Que Veut Dire J'EXPLIQUAIS en Danois - Traduction En Danois

• jeg forklarede
• jeg fortalte
• jeg sagde

Exemples d'utilisation de J'expliquais en Français et leurs traductions en Danois

J'expliquais à.
Jeg forklarede lige.

Étiez- vous ici quand j'expliquais ça?
Var du her da jeg forklarede det?

J'expliquais à Mlle Reda.
Jeg forklarede lige frøken Reda….

C'est ce que j'expliquais plus tôt.
Det var netop det, jeg sagde tidligere.

J'expliquais les règles à Ziva.
Jeg forklarede bare reglerne.

C'est ce que j'expliquais plus haut….
Det var det jeg forklarede dig ovenfor….

J'expliquais à… Bonjour, David.
Jeg forklarede lige…- Hej, David.

C'est exactement ce que j'expliquais plus haut….
Det var det jeg forklarede dig ovenfor….

J'expliquais à mademoiselle Reda….
Jeg forklarede lige frøken Reda….

En essayant d'éviter les rochers, comme j'expliquais à.
Jeg forsøgte at undgå disse sten… Og som jeg sagde til.

J'expliquais justement aux hommes que.
Jeg fortalte lige mændene, at.

Que ces voleurs sont généralement des amateurs. Abdullah, j'expliquais à Rashid.
Abdullah, jeg forklarede lige for Rashid, at den slags tyve normalt er amatører.

J'expliquais au petit l'importance.
Jeg fortalte drengen vigtigheden af--.

Que ta voiture est une imposture. Avant qu'on ne s'arrête, j'expliquais aux téléspectateurs.
Hvor stort et svindelnummer, den bil er. Jeg forklarede lige seerne, før vi stoppede.

J'expliquais pourquoi nous allions détruire.
Jeg forklarede, hvorfor vi vil tilintetgøre.

Ennis ne nous y aurait jamais amenés. Vous n'écoutiez pas lorsque j'expliquais son plan pour devenir impossible à profiler?
Hørte I ikke efter, da jeg forklarede hans plan om at blive profil-sikker?

J'expliquais à ton père pour Charlie.
Jeg forklarede bare alt om Charlie for din far her.

Ils m'ont vu récemment dans un programme télévisé pour enfants où j'expliquais le fonctionnement de l'euro et ses subtilités.
De så mig for nylig i et tv-program for børn, hvor jeg fortalte om euroen generelt og funktionen af euroen.

J'expliquais qui vous étiez à Henry Watkins.
Jeg forklarede, hvem De er, til Henry Watkins.

Je l'ai vu et j'ai appelé la police anonymement parce que je savais que personne ne me croirait si j'expliquais ce que je voyais.
Jeg så det og kaldte politiet anonymt, fordi jeg vidste, at ingen ville tro på mig, hvis jeg forklarede, hvad jeg så.

J'expliquais à Iris et Eddie ta psychose due à la foudre.
Jeg forklarede lige Iris om din lyn psykose.

Quels documents? J'expliquais à tout le monde, Tom, qu'on est foutus.
Hvilke dokumenter? Jeg forklarede lige for alle, at vi er på røven.

J'expliquais que vous aviez fait une commande à Mr Cox.
Jeg forklarede bare, at De afgav bestilling hos hr.

Hier, j'expliquais ce que signifie pavarga à Gargamuni.
Igår forklarede jeg, hvad dette pavarga er til Gargamuni.

J'expliquais à ce camarade à quel point tu es gentille, Pilar.
Jeg fortalte kammeraten her, hvor venlig du er, Pilar.

J'expliquais à Jeremy à quoi s'attendre après sa DPC.
Jeg forklarer Jeremy, hvad han kan forvente efter hendes Whipple.

J'expliquais à Amada le travail que j'effectuais pour vous.
Jeg fortalte Amada om arbejdet, jeg udfører som Deres advokat.

J'expliquais à ces messieurs que votre grand projet allait changer la ville.
Jeg forklarer, at Deres store projekt vil forvandle byen.

J'expliquais à vos collègues que je n'ai pas le ticket.
Jeg forklarede for din kollega, at jeg ikke har kvitteringen.

J'expliquais à ce camarade à quel point tu es gentille, Pilar. Réponds, Gitan!
Jeg fortalte kammeraten her, hvor venlig du er, Pilar. Svar, sigøjner!