Que Veut Dire J'AI EXPLIQUÉ en Danois - Traduction En Danois

• jeg forklarede
• jeg sagde
• jeg fortalte
• jeg redegjorde

Exemples d'utilisation de J'ai expliqué en Français et leurs traductions en Danois

J'ai expliqué à Mlle Wren.
Jeg fortalte frk.

C'est ce que j'ai expliqué à Londres.
Det var, hvad jeg forklarede i London.

J'ai expliqué pourquoi ici.
Jeg forklarede hvorfor her.

Lors de notre première rencontre, j'ai expliqué en long et en large en ma situation.
Allerede i indledende samtale forklarede jeg detaljeret om hele min situation.

J'ai expliqué très clairement….
Jeg forklarede helt tydeligt….

Je n'avais pas fini l'examen quand j'ai expliqué ça à… c'est quoi son nom?
Jeg havde ikke afsluttet obduktionen, da jeg forklarede agenten det?

J'ai expliqué que tu étais prise.
Jeg sagde, at du havde travlt.

Ce matin, j'ai expliqué ce verset.
Her til morgen forklarede jeg dette vers.

J'ai expliqué certains d'entre eux.
Jeg forklarede nogle af dem.

Oh, bien sûr,” j'ai expliqué“je viens de quelque part.
Åh selvfølgelig,” forklarede jeg”jeg kommer fra et eller andet sted.

J'ai expliqué qui j'étais.
Jeg forklarede hvem jeg var.

Mais j'ai expliqué à M. Selfridge.
Men jeg forklarede det til hr.

J'ai expliqué à mes collègues.
Jeg forklarede mine kolleger sagen.

Ensuite, j'ai expliqué toute la situation à mes collègues;
Derefter forklarede jeg hele situationen for mine kolleger;

J'ai expliqué qu'on manquait de temps.
Jeg forklarede:"Tiden er knap.

Après ça, j'ai expliqué à tous ceux qui écoutaient ce qui m'était arrivé.
Derefter fortalte jeg alle, om hvad der skete.

J'ai expliqué cela à mon médecin.
Jeg forklarede det her til min læge.

J'ai expliqué que c'était impossible.
Jeg forklarede, at det var umuligt.

J'ai expliqué que vous êtes un imbécile.
Jeg forklarede, at De er en dumrian.

J'ai expliqué que c'était un malentendu.
Jeg sagde, at det var en misforståelse.

J'ai expliqué que vous veniez d'Édimbourg.
Jeg fortalte, De kommer helt fra Edinburgh-.

J'ai expliqué que selon moi, elle n'était pas faite pour ça.
Jeg sagde, at hun var uegnet-.

J'ai expliqué pourquoi j'ai téléphoné.
Jeg forklarede hvorfor jeg ringede.

J'ai expliqué, après tout, que ce n'est pas du stress.
Jeg forklarede jo, at det ikke er stress.

J'ai expliqué aux policiers ce qu'il s'était passé.
Jeg forklarede betjentene, hvad der var sket.

J'ai expliqué exactement ce qu'était un flic.
Nu forklarede jeg politiet, hvad det var for en karl.

J'ai expliqué que vous aviez atténué la menace.
Jeg sagde, at du har gjort truslen mindre.

J'ai expliqué qu'il servait à partir explorer les mers.
Jeg sagde, at skibet var lavet til at udforske havene.

J'ai expliqué à Gaalan pourquoi on doit se retirer des armes.
Jeg fortalte Gaalan, hvorfor vi ville ud af de våbenhandler.

J'ai expliqué dans ce billet la gestion des cartes avec X- Traverse.
Jeg forklarede i dette indlæg forvaltningen af kort med X-Traverse.

Comment utiliser "j'ai expliqué" dans une phrase en Français

Donc avec les années j ai décidé de tout repeindre un F2 avec une terrasse couverte, j ai expliqué à Leroy Merlin le mur et j ai pris toute la peinture

qd j ai expliqué que je n aais pas envie d allee au zoo on m a répondu ben tu vas bien visiter les autres quartiers alors pkoi pas celui la

Quand bebe ma fille tapait je lui ai expliqué de faire des caresses ( mouvement horizontal au lieu de vertical) quand elle a voulu mordre j ai expliqué les bisous ...

Hier j ai expliqué a ma BM que je faisais une DDP et que j avais un traitement etc et elle m a répondu : enfin , tu te décidés a me parler !

Je ne pourrais pas te répondre le premier cour de ma fille j étais à côté d elle et j ai expliqué à l enseignante nos attentes et le niveau de ma fille(très bas au départ)

J ai expliqué à l atsem que nous lui demandions à la maison d goûter mais en prenant le temps et avec de la douceur mêlée à de la fermeté et qu emle commencait à goûter.

Djamel TATAH 2 1. 0 2. 1 5 / 2 3. 0 4. 1 5 V i t r i n e R é g i o n a l e d A r t Contemporain Cette exposition est née le jour où j ai expliqué à mon professeur d arts plastiques que Djamel Tatah était

Comment utiliser "jeg sagde, jeg forklarede, jeg fortalte" dans une phrase en Danois

Jeg sagde, at emnet måske nok var lidt for stort til, at vi kunne diskutere det her og nu.

Jeg forklarede, at det var en meget gul sodavand med citronsmag, hvortil hun svarede: “Nåårh, Mirinda!” Eh, nej.

Han forstod ikke helt, hvad der skete, så jeg forklarede ham om de tre gavers sammenhæng.

Den mængde penge banklån er et quick lеn engang pе 20000 kroner, men jeg sagde på sitet samlet de bedste og hvor meget du tjener.

En dag blev knuden i maven for stor til, at den kunne ignoreres: ”Jeg sagde mit job op, uden at vide hvad jeg skulle.

Jeg rystede på hovedet, "det ved du godt selv, at jeg ikke kan" jeg tøvede selv en smule, da jeg sagde dette..

Jeg fortalte, at der var 5 minutter imellem veerne, men de var ikke så lange, så der skete nok ikke noget lige med det samme.

Jeg forklarede dem, hvorfor jeg gjorde det, og til min forbavselse var der ingen protester.

Jeg forklarede at mig og Marcos nok ville komme til at mangle de 7 cm.

Jeg fortalte at det ikke var mit problem at han solgte kopivarer, så det ku han glemme.