Hvad Betyder M'A EXPLIQUÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forklarede mig
• fortalte mig
• sagde

Eksempler på brug af M'a expliqué på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Wallis m'a expliqué.
Wallis forklarede det.

On m'a expliqué que c'était l'hymne national autrichien.
De fortalte mig, at det var Kinas nationalsang.

Don Florentino m'a expliqué le plan.
Don Florentino forklarede mig planen.

Il m'a expliqué les règles.
Han forklarede mig reglerne.

L'homme qui portait le Levis m'a expliqué qu'il était mon guide.
Manden i cowboybukser forklarede mig, at han var min guide.

Il m'a expliqué son quartier.
Han fortalte mig om sit distrikt.

L'année où quelqu'un m'a expliqué le marketing de réseau.
Året nogen forklarede mig Network Marketing.

Il m'a expliqué que Richards L.
Han forklarede mig, at ældste Richard L.

Mon contact anonyme m'a expliqué ses utilisations.
Min anonym kontakt forklarede mig dens anvendelser.

Il m'a expliqué qu'ils étaient différents.
Han sagde, at de var anderledes-.

C'est elle qui m'a expliqué pour les tas.
Det var hende der forklarede mig om betalæsninger.

Il m'a expliqué la position des États-Unis.
Han forklarede mig USA's position.

En tant que mères, on a parlé et elle m'a expliqué pourquoi.
Vi talte sammen som mødre, og hun forklarede mig hvorfor.

Alors elle m'a expliqué pourquoi.
Hun sagde hvorfor.

Il m'a expliqué un exercice de maths.
Han forklarede mig matematik 2 engang.

Mon père m'a expliqué cette liste.
Min far forklarede mig om listen.

Il m'a expliqué que j'avais mal compris.
Han fortalte mig, at jeg havde misforstået det.

En fait, quelqu'un m'a expliqué la signification de cette couronne.
En af jer fortalte mig, hvad kronen betyder.

Il m'a expliqué des choses sur l'histoire du pays intéressantes.
Han forklarede mig interessante ting om landets historie.

Jennifer m'a expliqué comment faire.
Jennifer har fortalt, hvordan man gør.

Il m'a expliqué son histoire et il m'a demandé pourquoi j'étais là.
Han fortalte mig sin tragiske historie og spurgte så, hvorfor jeg var kommet.

Howie m'a expliqué, pour Lakshmi.
Howard fortalte mig om Lakshmi.

Il m'a expliqué que tu lui as extorqué un baiser.
Han fortalte mig, hvordan du afpressede ham til at kysse dig.

Jordan m'a expliqué tout ce qui s'est passé?
Jordan fortalte mig hvad der skete.- Er alt okay med dig?

Elle m'a expliqué comment faire.
Hun fortalte mig, hvordan man skal gøre.

Jésus m'a expliqué les problèmes dans l'Église.
Jesus forklarede mig problemerne i Kirken.

Felix m'a expliqué ton petit problème d'immigration.
Felix fortalte mig om dit immigrationsproblem.

Burnham m'a expliqué qu'il était diminué.- Pourquoi?
Burnham sagde, at springene opbrugte det.- Hvorfor?

Un policier m'a expliqué que j'avais été agressée.
En betjent forklarede mig, at jeg var blevet overfaldet.

Mon père m'a expliqué que je devais travailler pour me l'acheter.
Min far sagde, at jeg selv måtte købe den.

Hvordan man bruger "m'a expliqué" i en Fransk sætning

Il m a expliqué qu avoir un diabète veut dire que le corps à du mal à s occuper du sucre (ou glucose).

Moi les résultats c était le lendemain c est l oncologue qui m a appele et le chirurgien qui m a expliqué tout

Il m a expliqué comment fonctionnent le cerveau et les zones de plaisir qui, une fois ouvertes, ne cherchent qu à être remplies.

Dans deux autres garages on m a expliqué que mes amortisseurs n avaient pas de problème avoir avoir démonté mes roues pour vérifier.

Il m a expliqué qu effectivement un constructeur francais aurait eu des mesures basées sur ...les dimensions de l ouverture dans le mur...

Elle m a expliqué que Svamiji avait dit qu elle devait me faire un cadeau car je l avais accueilli dans ma maison.

Il est normalement équilibré mais un ancien m a expliqué qu il fallait mieux faire comme ça alors je fais passer le message !

Mon oncle m a expliqué qu il existe plusieurs sortes de TGV et que cela dépendait de la région où l on se trouve.

Bien joué puisqu on m a expliqué que la réduction ne s appliquait pas pour les pneumatiques On ne m y reprendra plus ...

Rdv anesthésiste ce matin, elle m a expliqué comment elle allait m endormir + calmant la nuit précédente + le matin avant l op

Hvordan man bruger "forklarede mig, fortalte mig, sagde" i en Dansk sætning

Hun forklarede mig, at jeg var nødt til at lære at have det rart.

Jeg gik dog noget af tiden for mig selv og nød gensynet og prøvede at huske, hvad Tine fortalte mig sidste år.

Min storesøster kom og forklarede mig, hvordan jeg skulle passe hende.

Er du?" spurgte jeg. "Ja." sagde han.

Hun fortalte mig at hun ikke måtte fortælle mig mere, for det sagde de.

Hans tanker har ofte kredset om, at han ville dræbe min mor – og han fortalte mig også om sine seksuelle fantasier om min mor.

Men hun forklarede mig ikke, hvad det var, hun mente.

Manden fortalte mig, at der kan gå tre-fire uger, før jeg får min maskine igen.

Denne clomans er tilfældigvis en af mit bekendtskab, og hun forklarede mig det hele, her for ikke så lang tid siden, så din søster er skam i live!

Jeg tager ikke denne aften for givet, sagde han.