Примеры использования Faire reculer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faire reculer la malédiction d'Éline.
Pushing back Éline's curse.On va les faire reculer, vieux!
We will hold'em back for you, man!Faire reculer les frontières de la souffrance.
Push the boundaries of suffering.On pense pouvoir les faire reculer.
We feel we can pull them back..Faire reculer le travail précaire au Sénégal.
Pushing back precarious work in Senegal.Comment pouvons-nous faire reculer cette épidémie?
How can we turn back this epidemic?Faire reculer le tracteur, latéraux et bilatéraux.
Dump back, lateral and bilateral upset.Nous pouvons même les faire reculer si nous le décidons.
We can take them back if we decide.Comment un SWP«sans importance» a-t-il pu la faire reculer?
How could an“irrelevant” SWP push them back?Automatique faire reculer l'aiguille pour la sécurité.
Automatic draw back needle for safety.La restauration de la forêt peut faire reculer le climat.
Forest Restoration Can Turn Back The Climate Clock.Pouvez-vous faire reculer l'horloge sur votre cœur?
What if you could turn back the clock on your skin?Mon père a la réputation de vraiment faire reculer les limites.
My dad has a reputation of really pushing the envelope.Nous voulons faire reculer la pauvreté, la faim et les maladies.
We want to push back poverty, hunger and disease.Et détruire un champ de fleurs est supposé pouvoir les faire reculer?
And destroying a bunch of flowers is supposed to set'em back?Pouvons-nous enfin faire reculer le chômage massif?
Can we finally push back mass unemployment?Les troupes ont envahi nos terres, nous devons les faire reculer.
Military are still occupying our land and we have to push them back,.Voici comment faire reculer l'horloge de votre santé cardiaque.
Here's how to turn back the clock on your heart health.Une grève politique est le seul moyen de faire reculer le gouvernement.
General political strike is only way to bring down the government.Si je pouvais faire reculer le temps, j'irais partout où tu iras.
If I could turn back time, I'll go wherever you will go.Pourquoi le mouvement des“gilets jaunes” ne peut pas faire reculer le gouvernement?
Why can't the movement of"yellow vests" push back the government?Il n'est pas possible de faire reculer les aiguilles de l'horloge de l'histoire.
You cannot turn back the hands of the clock of history.Faire reculer le racisme ou le sectarisme est donc souvent une bonne chose.
Pushing back against racism or bigotry, therefore, is often a good thing.Le seul sentiment qui peut les faire reculer, c'est la crainte.
The only think holding them back is fear.Ensemble, nous pouvons faire reculer la vague montante de maladies non transmissibles et créer une société mondiale en meilleure santé, plus prospère et plus pacifique.
Together, we can turn back the rising tide of NCDs and create a global society that is healthier, more prosperous and more peaceful.Comme les autres, elle a passé sur eux sans les faire reculer d'un pas. II.
Like others, it passed over Plates-formes. Faire reculer le tracteur, latéraux et bilatéraux.
Platforms. Dump back, lateral and bilateral upset. Enfardadoras presses.Après avoir positionné les films, on peut le fermer et faire reculer le verrouillage.
After inserting the films close the film holder and push back the locking.Nous ne pouvons pas faire reculer la montre du temps et redevenir innocents.
We cannot turn back the clock of time and become innocent again.Gilnash étudia avec stupeur le géant d'écorce faire reculer les esprits inférieurs.
Gilnash studied with amazement the giant of bark pushing back the lower spirits.
