Exemples d'utilisation de Gracioso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nada gracioso.
Rien de drôle.Gracioso en tres, dos.
Nombre gracioso.
Es gracioso ser abogado.
C'est drole d'etre un avocat.¿He dicho algo gracioso, Oso?
J'ai dis quelque-chose de drôle, Bear?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Eres gracioso por la mañana.
Tu es comique, le matin.¿De qué voy a hablar?No tengo nada gracioso para decir.
J'ai rien de drôle à raconter.Qué gracioso, Tim.
Arizona lo odiaba,pero Stuart cree que es gracioso.
¿Algo gracioso, Mark?
Quelque chose de drôle, Mark?¡Esto me parece un 243 por ciento menos gracioso que vosotros!
Je trouve cela 243% moins hilarant que vous deux!Lo gracioso es que puedo.
¿Quiere saber algo gracioso agente Bloom?
Vous voulez savoir quelque chose de drôle, agent Bloom?Qué gracioso, Basil, tiemblo de excitación.
C'est très drôle, Basil, je tremble d'excitation.¿Él o yo?¿Yo, Charlie, el gracioso, el tipo loco… ó el?
No me puedo empeñar en esto,ya que todo lo que digo es gracioso.
Je ne peux m'en empêcher.Tout ce que je dis est hilarant.¿Hay algo gracioso en esto, Jordan?¡Dios!
Une chose est drôle là-dedans, Jordan?Estoy seguro de que, lo que sea queestás apunto de decir es gracioso.
Quelle que soit la blague,je sens que c'était hilarant.Eres muy gracioso para profesor de biología.
Vous êtes plutôt rigolo, pour un prof de biologie.En el espacio supongo quenadie puede oírte ser gracioso.
Dans l'espace, je suppose quepersonne ne peut t'entendre être hilarant.Lo gracioso que encuentro de ti es que… hay cosas que no concuerdan.
Ce qui est drôle, c'est qu'avec toi certains trucs ne collent pas.Cada vez que pasa algo gracioso, siempre quiero contártelo.
Quand il m'arrive quelque chose de drôle, j'ai toujours envie Lo gracioso de la mala educación, es que si lo digo yo, es una impertinencia.
C'est drôle, l'impolitesse. Moi, c'est de l'impertinence.Ü Qué es tan gracioso sobre la paz, el amor y la comprensión?
Es gracioso escuchar cómo os ponéis las vírgenes de calientes y preocupadas.
C'est hilarant de vous écouter, des vierges qui s'excitent.Parece que algún gracioso con un cortador de alambre estaba tratando de arruinar su noche.
On dirait qu'un rigolo avec une pince essayait de gâcher votre soirée.Es gracioso porque la cirugía al corazón no es para nada fácil.
C'est rigolo car une opération à coeur ouverte c'est pas facile du tout.Lo gracioso de esto es que yo nunca pretendí ser un soldado.
Ce qui est drôle, c'est que je n'avais jamais v oulu Qué gracioso, tenía la impresión de que todos te tenían miedo a ti.
C'est drôle, j'avais l'impression que tout le monde avait peur de toi.Eso es gracioso, te recuerdo roncando en el sofá como una mula.
C'est comique, je me rappelle t'avoir entendu ronfler sur le divan comme une mule.
