Примеры использования Explicitement reconnu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela sera explicitement reconnu dans l'ALECCS.
This will be explicitly recognized in the CKFTA.Le droit des citoyens à refuser les nano-aliments doit être explicitement reconnu.
People's right to avoid nanofoods must be recognized explicitly.Depuis, la Serbie a explicitement reconnu le Monténégro.
Serbia has since explicitly recognized Montenegro.Le caractère multi-ethnique de la société macédonienne est explicitement reconnu.
The multi-ethnic character of Macedonian society was explicitly recognised.Cela est explicitement reconnu par la directive proposée.
This is explicitly recognised by the proposed directive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
Le rôle des organismes d'autoréglementation est donc explicitement reconnu(article 11.
Thus the role of selfregulatory bodies is expressly recognized(Article 11.Cela n'est pas explicitement reconnu dans la communication.
This is not explicitly recognised in the Communication.Le droit de tout enfant d'acquérir une nationalité est donc explicitement reconnu.
The right of every child to acquire a nationality has thus been explicitly recognized.Ceci a été explicitement reconnu au niveau international.
This has been explicitly recognised at the international level.Chaque Description de la base de données par paquets a un numéro de séquence DD,Et il est explicitement reconnu.
Each Database Description Packet has a DD sequence number,and is explicitly acknowledged.Ce danger a été explicitement reconnu par les NationsUnies.
This danger has been explicitly recognised by the United Nations.Que lorsqu'ils ont souscrit ou ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant,nos pays ont explicitement reconnu.
That, having signed or ratified the Convention on the Rights of the Child,our countries have explicitly recognized.Ce danger a été explicitement reconnu par les Nations unies.
This danger has been explicitly recognised by the United Nations.Une statue le représentant a été érigée, éventuellement dans un Museion de Cos etson travail a été explicitement reconnu par Théocrite et Callimaque.
A statue was erected of him, possibly at a Mouseion at Cos, andhis work was explicitly acknowledged as a classic by both Theocritus and Callimachus.Cet aspect est explicitement reconnu par la commission d'enquête.
This point is explicitly recognized by the Committee of Inquiry.Le CCRE est en faveur d'une« liberté d'approvisionnement»,qui respecte le principe d'autonomie locale et régionale, explicitement reconnu dans le Traité.
CEMR advocates for a„freedom to procure‟,which respects the principle of local and regional self-government, explicitly recognised in the Treaty.Ce paradoxe est explicitement reconnu par la Commission nationale française.
This paradox is explicitly acknowledged by the French National Commission.Le test S485Q05(2) Pluies acides, au niveau de difficulté élevéde 717 points,"requiert que le rôle d'un contrôle dans une expérience scientifique soit compris et explicitement reconnu.
The difficult 717 points S485Q05(2)Acid Rain test requires that"he reason for a control in an investigation is understood and explicitly recognised.Ce lien doit être explicitement reconnu dans toutes les stratégies devant obvier à cette épidémie.
That link must be explicitly recognized in all countering strategies.Je salue les efforts importants quiont été entrepris à cet égard et je plaide pour que le Droit à l'alimentation soit explicitement reconnu dans la Constitution.
I commend the significant efforts that have been made in this regard andwould encourage further engagement to ensure that the right to food is explicitly recognised in the Constitution.
