Hvad Betyder EXPLIQUÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forklaret
• beskrevet
• siger
• fortalt
• redegjort
• fortæller
• oplyst
• forklaring
• rede
• forklarede
• forklares
• sagt
• forklarer
• sagde
• fortalte

Eksempler på brug af Expliqué på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai tout expliqué.
Jeg har forklaret alt.

Comme expliqué dans notre.
Som beskrevet i vores.

Je vous ai expliqué.
Jeg har fortalt Dem sandheden.

J'ai expliqué la situation.
Jeg har forklaret situationen.

Vous avez bien assez expliqué.
Du har fortalt nok nu.

On nous a expliqué la procédure.
Vi blev fortalt proceduren.

Expliqué à un autre moment.
Forklaring på et andet tidspunkt.

WEB=> tout est expliqué ici….
WEB- alt er beskrevet her.

J'ai expliqué que c'était un jeu.
Jeg har forklaret, at det kun var en leg.

Ni plus, ni moins, a- t- il expliqué.
Hverken mere eller mindre, fortæller hun.

Vous l'avez expliqué à sa veuve?
Har De forklaret Goffs enke det?

C'est le football aussi», a- t- il expliqué.
Han spiller også fodbold,” fortæller han.

Cela aurait expliqué beaucoup.
Det ville have forklaret en masse.

On m'a détecté un cancer, a- t- il expliqué.
Jeg fik konstateret kræft, fortæller han.

Leur objectif est expliqué dans le texte.
Formålet er beskrevet i teksten.

J'ai expliqué le régulateur au père.
Jeg har fortalt far om centrifugalregulatoren.

Nous avons précédemment expliqué comment.
Vi har tidligere beskrevet, hvorledes.

Vous ont expliqué la situation. Rayburn.
Rayburn, har nok forklaret situationen.

Veulent pas payer deux fois”, a- t- il expliqué.
Vi skal ikke betale to gange,« siger han.

Com, comme expliqué plus en détail ci- avant.
Com, som nærmere beskrevet ovenfor.

Nous aimons créer du drame", a- t- il expliqué.
Og du kan godt lide at skabe drama,« siger han.

Tu as expliqué à quelqu'un ce qu'il se passait?
Har du fortalt nogen, hvad der skete?

C'est ce qui va être expliqué lors des réunions.
Dette vil der blive redegjort for ved møderne.

C'est expliqué dans l'article, il faut lire.
Der er beskrevet i dette afsnit, bør De læse.

Il me semble que JF l'a très bien expliqué.
Det synes jeg at Jens ganske fint har redegjort for.

Dwayne nous a expliqué vos fonctions ici.
Dwayne har oplyst os om dine ansvarsområder.

Donc je suis rentré dans un placard», a- t- il expliqué.
Så jeg gik tilbage i skabet,” siger han.

Elles nous ont expliqué leur vie, leur travail.
De har fortalt om deres liv og arbejde.

Je ne savais pas quoi faire d'autre", a expliqué Nancy.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skulle have gjort,” siger Nancy.

Il nous a expliqué un peu l'histoire de l'île.
Her fik vi fortalt lidt om øens historie.

Hvordan man bruger "expliqué" i en Fransk sætning

Relisez bien tout est bien expliqué

Leur avènement peut être expliqué et...

Mais elle n’a jamais expliqué tout.

Leur sens est brièvement expliqué ci-dessous.

Nous avions expliqué cela chez K+N...

Mais j'ai déjà expliqué cette erreur.

Black Francis avait bien expliqué cela.

Expliqué sur recherche beurette courant que.

Vous avez bien expliqué mon commentaire.

Mai c'est bien fait, expliqué clairement.

Hvordan man bruger "forklaret, siger, beskrevet" i en Dansk sætning

Kinka Pineva har via bulgarsk tolk forklaret, at hun bliver kaldt Klara.

Hearthstone er simpelt forklaret en kortspil hvor det drejer sig om at få din modstanders liv fra 30 ned på nul.

Alle er jo i tvivl udover hvad måleren siger til os.

Men projektet mister bare også sin troværdighed, hvis man med vilje udelader nogle af de største aktører,« siger Niels Johannesen.

Oscar, en fantastisk storebror siger farvel Inspiration til en stærkere krop - gladere hjerne?

I ”Bekendtgørelse om dækningsomfanget for ejerskifteforsikringer” er den obligatoriske minimumsdækning beskrevet i et bilag.

Vi bruger ikke dine informationer til andre formål end beskrevet i denne Persondatapolitik.

Og der er så mange oplevelser, der bare venter derude, som vi nu gør mere tilgængelige", siger miljøminister Pia Olsen Dyhr (SF).

Det der går galt, kan beskrives ved hjælp af “Transaktionsanalyse” Ultrakort beskrevet handler det om roller, vi indtager i forskellige situationer.

I Stéphanie Surrugues portrætbog ‘Enegænger’ har Prinsen tidligere beskrevet digtene som et tilflugtssted.