Que Veut Dire FORKLARET en Français - Traduction En Français

• expliqué
• dit
• exposé
• explication
• explicité
• précisé
• expliquées
• expliqués
• expliquée
• exposées
• explications
• exposés
• explicitée
• explicités
• explicitées

Exemples d'utilisation de Forklaret en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har forklaret alt.
J'ai tout expliqué.

Det har Domstolen ikke forklaret.
Le tribunal ne l'a pas précisé.

Jeg har forklaret rigeligt.
J'en ai suffisamment dit.

Ordføreren og andre kolleger har forklaret hvorfor.
Le rapporteur et d'autres collègues nous en ont exposé les raisons.

Jeg har forklaret situationen.
J'ai expliqué la situation.

Reformen af den fælles landbrugspolitik- de vigtigste punkter forklaret.
Réforme de la PAC- explication des principaux éléments.

Har du forklaret ham det?
Tu lui as dit que c'était pas lié?

Min kollega Nassauer har allerede på fortræffelig vis forklaret Schengen-spørgsmålet.
Mon collègue Nassauer a déjà exposé avec brio la question de Schengen.

Har De forklaret Goffs enke det?
Vous l'avez expliqué à sa veuve?

Har jeg ikke allerede forklaret dig det?
Je ne t'ai pas déjà expliqué,?

Jeg har forklaret, at det kun var en leg.
J'ai expliqué que c'était un jeu.

Nogle af de almindelige scenarier er forklaret i detaljer nedenfor.
Parmi les scénarios courants sont expliquées en détail ci- dessous.

PP har forklaret, at hans kaldenavn er….
Le promoteur a dit que leur nom de famille a….

Det tekniske udtryk"maksimal årlig risiko" er forklaret i punkt 1 i bilaget.
Le terme technique«risque annuel maximum» est explicité au point 1 de l'annexe.

Resten er forklaret i de øvrige indlæg.
Le reste est dit dans les autres interventions.

Reformen af den fælles landbrugspolitik- de vigtigste punkter forklaret.
Actes délégués concernant la réforme de la PAC- explication des principaux éléments.

Han har aldrig forklaret hvorfor….
Il n'a jamais dit pourquoi.

Jeg har forklaret situationen overfor Kevin og Paige.
J'ai expliqué la situation à Kevin et Paige.

Det ville have forklaret en masse.
Cela aurait expliqué beaucoup.

Vi har forklaret det hele til politiet dengang.
On a dit tout ça à la police quand ils ont pris notre déclaration.

Den forskellighed er forklaret i Bhagavad-gītā.
Cette différence est expliquée dans la Bhagavad- Gîtâ.

Cookies forklaret på 2,5 min. af The Guardian(engelsk).
Les cookies expliqués en 2,5 min. par The Guardian(en anglais).

Denne forbindelse med Lissabon-dagsordenen kunne være bedre begrundet og forklaret.
Le lien avec l'agenda de Lisbonne mériterait d'être mieux motivé et explicité.

Symboler er forklaret i teksten.
Symboles sont expliqués dans le texte.

De har forklaret situationen i England.
Ils ont exposé la situation que connaît l'Angleterre.

Rayburn, har nok forklaret situationen.
Vous ont expliqué la situation. Rayburn.

Hun har forklaret mig alt om det der LaMazda.
Elle m'a tout dit sur l'accouchement sans malheur.

Mr. Schiller, jeg har forklaret det. Sloane er her ikke.
Schiller, je vous ai dit que Sloane n'était pas là.

At du har forklaret vores forbindelse for søløjtnant Irving.
Tu as expliqué notre situation au Lt Irving.

Såfremt muligt er det i teksten forklaret, hvilken persongruppe det drejede sig om.
Quand l'information était disponible, il a été précisé dans le texte de quels groupes de personnes il s'agissait.

Comment utiliser "forklaret" dans une phrase en Danois

Der skulle have alt forklaret, at mænd er ret ligeglade med en kvindes alder.

Men Ejnar havde forklaret proceduren med at tage kid fra så godt, at de kun behøvede lidt hjælp til at kunne huske det hele.

Vi ser flere gange i filmen en udstoppet gris uden at vi som tilskuere får forklaret, hvad meningen er med den?

VPN Fordele Forklaret Home VPN Guider Hvad er VPN til?

Jeg har også skrevet til Miinto og forklaret problemet, men jeg kan ikke helt finde ud af om de tager det alvorligt eller hvad de gør.

T havde jo forklaret, at han efterlod C på Fanø den 9.

Hvem er vi?" har observeret, så var der i den indledende tekst et "vi", der ikke blev forklaret nærmere.

Erling Haaland har i et interview med Europsort forklaret om de vigtiste elementer en klub skal besidde, hvis de vil overbevise ham om et skifte.

Bygherre har på møde forklaret, at denne bygning ønskes opført ud mod Hobrovej.

Programmet skal anvende programparametre, som forklaret på denne slide.

Comment utiliser "expliqué, dit" dans une phrase en Français

Enfin j'ai tout expliqué plus haut.

Cela sera expliqué dans mon livre.

Alors forcément, qui dit changement d'équipementie…

Rappeler, dit dutiliser les pharmaciens selon.

Vous avez dit qu'il l'appelait ainsi...

Attention, dit les filles ici est.

Cela est expliqué sur cette page.

Oui oui j’avais dit régime, hihi.

Google n’a pas expliqué cette disparition.

Cela dit essentiellement que vous même.