Que Veut Dire FORKLAREDE JEG en Français - Traduction En Français

• j'ai expliqué
• j'avais expliqué

Exemples d'utilisation de Forklarede jeg en Danois et leurs traductions en Français

Her til morgen forklarede jeg dette vers.
Ce matin, j'ai expliqué ce verset.

Forklarede jeg situationen, og uden at tøve.
Je lui ai expliqué la situation, et sans hésitation.

Det hele skete i Vegas,” forklarede jeg dem.
Je suis désolée par ce qui est arrivé à Las Vegas», dit- elle.

Det forklarede jeg så til mine venner.
C'est ce que j'ai explique a notre amis.

Jamen, I ved det da godt alle sammen, forklarede jeg.
Vous savez déja tout ça, je vous ai expliqué.

Nu forklarede jeg politiet, hvad det var for en karl.
J'ai expliqué exactement ce qu'était un flic.

Allerede i indledende samtale forklarede jeg detaljeret om hele min situation.
Comme dans les messages précédents, j'ai déjà expliqué toute ma situation.

Forklarede jeg, at der fremover fandtes to slags mænd på øen.
J'ai explique qu'il y aurait deux categories d'hommes, desormais.

På et andet emne forklarede jeg længst hvad jeg synes.
Sur un autre topic j'ai longuement expliqué ce que j'en pense.

Nu efter nogle praktiske operationer med den nye Rolex Master, forklarede jeg Rolex.
Maintenant, après quelques opérations pratiques avec le nouveau Rolex Master, je l'ai expliqué à Rolex.

Igår forklarede jeg, hvad dette pavarga er til Gargamuni.
Hier, j'expliquais ce que signifie pavarga à Gargamuni.

De kaldte to string bikini eller lignende" forklarede jeg, mens jeg forsøgte den gule model.
Ils appela deux bikini string ou similaire" Je lui ai expliqué alors que je tentais le modèle jaune.

Derefter forklarede jeg hele situationen for mine kolleger;
Ensuite, j'ai expliqué toute la situation à mes collègues;

For at vende tilbage til Belarus, som vi talte om i Rådet for nylig, så forklarede jeg, at jeg ønskede at arbejde specifikt med ngo'erne.
Pour en revenir au Belarus- sujet qui a fait récemment l'objet de discussions au sein du Conseil-, j'ai expliqué que je voulais travailler spécialement avec les ONG.

I et par artikler forklarede jeg, at de alternative medier i Holland er fuldt kontrollerede.
Dans quelques articles, j'ai expliqué que les médias alternatifs aux Pays- Bas sont entièrement contrôlés.

I Mit Budskab af 24. november 2010, da Jeg først fortalte dig om denne trappe, forklarede Jeg hvordan nogle mennesker bestiger disse trin alt for hurtigt.
Dans mon message du 24 Novembre 2010 où Je vous ai parlé de cet escalier J'ai expliqué comment certaines personnes grimpaient ces marches trop rapidement.

Før det forklarede jeg folk, hvor smarte mine Machine Learning-strømme er, uden at kunne forklare alfa.
Avant cela, j'expliquais aux gens à quel point mes flux d'apprentissage automatique sont fantaisistes, sans pouvoir expliquer l'alpha.

Allerede i indledende samtale forklarede jeg detaljeret om hele min situation.
Lors de notre première rencontre, j'ai expliqué en long et en large en ma situation.

Så meget forklarede jeg i går aftes, at vi tænker uafhængigt og vi planlægger så mange ting uafhængigt for at blive lykkelige.
C'est ce que j'ai beaucoup expliqué hier soir, que nous pensons de manière indépendante et nous prévoyons tant de choses, indépendamment, afin de devenir heureux.

I de forfærdelig sørgelige dage, der fulgte efter aktionen forklarede jeg domstolen, hvor jeg blev anklaget, om årsagerne der fik os til at påtage os denne kamp.
Au cours des journées terriblement tristes qui suivirent l'action, j'ai expliqué devant la cour qui me jugeait les causes qui nous avaient poussés à cette lutte.

I dette indlæg forklarede jeg, hvordan du importerede din JAR-fil i Android-studiet, og jeg forklarede alle mulige måder.
Dans cette publication, j'ai expliqué comment importer votre fichier JAR dans Android studio et j'ai expliqué toutes les façons possibles.

I en artikel om det hebraiske sprog forklarede jeg, hvordan universet handler om en software simulering.
Dans un article sur la langue hébraïque, j'ai expliqué comment l'univers est une simulation de logiciel.

Indledningsvis forklarede jeg indgående baggrunden for, at jeg ikke mener, at en forlængelse af forsøgsordningerne er en egentlig bæredygtig vej frem.
Dans mon introduction, j'ai longuement expliqué pourquoi je considère qu'une prorogation des arrangements expérimentaux ne constitue pas vraiment une voie viable.

I det forrige indlæg om Jaisalmer forklarede jeg, at Mahendras kone lærte os, hvordan man klæder sari.
Dans le post précédent à propos de JaisalmerJ'ai expliqué que la femme de Mahendra nous a appris à habiller le sari.

I flere artikler forklarede jeg, hvordan den ærekrænkelse og ærekrænkelse, der blev fundet online, var koordineret på min adresse af statsminister Jeroen Hoogeweij.
Dans plusieurs articles, j'ai expliqué comment la diffamation et la diffamation trouvées en ligne avaient été coordonnées à mon adresse par un employé de l'État, Jeroen Hoogeweij.

I det forrige indlæg om Jaisalmer forklarede jeg, at Mahendras kone lærte os, hvordan man klæder sari.
Dans le précédent article sur Jaisalmer, j'avais expliqué que la femme de Mahendra nous avait appris à habiller le sari.

I den næste aftale forklarede jeg alt til lægen og fik en tilfredsstillende dom.
Lors du prochain rendez- vous, j'ai tout expliqué au médecin et j'ai reçu un verdict satisfaisant.

Åh selvfølgelig,” forklarede jeg”jeg kommer fra et eller andet sted.
Oh, bien sûr,” j'ai expliqué“je viens de quelque part.

I gårsdagens artikel forklarede jeg, hvordan crypto er essentielt for driften af Darknet.
Dans l'article d'hier, j'ai expliqué à quel point la cryptographie est essentielle au fonctionnement de Darknet.

Hej venner, for et stykke tid siden forklarede jeg, hvordan nogle mærkelig software(vira) kommer til os på pc og især i browsere.
Bonjour les amis, il y a quelques temps j'ai expliqué comment certains logiciels étranges(virus) nous viennent sur le PC et surtout dans les navigateurs.

Comment utiliser "forklarede jeg" dans une phrase en Danois

Da jeg kom ind, forklarede jeg lægen om forløbet, hun mærkede på mig og sagde egentlig ret hurtigt, at det ikke var noget.

Han sover, ellers ville jeg ikke kunne have kommet herover.« Forklarede jeg.

Ikke andet - han kan altså godt respektere en piges grænser.« Forklarede jeg uden at grine alt for meget.

Så forklarede jeg ham, at vi prøvede at nå ud til de uskyldige civile fanget midt i kampene – iblandt dem kvinder, børn og ældre – og at de fortjente at modtage nødhjælpsforsyninger.

Her forklarede jeg, at Læger uden Grænser bevidst sejlede tæt op ad Libyens kyst for dér at samle asylsøgere op i vakkelvorne både, sat i Middelhavet af menneskesmuglere.

Jeg har sgu nok at kæmpe med i øjeblikket..", forklarede jeg med et opgivende blik på hende.

Han forklarede, “Jeg kom ikke til jer med en strategi eller med menneskelige metoder.

Straks lod Eline pilledåsen falde ned i tasken igen, og skubbede den over til mig. ”Jeg lider af migræne.” Forklarede jeg lavt til Eline.

Man kan ikke sende sms'er helt fra Lolland-Falster til Vestjylland, forklarede jeg.

Der vil Justin også være tilstede, så vi alle er samlet, når jeg fortæller det..", forklarede jeg.

Comment utiliser "j'ai expliqué" dans une phrase en Français

Comme j ai expliqué je fait tout mon possible pour rectifier le tir (sorties,resto speciale etc...

J ai expliqué que j avais été déçue du manque de retour sur le Val de Marne des ram : ni oui, ni non, ni neutre !

J ai expliqué les raisons pour lesquelles j ai eu recours à de tels documents.

J ai expliqué une idée dans chaque paragraphe du développement.

On retrouve donc bien en pratique tout ce que j ai expliqué dans les articles précédents au sujet de l échauffement de la basse atmosphère.

Mais ce serait bien de rendre à césar ce qui lui appartient puisque j ai expliqué en premier comment faire cela sur mon topic

elle s est vexée, je me suis excusée, j ai expliqué encore plusgentiment, et l apres midi s est bien passée je n ai pas parlé de mes problemes...

J ai expliqué aux enfants que la terre cuite était plus solide que la pâte à modeler.

Mes deux précédents contacts ne pouvant rien faire de plus, j ai expliqué mon cas à la secrétaire du directeur.

J ai eu au téléphone quelqu'un ( du côté du juge des tutelles) à qui j ai expliqué mon cas.