Примеры использования Explosion de violence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une explosion de violence.
An eruption of violence.Et bien je m'attendais à une explosion de violence.
I anticipated an explosion of violence.Une explosion de violence.
An explosion of violence.Cela ne pouvait que déboucher sur une explosion de violence.
This could only lead to an explosion of violence.Quelle explosion de violence!
What an explosion of violence!Ma famille a payé le prix fort à cette explosion de violence.
My family paid a high price for this explosion of violence.Alors qu'une explosion de violence.
An explosion of violence.Les tensions peuvent rapidement conduire à une explosion de violence.
The tension can quickly turn into a violent outburst..Alors qu'une explosion de violence.
Just an explosion of violence.Nous ne pouvons pas rester passifs face à une telle explosion de violence.
We cannot remain passive following such an outburst of violence.Pourquoi cette explosion de violence à l'Est?
Why such an explosion of violence across the Middle East?Nous craignons la fraude lors des élections,nous craignons également une explosion de violence.
We fear fraud during the vote,we also fear an explosion of violence.Cette explosion de violence a secoué les Britanniques.
This explosion of violence extended to the British.Comment expliquer cette explosion de violence à Marseille?
How do you explain this spate of violence in Newark?Donc, Abbas a décidé de voir ce que lui rapporterait une autre explosion de violence.
So Abbas decided to see what another outburst of violence would net him.Je ne crois pas à une explosion de violence après le 30 juin.
I do not believe in an explosion of violence after June 30.On le sent quelque peu paniqué par le 49.3,redoutant qu'il entraîne une explosion de violence.
Felt somewhat panicked by 49.3,fearing it causes an explosion of violence.On n'a pas vu de telle explosion de violence au Royaume- Uni depuis les années 1980.
We have not seen such an explosion of violence in the UK since the 1980s.Ce meurtre n'était pas un crime passionnel ni une explosion de violence momentanée.
This murder was no crime Nous l'avons vu avec l'explosion de violence qui a suivi la formation du nouveau Gouvernement.
We have seen that with the spate of violence following the formation Le président Obama a qualifié la tuerie de Fort Hood d'« horrible explosion de violence.
President Obama called the Fort Hood shootings a"horrific outburst of violence..Mais lorsque leur plan échoue dans une explosion de violence, survivront-ils au carnage?
But when their plan backfires in an explosion of violence, will they survive the carnage?Le statu quo n'est ni acceptable, nitenable, sauf à conduire à une explosion de violence.
The status quo is neither acceptable nor sustainable, andwill lead only to an explosion of violence.Khaled Mechal a également prévenu d'une explosion de violence à Gaza si Israël rejetait la trêve.
He also warned Une explosion de violence pourrait renforcer le Hamas et son aile militaire, les brigades Al-Qassam, en Cisjordanie.
An outbreak of violence could strengthen Hamas and its military wing, Al-Qassam Brigades, in the West Bank.Les gens ont peur""La crainte d'une explosion de violence est latente.
But“fear L'explosion de violence entre la police et certains groupes de manifestants est directement liée à cet événement.
The outbreak of violence between police and certain groups Il a ajouté:"Les archives archéologiques ne donnent aucune preuve claire d'une explosion de violence à cette période.
He added:"The archaeological record is no clear evidence République centrafricaine(RCA)- Explosion de violence à Bangui: l'insécurité empêche les blessés d'accéder aux hôpitaux.
Central African Republic(CAR)- Eruption of violence in Bangui: insecurity blocking hospital access for wounded.Il a ajouté:"Les archives archéologiques ne donnent aucune preuve claire d'une explosion de violence à cette période.
He added:" The archaeological record has no clear evidence 
