Exemples d'utilisation de Tout expliqué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai tout expliqué.
Jeg har forklaret alt.Je vous ai déjà tout expliqué.
Jeg har allerede forklaret alting.Il a tout expliqué.
Han har forklaret det hele.Je n'ai pas encore tout expliqué.
Jeg har ikke forklaret det hele.Le tout expliqué très calmement.
Forklarede alting på en meget rolig måde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explique le dr
article expliquearticle explique comment
explique le professeur
explique en détail
expliquer la situation
expliquer les raisons
expliquer quelque chose
explique en partie
expliquer aux citoyens
Plus
Utilisation avec des adverbes
explique comment
expliquer pourquoi
comme expliquécomment expliquervous expliquer comment
cela explique pourquoi
vous expliquer pourquoi
explique également
qui explique comment
article explique comment
Plus
Utilisation avec des verbes
Finster a tout expliqué.
Finster har forklaret det hele.Tout expliqué de manière très calme.
Forklarede alting på en meget rolig måde.Ils ont tout expliqué?
Har de forklaret alt?Toi tu es déjà sensé avoir tout expliqué.
Defor mener du at have forklaret det hele allerede.Il a tout expliqué bien et nous étions donc très bien préparé.
Han har alt forklaret godt, og vi var derfor meget godt forberedt.Vous a-t-on tout expliqué?
Har du fået forklaret det hele?L'hôte est très gentil et courtois et tout expliqué.
Leur as-tu tout expliqué?
Og de har fået det hele forklaret?L'hôte était vvery welcomming et tout expliqué.
Værten var vvery welcomming og forklarede alt.Vous lui aviez apparemment tout expliqué en détail,- Non. Même si, en 1995.
Nej. Selvom De i 1995 havde forklaret alt til ham i detaljer.Il nous a donné un très amical et tout expliqué.
Han gav os en meget venlig og forklarede alt.Et Mme Tijani tout expliqué patiemment, même si nous sommes arrivés avec un retard énorme.
Tijani forklaret alt tålmodigt, selvom vi ankom med en enorm forsinkelse.Sinon il lui aurait déjà tout expliqué….
Ellers så ville hun jo have forklaret det hele allerede.Il nous a montré l'appartement, tout expliqué et nous a aidés à porter nos trucs à l'étage.
Han viste os lejligheden, forklarede alt og hjalp os med at gennemføre vores ting ovenpå.L'ami de Fabio nous a rencontré un tout expliqué.
Fabios gamle veninde mødte os og forklarede alt.Carlo et sa femme nous ont reçus bien et tout expliqué à propos de la suite et d'autres commodités.
Carlo og hans kone fik os godt og forklaret alt om pakken og andre faciliteter.George nous a montré autour de la maison et tout expliqué.
Mr. George viste os rundt i huset og forklarede alt.Donatella nous a accueillis personnellement et tout expliqué en parfait langue des signes italienne!
Donatella hilste os personligt og forklaret alt i perfekt italiensk tegnsprog!Pourquoi? Je vous appellerai dès que j'aurai tout expliqué.
Jeg kalder, når jeg har forklaret det hele. -Hvorfor?Manolis nous a accueillis,nous a fait sentir les bienvenus, tout expliqué à propos de la maison et nous a donné des idées de choses à faire.
Manolis mødt os,gjort os føler sig velkommen, forklarede alt om huset og gav os idéer af ting at gøre.Les parents de Vittoria étaient très gentils et chaleureux, tout expliqué.
Vittoria forældre var meget venlige og venlige, forklarede alt.Raffaella nous a bien accueilli et tout expliqué dés notre arrivée.
Wolfgang har os lige vist og forklaret alt ved ankomsten.Le jeune prêtre était très simpatico nous montre tout et tout expliqué.
Den unge… præst der var meget Personal simpatico og viser os Pierre lui- même n'était pas sur place,mais il a tout expliqué par courriel et tout a été prévu.
Peter selv var ikke på stedet,men det blev forklaret alt via e-mail, og Une foule de match, tout expliqué dans la région, avec de bonnes recommandations et aussi nous avons allumé le feu pour notre arrivée!
En vært til at matche, forklarede alt i området, med gode anbefalinger og også vi lit ilden for vores ankomst!
