Примеры использования Expliquées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Expliquées sont les meilleures!
Explanations are the best!Les actions client seront expliquées.
Customs will explain.Les fonctions sont expliquées dans le chapitre 7.
All functions are described in chapter 7.Les solutions de debug ARM sont expliquées.
ARM debug solutions are explained.Elles sont toutes expliquées ci-dessous.
These methods are all outlined below.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Больше
Использование с наречиями
explique comment
explique pourquoi
comme expliquécomment expliquerexplique également
explique aussi
cela explique pourquoi
déjà expliquévous expliquer pourquoi
expliqué ci-dessus
Больше
Использование с глаголами
aider à expliquercontribue à expliquervise à expliquerutilisé pour expliquercompliqué à expliqueravancées pour expliquercherche à expliquerproposées pour expliquercommencer à expliquerconsiste à expliquer
Больше
Les différences seront également expliquées.
We will explain the differences, too.Les relations publiques expliquées aux entreprises.
Public relations explain to the firm.Expliquées par les personnes qui les comprennent le mieux.
Explanations by those who know it best.Répétez les étapes expliquées ci-dessus.
Repeat the steps outlined above.Les zoonoses expliquées par l'EFSA: E. coli zoonotique.
EFSA explains zoonotic diseases: Zoonotic E. coli.Les six touches sont brièvement expliquées ci-après.
The six keys are briefly described below.Ces balises sont expliquées dans la section suivante.
The tags are described in the next section.Ces trois étapes sont brièvement expliquées ci-dessous.
These three steps are briefly described below.(24) Ces mesures sont expliquées plus en détail au considérant 100.
(24) Those measures are further described in recital 100.Votez à l'aide d'une des méthodes expliquées ci-dessous.
Vote using one of the methods explained below.Les tâches sont expliquées en détail dans les sections suivantes.
The tasks are explained in detail in the following sections.Efficace, mais ces méthodes sont expliquées ci- dessous Â.
Efficace, mais ces méthodes sont expliquées ci-dessous.Les exceptions sont expliquées dans la présente charte de protection des données.
Exceptions are outlined in this data protection notice.Ces résurrections ne sont pas vraiment expliquées à l'auditoire.
The viewer is offered no real explanation for these resurrections.Citations d'artistes expliquées(Michèle Ressi)- 9782212867367- acheter le livre.
Citations d'artistes expliquées(Michèle Ressi)- 9782212867367- buy book.Dans les derniers rapports de pays, ces différences seront expliquées.
In the final country reports these differences will be explained.Ces trois méthodes sont expliquées ci-dessous. Étapes.
All three methods are outlined below. Steps.Toutes les informations nécessaires à l'entraînement sont expliquées à l'écran.
All information required for workouts is explained on screen.Bien des choses sont expliquées grâce aux instruments.
Lots of explanation is provided with the tools.Ajouter Passion Scrapbooking n°60- 30 réalisations expliquées au panier.
Add Passion Scrapbooking n°60- 30 réalisations expliquées to cart.Ces projections sont expliquées dans la présente section.
These projections are described in this section.Voir le produit Destination Science Le magazine 2- 20 théories scientifiques expliquées simplement.
Show product Destination Science Le magazine 2- 20 théories scientifiques expliquées simplement.Les quatre DEL sont expliquées dans le tableau suivant.
All four LED's are explained in the following table.Ajouter Destination Science Le magazine 2- 20 théories scientifiques expliquées simplement au panier.
Add Destination Science Le magazine 2- 20 théories scientifiques expliquées simplement to cart.Ces propositions sont expliquées dans l'annexe I sous la forme de commentaires.
Explanations are set out in Annex I in comments relating to the provisions concerned.
