Примеры использования Extirper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extirper mes vices.
Uprooting my vices.Il ne peut pas l'extirper.
He can't get it out.Je veux m'extirper de ce lit!!!!
(I want to get myself outta this bed!)!Comment pouvaient-on les extirper?
How could one extirpate them?Il fallait les extirper de ce lieu.
Should have fought them out of the place.Puisse le Président les extirper.
The President can remove them.Je voulais m'extirper le travail de la tête.
I wanted to get my mind off work.Il appartient aux évêques d'extirper ces abus.
It is for the bishops to root out such abuses.Il parvient à s'extirper du véhicule, mais pas Mary Jo.
Pulling himself from the car, but not Mary Jo.Laisse moi juste… tu sais,laisse moi les extirper.
Just let me… you know,let me coax them out.N'utilisez pas le mot« extirper» trop souvent.
Don't use the word extirpate too often.Elles provoquent la sensualité au lieu de l'extirper.
They create sensuality in place of uprooting it.Décidé d'extirper tous les socialistes populaires?
Has it been decided to‘uproot' all Popular Socialists?C'est pour ça que nous voulons les extirper de ce champ.
That's why you need to move them out of this level.Bien décidés à extirper tous les socialistes populaires?
Has it been decided to'uproot' all Popular Socialists?C'est là un principe inné que personne ne peut extirper.
It is an inborn principle which nothing can eradicate.Mais comment les extirper de leur intimidante carapace?
So, how do you bring them out of their proverbial shell?Je ne pense pas que la violence puisse extirper la violence.
I do not think that violence can extirpate violence.Papa, tu ne peux pas extirper comme ça les gens de chez eux.
Dad, you can't just uproot people from their homes.Dwayne, je suis entraîné dans l'art d'extirper la vérité.
Dwayne, I'm trained in the art of extracting the truth.
