Que Veut Dire FORKLAREDE MIG en Français - Traduction En Français

• m'a expliqué
• m'ont expliqué
• m'a donné

Exemples d'utilisation de Forklarede mig en Danois et leurs traductions en Français

Grace forklarede mig det.
Grace me l'a expliqué.

Selvfølgelig forstår jeg det, du forklarede mig!
Mais je comprends ce que tu m'as expliqué!

Det ord forklarede mig alt.
Ce mot m'expliqua tout.

Vi talte sammen som mødre, og hun forklarede mig hvorfor.
En tant que mères, on a parlé et elle m'a expliqué pourquoi.

Han forklarede mig reglerne.
Il m'explique les règles.

Marta og David forklarede mig-.
Marta et David m'ont expliqué.

Han forklarede mig reglerne.
Il m'a expliqué les règles.

Når jeg tager fejl omkring noget, er det, fordi nogen forklarede mig det dårligt.
Si je me suis trompé-e en faisant cela, c'est parce qu'une personne ne m'a pas donné les bons conseils.

Edith forklarede mig det.
Edith me l'a expliqué gentillement.

Når jeg tager fejl omkring noget, er det, fordi nogen forklarede mig det dårligt.
Si je me suis trompé- e en faisant cela, c'est parce qu'une personne ne m'a pas donné les bons conseils.

(Min mor forklarede mig det)….
(Ma mère me l'a expliqué hier…).

Han forklarede mig, at ældste Richard L.
Il m'a expliqué que Richards L.

Don Florentino forklarede mig planen.
Don Florentino m'a expliqué le plan.

Han forklarede mig matematik 2 engang.
Il m'a expliqué un exercice de maths.

Dr. Comas forklarede mig at.
Dr Comas a expliqué que, mon problème.

Han forklarede mig USA's position.
Il m'a expliqué la position des États-Unis.

Hendes bror forklarede mig det senere.
Plus tard, son frère m'a tout expliqué.

De forklarede mig det hele.
Le directeur de l'hôtel m'a tout expliqué.

Det var hende der forklarede mig om betalæsninger.
C'est elle qui m'a expliqué pour les tas.

De forklarede mig, at dette er i en måned(grundkursus).
Ils m'ont expliqué que c'était pour un mois(cours de base).

Min anonym kontakt forklarede mig dens anvendelser.
Mon contact anonyme m'a expliqué ses utilisations.

De forklarede mig, at ingen nogensinde dør.
Ils m'ont expliqué que personne ne meurt jamais.

Manden i cowboybukser forklarede mig, at han var min guide.
L'homme qui portait le Levis m'a expliqué qu'il était mon guide.

Han forklarede mig interessante ting om landets historie.
Il m'a expliqué des choses sur l'histoire du pays intéressantes.

Året nogen forklarede mig Network Marketing.
L'année où quelqu'un m'a expliqué le marketing de réseau.

De forklarede mig alt hvad jeg gerne ville vide om Gud.
Ils m'ont expliqué tout ce que je souhaitais savoir à propos de Dieu.

Geordi forklarede mig det hele.
Geordi m'a tout expliqué.

Gitte forklarede mig at det var ganske normalt.
Nathan m'expliqua que c'était normal.

Min far forklarede mig om listen.
Mon père m'a expliqué cette liste.

Han forklarede mig det hele.''.
Il m'a tout expliqué.».

Comment utiliser "forklarede mig" dans une phrase en Danois

Han forklarede mig alle systemer, han fortalte mig alle vores kontakter, og alt hvad jeg ellers havde brug for at vide.

Saaledes som han forklarede mig Manipulationen, taber den alt sit Mystiske og egner sig virkeligen til physikalsk Undersøgelse.

Men det gjorde så ondt, at jeg endte akut i Rigshospitalets traumecenter, hvor en utroligt kompetent og kontant rygprofessor kort og godt forklarede mig, at .

Instruktøren forklarede mig så, at det var fotografer fra firmaet og ikke livreddere.

Først troede jeg, at det var dyresex, men hun grinede bare og forklarede mig, hvad det handlede om.

Min menneskemor forklarede mig, at nu skulle min pels vokse hurtigt for så ville jeg også kunne komme på udstilling i Danmark.

Hun beroligede mig og forklarede mig, hvordan det hele hænger sammen.

Hun forklarede mig, at jeg var nødt til at lære at have det rart.

Hotelejeren Aphrodite forklarede mig, at fiskene var fanget om morgenen og de havde hentet dem i havnen i Molivos.

Comment utiliser "m'a expliqué, m'a donné" dans une phrase en Français

Un architecte m a expliqué son travail et j ai trouvé ça passionnant. 13

Il m a expliqué qu il me considere comme sa copine avec qui il a une relation amoureuse .

Il a su résoudre un problème avec ma livraison et m a expliqué ce qui s était passé en toute transparence.

Lara m a donné des cours particuliers d italien l année derniere.

Ma nièce m a donné des chèques-cadeaux cadeaux sncf.

Il m a expliqué comment fonctionnent le cerveau et les zones de plaisir qui, une fois ouvertes, ne cherchent qu à être remplies.

Un vendeur m a donné les renseignements que j avais besoin.

Le fait que la personne m a expliqué et accompagné pour faire la pression des pneus.

Il m a expliqué son mal être, la dureté de sa vie, la dureté de la prison.

Elle m a expliqué que ce que je ressentais était le don que je venais de recevoir: le don du Saint-Esprit.