Que Veut Dire FORKLAREDE en Français - Traduction En Français

• a expliqué
• dit
• ai expliqué
• ont expliqué
• avons expliqué

Exemples d'utilisation de Forklarede en Danois et leurs traductions en Français

Og jeg forklarede ham hurtigt.
Je lui ai expliqué rapidement.

Dr. Pinder-Schloss forklarede alt.
Le docteur a tout expliqué.

Nej, jeg forklarede ham om Nikki.
Non, je lui ai expliqué, pour Nikki.

Dr. Pinder-Schloss forklarede alt.
Le Dr. Pinder-Schloss a tout expliqué.

Sønnen forklarede, at det er en krage.
Le fils a expliqué que c'était un corbeau.

Han har siddet her siden i morges, forklarede hun.
Vous vous plaignez depuis ce matin, dit-il.

Maggie forklarede alt. Ja.
Oui, Maggie a tout expliqué.

Det føltes som et slag i ansigtet!" forklarede moderen.
C'était comme une gifle au visage!» dit la mère.

Jeg forklarede ham hurtigt hele historien.
Rapidement je lui ai expliqué l'histoire.

Det var, da Craig forklarede David S.
Depuis que Craig a expliqué le sketch de David S.

Ethan forklarede, at det har været en svær tid.
Ethan a dit que c'était un peu agité entre vous.

Andre kontrolelementer forklarede under spillet.
Autres contrôles a expliqué au cours du jeu.

De forklarede alt klart og derefter gik væk.
Ils ont expliqué tout clairement, puis sont partis.

Laura viste og forklarede os alt vigtigt.
Laura a montré et nous a expliqué tout ce qui importe.

De forklarede os alt om huset og området.
Ils nous ont tout expliqué sur la maison et la région.

Han gjorde det klart, at der er en ny sherif i byen«, forklarede hun.
Il y a un nouveau shérif en ville, dit- il.

Khrusjtjov forklarede en amerikansk journalist.
Khrouchtchev a expliqué à un journaliste américain.

Jeg havde brug for en ændring i livsstil, noget sundere," forklarede han.
Je voulais changer de style de vie, avoir quelque chose de plus stable, dit- il.

Hun forklarede alt til os om lejligheden og nabolaget.
Il nous a expliqué l'appartement et le quartier.

Din mor ringede for en uge siden”, forklarede hendes bedste ven, Judy.
Ta mère nous a appelés il y a plusieurs semaines", lui dit sa meilleure amie Judy.

Han forklarede, at de havde væltet go-brættet.
Il a expliqué qu'ils venaient de renverser l'échiquier GO.

The New York Times forklarede, hvad"humanitære interesser" betød.
Le New York Times a expliqué ce que signifiait cet« intérêt humanitaire».

Jeg forklarede under proceduren i et tidligere indlæg.
J'en ai expliqué la procédure dans un précédent billet.

I vores sidste rapport forklarede vi noget af jeres gamle historie.
Dans notre dernier rapport, nous avons expliqué une partie de votre ancienne histoire.

Vi forklarede nogle oplysninger, og vi svarede altid, at tubimos tvivl.
Nous avons expliqué quelques informations et nous avons toujours répondu que tubimos doutes.

George og Bill forklarede os, at de så på krakeleret blæk.
George et Bill nous ont expliqué que l'encre était fissurée.

Vi forklarede alt i huset, som ikke mangler noget.
Nous avons expliqué tout dans la maison, ce qui ne manque de rien.

Lægerne forklarede, hvorfor et nyt sted dårlig søvn?
Les médecins ont expliqué pourquoi sur le nouvel emplacement du mal?

Jeg forklarede ham, at nogle dage er værre end andre;
Je lui ai expliqué que certains jours sont pires que d'autres;

Vi forklarede hvad der er minedrift i teksten ovenfor.
Nous avons expliqué ce qui est minage dans le texte ci- dessus.

Comment utiliser "forklarede" dans une phrase en Danois

FBI-agenten forklarede endvidere i nævningetinget, at T ved afhøringerne i New York fortalte, at hans grønlandske kone og barn befandt sig i Grønland.

T forklarede senere i retten, at han ville være sikker på, at nøglen til huset lå som aftalt mellem ham og udlejningsbureauet.

Jo mere de tog af, jo mere tilbad de Gud, forklarede hun den 23.

Tandlægen forklarede, hvad der skulle ske, og vi skulle blot sætte os på en lille stol, og hun satte sig ved siden af.

Pinto forklarede i det siden kommende nævningeting, at han havde fortalt C, at hans rigtige identitet ikke var Pinto, men Sanjay Sharma.

Henrik Rasmussen forklarede, at dette tidsinterval er valgt ud fra en vurdering af budgetterne.

Og når det drejer sig om voldtægt af børn, er kravet til tvang tilsvarende lavere, forklarede anklageren.

Men vi vælger at stoppe, mens vi stadig har underbukser på, forklarede Daniel, der ikke ønskede at få sit efternavn oplyst, den 30.

Disse beboere forklarede, at de var noget irriterede på T, der under en stor del af aftenen talte meget nedsættende om C.

T forklarede i nævningetinget, at han havde fortalt C sin sande identitet Sanjay Sharma.

Comment utiliser "dit, ai expliqué" dans une phrase en Français

Substantiel, dit est testé principalement les.

Ceci dit nous avons bien mangé.

Je lui ai expliqué tout l'objectif de notre mission.

Formulaire, topoleski dit les trois autres.

Personne n’a dit que c’était juste.

Trompeuse, fleming dit andrawis, conseiller aux.

Je lui ai expliqué que tout était organisé.

Changer, dit patrick lefebvre, une relation.

Fleming dit polypills ont soutenu leur.

J'en ai expliqué les raisons ce jour là.