Примеры использования Facétieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, facétieux.
Yes. Facetious.Job n'est pas facétieux.
Job is not playful.Mon bébé facétieux et sa grande gueule!
My playful baby and her smart mouth!Sérieusement, je ne suis pas facétieux.
Seriously, I'm not being facetious.Il est facétieux.
He is being facetious.J'étais effectivement un peu facétieux.
I was actually being a bit facetious.Il était facétieux, impérial.
He was facetious, imperious.Je suis seulement un peu facétieux.
I am only being a little bit facetious.Un pote facétieux et cultivé s'en charge.
A playful and educated buddy finds it.J'étais facétieux.
I was being facetious.Ce premier mouvement"Villageoise" est à la fois élégant et facétieux.
Villageoise" is the first movement, both elegant and facetious.Vous êtes facétieux.
You're being facetious.Même le plus facétieux des dieux a son lot d'offrandes pour sa fête.
Even the most mischievous of deities has hundreds of devotees making offerings to him.Il était très facétieux, tu sais?
He was very mischievous, you know?Ceux qui te connaissent savent que tu est facétieux.
Those who know you know that you are facetious.Des dauphins facétieux dans la baie de Setúbal.
Playful dolphins in the Bay of Setúbal.Mais c'est une blague- tout est facétieux.
But it's a joke- it is all facetious.Petit danseur facétieux de la Commedia dell Arte.
Facetious little dancer of the Commedia dell Arte.Un rôle à la fois tendre et facétieux.
Her role is at once tender and mischievous.Je n'essaie pas d'être facétieux ou sarcastique.
I am not trying to be facetious or sarcastic.
