Примеры использования Faites semblant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou bien vous faites semblant?
Are you pretending?Faites semblant d'être content d'être là.
Act like you're glad to be there.Ou bien vous faites semblant.
Or are you pretending.Faites semblant d'avoir oublié quelque chose.
Act like you forgot something.Mais vous, vous faites semblant.
But you, you're playing make believe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Il est faites semblant seulement(1970.
It's Only Make Believe- 1970.Même si vous ne l'êtes pas, faites semblant de l'être..
So even if you're not, pretend you are..Faites semblant d'être contents d'être là.
Act like you're happy to be here.Au lieu de cela, faites semblant d'être confiant.
Instead, pretend to be confident.Faites semblant de chuchoter à vos voisins.
Pretend to whisper to your neighbors.Dieu ne peut bénir la personne que vous faites semblant d'être.
God can't bless who you pretend to be.Jouez et faites semblant avec lui!
Play and pretend with them!Vous ne savez pas qui je suis, ou vous faites semblant?
Don't you know who I am? Or are you pretending?Faites semblant d'être en retard pour votre vol.
Pretend you are late for your flight.Ma mère dit que vous faites semblant de ne pas nous voir.
My mother says that you pretend not to see us.Faites semblant de nager et éclabousser dans l'eau.
Pretend to swim and splash in the water.Dieu ne peut bénir la personne que vous faites semblant d'être.
God can't bless the person you pretend to be.Ou alors vous faites semblant de ne pas le voir?
Or are you pretending not to have seen it?Show me that respect, orat least pretend to.Faites semblant de ne pas comprendre votre enfant.
Pretend you do not understand your child.
