Примеры использования Faux nom на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faux nom.
Wrong name.Avec un faux nom.
With a fake name.Faux nom.
The wrong name.Avec un faux nom.
With the wrong name.Faux nom, liquide, Hooker et John?
Fake name, cash… Hooker and John?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même nomvrai nomnouveau nomautre nomle même nomgrands nomsnom scientifique
un nouveau nomnom commercial
nom officiel
Больше
Использование с глаголами
connu sous le nomporte le nomparlant au nomnom donné
tire son nomnom signifie
porte son nomle nom donné
son nom signifie
entrez le nom
Больше
Использование с существительными
nom de domaine
nom de dieu
nom du produit
nom de jésus
nom de famille
nom du seigneur
nom de fichier
nom de marque
changement de nomnom du fichier
Больше
Sous un faux nom.
Under a phoney name.Mais il savait que c'était un faux nom.
So he knew it was a bad name.Un faux nom?
A wrong name?J'avais un faux nom.
I had a false name.Son faux nom est utilisé. Fructuoso.
His false name is used. Fructuoso.Sous un faux nom.
She's using a phony name.Faux nom, fausse adresse.
Phony name, L'usage d'un faux nom.
Using a fictitious name.Ton faux nom n'est pas pour tout le monde.
Your fake name is not for everyone.Elle utilise un faux nom.
She's using a false name.Elle a pris un faux nom et ne sort pas l'enfant.
She's taken a phony name and won't even let the kid out.Tu peux utiliser un faux nom.
You can use a fake name.Alors soit c'est un faux nom, soit il est hors-circuit?
So it's either a bad name or he's off the grid?Et il a utilisé un faux nom.
And he's using a fake name.Ted choisit comme faux nom Lando Calrissian.
Ted picks Lando Calrissian as his fake name.Il pourrait me donner un faux nom.
Could give ME a bad name.Donnez-moi un faux nom et je reviendrai terminer le travail.
You give me the wrong name and I will come back and finish the job.Puis-je donner un faux nom?
Can I give a fictitious name?Il a donné un faux nom hier, mais on a relevé sa plaque.
He gave a phony name when he signed in yesterday, but we ran his plates.Mauvaise adresse ou faux nom.
Wrong address or fake name.On peut réserver sous un faux nom que Carlene ne peut pas deviner.
We can check in under a fictitious name that Carlene can't figure out.Elle voyage sous un faux nom.
She travels under a false name.L'utilisation d'un faux nom ou d'une adresse entraînera la disqualification.
Use of false name or address will result in disqualification.Etait-ce également un faux nom?
Is that also a fictitious name?Elle a donné un faux nom et a disparu.
Gave a fake name and disappeared.
