Примеры использования Féconde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'eau féconde ou la pluie.
Fertile water or rain.Là où aucune pensée ne féconde.
Where no thought fertilizes.Cette pluie féconde l'univers.
This rain fertilises the universe.Lorsque la lumière féconde.
And all the while the light fecund.La Parole féconde la communauté.
The Word impregnates the community.
Люди также переводят
C'est sa période la plus féconde.
It was his most productive period.Le mâle féconde les œufs ensuite.
The male then fertilises the eggs.Mais peut- elle être féconde en joies?.
But can it be fecund in joys?.La Réunion a été extrêmement féconde.
The Meeting had been very successful.Créativité rendue féconde par l'amour.
Creativity made fertile by love.La réunion de Kigali a été féconde.
The Kigali meeting was successful.La miséricorde est féconde et inclusive.
Mercy is fruitful and inclusive.Une histoire passionnée et féconde.
A passionate and productive history.Le mâle les féconde instantanément.
The male fertilizes them immediately.Elle est spontanée et toujours féconde.
It is spontaneous and always fertile.Leur régression féconde, j'en suis.
I am part of their productive regression.Aplaties, ailées, 2 par écaille féconde.
Flattened, winged, 2 per fertile scale.Sauf… Sauf si Kevin féconde également.
Unless… unless Kevin also impregnates.La méditation est une activité puissante et féconde.
Meditation is a powerful and rich activity.Collaboration féconde avec David Revoy.
Fruitful collaboration with David Revoy.
