Hvad Betyder FORKLAREDE MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forklarte meg
• fortalte meg

Eksempler på brug af Forklarede mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Giulia forklarede mig det.
Giulia forklarte det.

Vi talte sammen som mødre, og hun forklarede mig hvorfor.
I ettertid snakket vi om det, og hun forklarte hvorfor.

Han forklarede mig det hele.
Han forklarte meg alt.

Der var ikke nogen, der forklarede mig det.
Det var ingen som forklarte meg det.

Han forklarede mig reglerne.
Han forklarte reglene til.

Hvorfor ikke? Dr. Comas forklarede mig at.
Hvorfor ikke? ikke er selve flyet. Dr. Comas forklarte at… problemet mitt.

Han forklarede mig USA's position.
Og han forklarte USAs posisjon.

Og Betty bliver opereret i hjernen. De forklarede mig det rigtig godt.
Og Bettys hjerne blir operert. De forklarte meg det veldig godt.

De forklarede mig ikke tingene godt nok.
De forklarte meg det ikke godt nok.

Narkosesygeplejersken forklarede mig, hvad der skulle ske.
Sykepleieren forklarte Anders hva som skulle skje.

Forklarede mig, at det ikke er smertefuldt.
Jeg forklarte at det ikke var vondt.

Hendes bror forklarede mig det senere.
Broren hennes forklarte det senere.

Der var ting, jeg ikke forstod, før han forklarede mig det.”.
Han skjønte ikke hva det egentlig var før jeg forklarte til han.".

Året nogen forklarede mig Network Marketing.
Året noen forklarte meg Network Marketing.

Jerónimo Gazquez og Paz Sanromán kom på besøg i byen og forklarede mig hvordan forretningen fungerede.
I november skjedde to viktige ting: Jerónimo Gazquez og Paz Sanromán kom til byen og forklarte meg hvordan forretningen fungerer.

Jeg forklarede mig ikke godt nok.
Jeg forklarte meg ikke godt nok.

Han gav mig sit visitkort til mødet… og forklarede mig, at han havde et tomotorers fly.
Han ga meg et kort på møtet… og forklarte meg at han hadde et tomotors Queen Air fly.

Lægen forklarede mig i lang tid, hvordan det hele sker.
Legen forklarte meg lenge hvor alt dette skjer.

Som brødrene i kirken fortalte for at skjule sandheden. Da Mark forklarede mig nogle af de ting, han forskede i, indså han, der var mange falske historier.
Da Mark forklarte noen av temaene han forsket på, innså han at mange falske fortellinger ble spredd av kirkens medlemmer for å skjule sannheten.

Hun forklarede mig så, at amning er alt andet end ligetil.
Hun forklarte meg da at amming er alt annet enn grei.

YOLO! Min søn forklarede mig, hvad det betyder.
Yolo! Sønnen min forklarte meg hva det betyr.

Han forklarede mig hvordan, når et medlem af Mende-stammen.
Han forklarte meg hvordan et medlem av mende-stammen.

Tak, fordi du forklarede mig det mystiske kodesprog.
Takk for at du forklarte meg den mystiske gåten.

De forklarede mig, hvordan vi alle er afhængige af hinanden.
De forklarte meg hvordan alle er avhengige av hverandre.

Kvinden, der svarede, forklarede mig, at Kirsten selv var flyttet ind på plejehjem.
Kvinne som svarte forklarte meg at Kirsten selv hadde flyttet inn på et pleiehjem.

Hun forklarede mig hvor vigtig vores frihed er og hvor hurtigt den kan blive tabt.
Hun fortalte meg hvor viktig frihet er og hvor lett det kan mistes.

Kan du huske, da du forklarede mig, hvorfor Kardashian-søstrene ikke var rigtige berømtheder?
Husker du at du forklarte meg at Kardashian familien ikke er ekte kjendiser?

Han forklarede mig interessante ting om landets historie.
Han forklarte meg interessante ting om historien til landet.

Jeg modtog en opringing fra en ven, som forklarede mig, at der lå to hunde tæt på jernbanen, og at de havde været der i to dage", fortæller Denis til engelske The Mirror.
Jeg fikk en telefon fra en venn som fortalte meg at to hunder lå nede ved jernbanen og at de hadde vært der i to dager, forteller han til The Mirror.

De forklarede mig, at den næste dag(søndag) ikke ville være god, fordi det ville blive meget….
De forklarte at neste dag(søndag) ikke ville vært bra fordi det skulle bli veldig vind.

Hvordan man bruger "forklarede mig" i en Dansk sætning

Jeg kunne næsten høre ærgrelsen i hendes stemme, da hun forklarede mig at de først ville kunne komme om flere timer.

Han forklarede mig så, at forhandlingens kunst i sin mere raffinerede form består i at komme ned under sælgeren og frembyde en ikke-truende position.

Han forklarede mig hvad der skete i en tantrasession og viste mig en kort video af tantramassage osv.

Han forklarede mig, at i løbet af et par dage efter berøringen havde han solgt det.

Han forklarede mig, at de ting var til mig som en gave + en weekend tur på et kroophold.

Han forklarede mig hvordan han ville have den skulle se ud.

Mor forklarede mig om overraskelsen i mit øre, og jeg syntes det kildede. […] Posted byadmin 24.

Han forklarede mig at jeg havde stress, og at min krop og hjerne som en naturlig reaktion kørte efter et nødprogram.

Denne clomans er tilfældigvis en af mit bekendtskab, og hun forklarede mig det hele, her for ikke så lang tid siden, så din søster er skam i live!

Jeg var straks skeptisk ved hele konceptet så han forklarede mig at han havde mødt sin pige på en stor online dating side.

Hvordan man bruger "fortalte meg, forklarte meg" i en Norsk sætning

Meglerne ved familievernkontoret fortalte meg det.

Jeg forklarte meg ikke godt nok.

Mann fortalte meg her, men noen.

Ingen fortalte meg hvor det forsvant.

faslegen min forklarte meg absolutt INGENTING.

Helsepersonellet fortalte meg flere slike historier.

Min språklærer forklarte meg det idag.

Duncan fortalte meg hvorfor roser Dr.

Legene fortalte meg heller ikke noe.

Sekund fortalte meg erotisk porno tilnærming.