Примеры использования Faire l'objet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faire l'objet de l'observation.
Be the object of observation.Ne peuvent faire l'objet de crédit.
Cannot be the object of credit.Faire l'objet de mesures de protection.
Be the object of protective measures.Ces mesures devraient faire l'objet de programmes publics.
This should be covered by public programs.Faire l'objet d'une documentation et d'une collecte appropriées sur les différents canaux de vente.
Undergo proper documentation& collection on the different sales channels.
Люди также переводят
Ces cinq activités peuvent faire l'objet d'un examen.
These five activities may be the object of review.Il peut faire l'objet d'un transfert d'expérience.
It can be the object of a transfer of experience.The financial sector must undergo reform.Ne peuvent faire l'objet d'un changement de destination.
No alteration can be made to the destination.Toute demande de modification doit faire l'objet d'un écrit.
Any request for change must be made in writing.Qui peut faire l'objet d'un chantage?
Who can be the object of blackmail?Method typology should undergo a consensus.Ils peuvent faire l'objet d'un contrôle douanier.
They may undergo a customs check.Ces conditions générales peuvent faire l'objet de modifications.
These General Terms and Conditions may be subject to modifications.Nul ne peut faire l'objet d'une arrestation arbitraire65.
No person may be subjected to arbitrary arrest.65.Chaque nouvelle activité peut faire l'objet d'un contentieux.
Each new activity may be subject to litigation.Fr peuvent faire l'objet de réglementations particulières voire de restrictions dans certains pays.
Fr can be covered by specific regulations or even restrictions in some countries.The Services may also be covered by certain tariffs.Elles peuvent faire l'objet de traitements automatisés ou non.
They may undergo automated processing or not.Seule le décision finale peut faire l'objet d'un recours.
Only Cela devrait faire l'objet du prochain rapport du Comité.
This should be the focus of European normative production must be the focus of priorities.Ils peuvent donc faire l'objet d'arrêtés de"destruction.
They can therefore be subject to"destruction" orders.Certains types de matériel,notamment les marchandises, peuvent faire l'objet d'un examen distinct.
Certain types of materiel, e.g.,commodities, may be the focus of selected reviews.Chaque envoi doit faire l'objet d'une facture distincte.
Each shipment must be covered by a separate invoice.De plus, dès que des lois importantes sur le plan environnemental sont prescrites, elles peuvent faire l'objet de demandes d'enquête.
And once environmentally significant acts are prescribed, they can be made subject to applications for investigation.Toute annulation doit faire l'objet d'une demande écrite.
Any request for cancellation must be made in writing.En outre, ces produits ne peuvent pas être réexportés en l'état, ni faire l'objet d'une procédure douanière différente.
Those goods shall moreover not be cleared for reexport in the same state or made subject to a different customs procedure.Treated wood has to undergo heat treatment in special installations.Ces services devraient donc également faire l'objet d'un contrôle des prix.
These services should also be subject to price control.
