Примеры использования Exprimais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'exprimais mes sentiments.
Expressing my feelings.C'est là où je m'exprimais le mieux.
That's where I express myself the best.J'exprimais mon admiration.
I expressed my admiration.Tout à fait, et c'est ce que j'exprimais.
Absolutely, and that is what I said.Là, j'exprimais ma frustration.
There, I was expressing my frustration.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
préoccupations expriméesopinions expriméessuffrages exprimésles opinions expriméesvoix expriméesles préoccupations expriméesbesoins exprimésexprimé en pourcentage
les vues expriméesexprime sa gratitude
Больше
Использование с наречиями
déjà exprimécomment exprimerégalement expriméexprime également
exprimer librement
exprimée comme
clairement exprimélibrement expriméeexprime aussi
tout en exprimant
Больше
Использование с глаголами
tient à exprimerutilisé pour exprimerconsiste à exprimerapprendre à exprimerinvités à exprimercherche à exprimerencouragés à exprimercommence à exprimersert à exprimerautorisés à exprimer
Больше
Je bouillonnais de colère et je n'exprimais rien.
I felt angry and I said nothing.Je savais et exprimais ce que je voulais.
I knew and expressed what I wanted.Je devins réveillée à ceci tandis que j'exprimais mon cœur.
I became awakened to this as I expressed my heart.Je répondais et exprimais ce que je ressentais.
So I did and expressed how I felt.J'exprimais tout ce que je ressentais, sans filtre.
I expressed everything I felt, without a filter.C'est une décision que j'exprimais. Pas un voeu.
I was expressing a fact, not a hope.Je m'exprimais en écrivant et en chantant.
I express myself through writing and singing.Parfait, c'est ça. J'exprimais la colère.
That's right, that's right, I was expressing anger.Je lui exprimais mes sentiments pour notre pays.
I wanted to express my feelings for my country.J'ai ainsi pu partager de manière profonde ce que tu exprimais.
I could so deeply relate with what you shared.En 1999, je m'exprimais en ce sens.
I was expressing myself along these lines as early as 1999.J'exprimais mes doléances au sujet des principes.
I was expressing my dissatisfaction with the principles.Comme je lui en exprimais ma surprise, elle dit.
When I expressed surprise at this, she said,"It's true;J'exprimais mes idées par des signes manuels ou des gestes.
I expressed my ideas by manual signs, or gesture.J'étais en prière et j'exprimais mes frustrations à Dieu.
I still pray and express my frustrations to God.Que j'exprimais mes sentiments de cette manière.
I wish I could express my feelings in such a way.C'est parce que c'était vraiment toi qui t'exprimais, Mavis.
That's because it was the real you speaking, Mavis.Un peu comme ce que tu exprimais à la fin de ton message.
Very similar to what you shared at the end of your post.J'avais toujours mon opinion mais je ne l'exprimais jamais..
I always had my opinions, but I never expressed them..J'y exprimais l'avis suivant, auquel j'adhère toujours.
I expressed the view then, to which I still hold firmly today.Je pensais à quel point j'exprimais des émotions(rires.
I thought of how bad I am at expressing emotions(laughs.L'expérience depuis cette époque a renforcé les convictions que j'exprimais alors.
Later experiences have strengthened the convictions I then tried to express.Les craintes que j'exprimais il y a deux ans étaient bien fondées.
The concern I expressed ten days ago was well founded.J'ai commencé par des poèmes où j'exprimais mes sentiments.
Then I started J'ai aussi remarqué que j'exprimais mon insatisfaction à propos de tout et de rien.
I also noticed that I was expressing dissatisfaction about everything.
