FALSIFICATION D'IDENTITÉ на Английском - Английский перевод

• falsification of identity
• falsifying identity
• false identity
• identity fraud

Примеры использования Falsification d'identité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Falsification d'identité.
Falsifying Identity.

Diminution des risques de falsification d'identité.
Reduced risk of identity fraud.

Falsification d'identité.
Falsification of identity;

La nature et l'ampleur de la fraude et de l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles;
The nature and extent of fraud and the criminal misuse and falsification of identity;

Falsification d'identité et violations du droit de l'immigration 152.
False identity and immigration offences 152.

Rapport du Secrétaire général sur l'étude sur la fraude, l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles et les infractions connexes.
Report of the Secretary-General on the study on fraud, the criminal misuse and falsification of identity and related crimes.

Fraude, abus et falsification d'identité à des fins criminelles et infractions connexes;
Fraud, the criminal misuse and falsification of identity and related crimes;

Ils se sont félicités des travaux que l'ONUDC menait pour lutter contre l'usurpation et la falsification d'identité et l'usage qui en était fait à des fins criminelles.
The ongoing work of UNODC on countering both fraud and the criminal misuse and falsification of identity was welcomed.

Le chapitre suivant, Falsification d'identité et violations du droit de l'immigration, évoque le parcours criminel d'Ahmed Ressam.
In the next section on False identity and immigration offences, the criminal career of Ahmed Ressam is discussed.

Coopération internationale dans la lutte contre la criminalité transnationale: fraude, abus à des fins criminelles et falsification d'identité et infractions connexes.
International cooperation in combating transnational crime: fraud, the criminal misuse and falsification of identity and related crimes.

Condamne la commission d'actes de fraude, l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles et d'autres activités illicites fondées sur ces actes;
Condemns the perpetration of fraud, the criminal misuse and falsification of identity and other illicit activities supported thereby;

La CNUDCI coopère également avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime dans le domaine de la fraude et de la falsification d'identité.
The Commission was also cooperating with the United Nations Office on Drugs and Crime in the field of fraud and falsification of identity.

Rapport du Secrétaire général sur l'étude de la fraude, l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles et les infractions connexes E/CN.15/2006/11.
Report of the Secretary-General on the study on fraud, the criminal misuse and falsification of identity and related crimes E/CN.15/2006/11.

Le secrétariat de la CNUDCI poursuit sa coopération avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime dans le cadre d'une étude contre la fraude et la falsification d'identité.
The UNCITRAL secretariat was continuing to cooperate with the United Nations Office on Drugs and Crime for a study on fraud and the falsification of identity.

Le Groupe d'experts intergouvernemental à composition non limitée chargé d'élaborer une étude sur la fraude et l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles s'est réuni pour la première fois à Vienne les 17 et 18 mars 2005.
The open-ended Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity held its first meeting in Vienna on 17 and 18 March 2005.

Nous sommes ici pour examiner la demande de libération sous caution de M. Riller qui est inculpé pour bigamie, multiples cas de fraude, et un cas de falsification d'identité.
We are here to consider the bail request for Mr. Riller, who's accused of two charges of bigamy, multiple counts of fraud, and one count of falsifying identity.

La relation entre la fraude, d'autres formes de criminalité économique, l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles et d'autres activités illicites, y compris la criminalité organisée, le blanchiment d'argent et le terrorisme;
The relationship between fraud, other forms of economic crime, the criminal misuse and falsification of identity and other illicit activities, including organized crime, money-laundering and terrorism;

Document à l'intention des organes délibérants concernant les résultats de l'étude sur la fraude et l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles.
Parliamentary documentation for the results of the study on fraud and the criminal misuse and falsification of identity Non-recurrent activity.

Com sanctionnera toute déclaration mensongère, toute falsification d'identité, quel que soit le procédé employé, toute tentative de piratage des votes, toute fraude de quelque nature que ce soit, et plus généralement toute tentative de détourner le règlement du Jeu et le bon déroulement du Jeu et ce quel que soit le procédé utilisé.
Com will sanction any misrepresentation, any falsification of identity, whatever the process used, any attempt to hack votes, any fraud of any nature whatsoever, and more generally any attempt to divert the rules of the Game and the smooth running of the Game and whatever the process used.

Progrès faits par le Groupe intergouvernemental d'experts chargé de réaliser une étude sur la fraude, l'abus à des fins criminelles et la falsification d'identité et les infractions connexes.
Progress made by the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud, the Criminal Misuse and Falsification of Identity.