Примеры использования Faire plus attention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faire plus attention la nuit.
Take more care at night.Tu devrais faire plus attention.
You should be more careful.Faire plus attention à mes achats.
Be more mindful of my purchases.Vous devriez faire plus attention.
You should be more careful.Faire plus attention à ce que je mange(check)!
Be more aware of what I'm eating: Check!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande attentionattention spéciale
une grande attentionattention internationale
même attentionattention constante
attention prioritaire
grande attention aux détails
attention individuelle
petites attentions
Больше
Использование с глаголами
prêter attentionattirer votre attentionaccorder une attentionattention particulière est accordée
attention portée
attention accrue
attention personnalisée
une attention accrue
appeler votre attentionattention particulière est portée
Больше
Использование с существительными
attention aux détails
attention des membres
attention des médias
attention du public
attention sur le fait
attention sur la nécessité
attention du client
attention à la qualité
attention aux besoins
attention sur le problème
Больше
Tu pourrais pas faire plus attention?.
Can't you take more care?.Je peux faire plus attention à ce que je publie en ligne.
I can be more mindful of what I publish online.Tu devrais vraiment faire plus attention.
You really should be more aware.Je vais faire plus attention cette semaine.
I will be more careful this week.Il devrait… peut-être… Faire plus attention.
He should… perhaps… be more cautious.Devrait faire plus attention au repos.
Should pay more attention to rest.Elle a été stupide de ne pas faire plus attention.
He Tu dois faire plus attention.
You must be more careful.Tom devrait peut-être faire plus attention en classe.
Maybe Tom should pay more attention in class.(… je vais faire plus attention, merci!.
(I'll pay more attention, thanks.C'est une année où il faut faire plus attention que d'habitude.
This Il devait faire plus attention à ce genre de chose à présent.
People should take more care about this thing now.Avec un nom comme"Karma", tu devrais faire plus attention avec tes combines.
With a name like"Karma," you should be more cautious of your schemes.Veuillez faire plus attention à l'avenir.
Please take more care in the future.Je pense qu'ils devraient faire plus attention à ces détails.
I think they should be more careful with those details.
