Примеры использования Expliqueraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deux théories expliqueraient cela.
Two theories explain this.Ces failles expliqueraient les différences de profondeur des paléoplages découvertes.
These faults could explain the paleobeaches' difference in depth.Des schémas dysfonctionnels expliqueraient cette relation.
Dysfunctional schemas explain this relationship.Ces facteurs expliqueraient la moitié des écarts de niveau de vie.
These factors explain half of the productivity difference.Il y a principalement 3 théories qui expliqueraient ce phénomène.
There are three main theories that can explain this phenomena.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Больше
Использование с наречиями
explique comment
explique pourquoi
comme expliquécomment expliquerexplique également
explique aussi
cela explique pourquoi
déjà expliquévous expliquer pourquoi
expliqué ci-dessus
Больше
Использование с глаголами
aider à expliquercontribue à expliquervise à expliquerutilisé pour expliquercompliqué à expliqueravancées pour expliquercherche à expliquerproposées pour expliquercommencer à expliquerconsiste à expliquer
Больше
Tous ces faits expliqueraient sans aucun doute la restitution qu'il a opérée.
All these facts explain undoubtedly he made restitution.Les défaillances mentionnées plus haut expliqueraient certainement cela.
Failures for the truth mentioned above certainly explain it.Ces documentaries expliqueraient l'histoire et les intentions d'EBE.
These documentaries would explain the history and intentions of EBEs.ES: les modifications concernant les affaires nouvelles expliqueraient les variations.
ES: Changes in incoming cases reportedly explain variations.Ces poches d'eau, expliqueraient comment la glace coule.
These water pockets may help explain how ice can flow.Des scientifiques observent des"spirales" dans l'espace qui expliqueraient notre existence.
Found: giant spirals in space that could explain our existence.Des différences qui expliqueraient l'inégalité face à l'alcool.
Differences that explain the inequality with alcohol.Il y a également un manque de plusieurs textes d'application qui expliqueraient la législation.
Multiple secondary acts that further explain the legislation are lacking.Plusieurs mécanismes expliqueraient l'efficacité du miel.
Various mechanisms explain the efficacy of honey.Des préoccupations capitalistes, plutôt qu'une nostalgie communiste, expliqueraient le phénomène.
Capitalist concerns, rather than Communist nostalgia, explain the move.Certaines drogues expliqueraient sa réaction.
Certain drugs could explain her reaction.Les anthocyanines expliqueraient pourquoi ce fruit aide à brûler davantage de gras abdominal.
Anthocyanins would explain why this fruit helps to burn more abdominal fat.Par conséquent, les réactions nucléaires expliqueraient l'énergie des étoiles.
Therefore, nuclear reactions would explain the star-powered energy.Ces documentaires expliqueraient l'histoire et les intentions des EBE.
Thesedocumentarieswould explain the history and intentions of the EBEs.Il faut qu'il en soit ainsi, expliqueraient les militaires.
That's how it has to be, explained the military men.Ces résultats expliqueraient les forts déclins de la population dans les zones forestières de Bornéo.
These results would explain the high population declines in Borneo's forest areas.Ses composés sulfurés expliqueraient ses effets santé.
Its sulfur compounds would explain its health effects.Les travaux canadiens expliqueraient ces observations anecdotiques.
The Canadian research explains these anecdotal observations.Des schémas dysfonctionnels expliqueraient cette relation. Objectif.
Dysfunctional schemas explain this relationship. Objective.Ces documentaries expliqueraient l'histoire et les intentions d'EBE.
Thesedocumentarieswould explain the history and intentions of the EBEs.Des gènes de Néandertal expliqueraient la forme de notre crâne.
Study: Neanderthal genes could explain the shape of our skulls.Ces documentaries expliqueraient l'histoire et les intentions d'EBE.
These documentarieswould explain the history and intentions of the EBEs.Ce sont les améliorations technologiques qui expliqueraient cette tendance lourde que nous traversons.
These technological improvements would explain this trend we are experiencing.Ces documentaires expliqueraient l'histoire et les intentions des EBE.
These documentaries would explain the history and intentions of the EBE's.Projectiles des corps qui expliqueraient tous les trous qui avaient été.
Projectiles from the bodies that would account for all of the holes that.
Synonyms are shown for the word 
