FAUSSE IDENTIFICATION на Английском - Английский перевод

• false identification
• wrong identity
• misidentification
• wrong identification
• false identity
• incorrect identification
• mistaken identification

Примеры использования Fausse identification на Французском языке и их переводы на Английский язык

Utilisez une fausse identification.
Make an incorrect identification.

Fausse identification d'un participant pendant la course.
False identification of a participant during the race.

Défaites-vous de cette fausse identification.
Come out of that false identity.

C'est cette fausse identification qui donne naissance à la souffrance..
It is that wrong identity that gives rise to misery.

Le lieu d'arrestation, de la fausse identification.
The scene of arrest, the scene of misidentification.

Chaque fausse identification peut détruire votre pouvoir d'Ekadasha Rudra.
Any misidentification can destroy your power of Ekadasha Rudra.

La présence de perturbations peut aboutir à une fausse identification.
The presence may lead to a false identification.

Cette fausse identification doit disparaître. ile ne restera alors plus que le Soi.
This false identification must go, and then the Self alone remains..

Surveillance physique-- 3.14. La fausse identification-- 3.15.
Physical surveillance-- 3.14 False identification-- 3.15.

Cette fausse identification te rend incapable de comprendre à quoi sert quoi que ce soit.
This false identification makes you incapable of understanding what anything is for.

Elle cache notre conscience intérieur et crée une fausse identification.
It hides our inner awareness and creates a false identity.

Cela augmente le risque de fausse identification des femmes et des personnes issues des minorités.
That increases the risk of false identification of women and minorities.

L'objectif de A est de faire en sorte que C fasse une fausse identification.
A's objective is to cause C to make the incorrect identification.

Le mécontentement est dû à la fausse identification du Soi éternel avec le corps périssable.
Discontent is due to the wrong identity of the Eternal Self with the perishable body.

Mais quelque chose… vous devez vous réveiller de ce sommeil, de la fausse identification.
That something you have to wake up out of this sleep, of wrong identification.

Le lieu d'arrestation, de la fausse identification, ou de l'alibi.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.

Lorsque les CD ont des pistes« bonus» supplémentaires, ils peuvent créer une fausse identification.
When CDs have extra"bonus" tracks they can create a false identification.

Dès que la pensée‘je's'élève, la fausse identification avec le corps apparaît.
After the"I-thought" has arisen, the wrong identity with the body arises.

Quand cette fausse identification nous cause trop de souffrance, nous voulons nous réveiller de ce safari.
When this false identification us causes too much suffering, we want to wake of this safari.

La cause première de notre souffrance est la fausse identification avec le corps matériel.
The root cause of all our suffering is misidentification with the material body.

Cette fausse identification a forgé la difficulté à connaître le Soi, qui ne peut pas être objectivé.
Such wrong identity has forged the difficulty of not knowing the obvious Self because it cannot be objectified.

Tout de suite après l'apparition de la« pensée-je», surgit la fausse identification avec le corps.
After the‘I'-thought has arisen the wrong identity with the body arises.

L'erreur, processus de fausse identification, par lequel le soi se leurre et dit:"Je suis la forme.
Delusion, the process of wrong identification, in which the self deludes itself, and says"I am the form;

Autrement, nous demeureront perdus et confus dans l'état de fausse identification avec la nature matérielle.
Otherwise, we will remain lost and confused in a state of false identification with the material nature.

Cela résulte directement de la fausse identification, soulignée à maintes reprises, entre les concepts fondamentaux opposés.
This follows from the frequently stressed false identification of opposed fundamental categories.

La nécessité d'être prudent est d'autant plus grande que le bénéficiaire peut être l'innocente victime d'une erreur ou d'une fausse identification, ou bien un dangereux criminel qui a la chance d'échapper au châtiment qu'il mérite.
And the need for circumspection is particularly great where the recipient may be a wholly innocent victim of mistake or misidentification, or may be a serious criminal who is very fortunate to have escaped his just desserts.

Une fausse identification avec le corps et le prestige de la relation corporelle, c'est appelé ahankāre matta hoiyā.
False identification with the body and prestige of bodily relationship, it is called ahaṅkāre matta hoiyā.

La racine de toutes les difficultés est notre fausse identification avec le corps matériel.
The root cause of all difficulties is our false identification with the material body.

La fausse identification du stalinisme au bolchévisme fournit à Staline des agents politiques zélés dans le monde entier;
The false identification of Stalinism with Bolshevism provided Stalin with dedicated political agents throughout the world;

Et la fausse connaissance consiste en fausse identification du Soi avec le corps, le mental.
The wrong knowledge consists in false identification of the Self with the body and the mind.

Как использовать "fausse identification" в Французском предложении

Cette fausse identification est due à l’ignorance.

Madeleine, d’autre part, la fausse identification de Champmathieu.

C'est la fausse identification avec l'auteur du travail qui vous trouble.

Il suffisait alors de faire une fausse identification tous les 180 jours.

C’est ainsi que l’accusation a pu obtenir une fausse identification au tribunal.

Si cette fausse identification disparaît, la permanence de la Réalité se révèle.

Il s'agit alors d'une fausse identification avec son moi superficiel et empirique.

Ce résultat pourrait être dû à une fausse identification du champignon en culture.

Une fausse identification et n’importe quel fichier peut partir à tout moment !

La « fausse identification » nous empêchent de contourner la logique, le cadre logique.

Как использовать "false identification, misidentification" в Английском предложении

Fraud is also ordering to false address or give false identification data.

May have been a misidentification of Phacelia minor.

Such misidentification errors can lead to denied claims.

Embedding can help prevent song misidentification as well.

For instance, the misidentification in the U.S.

Mitnick had a penchant for obtaining false identification materials.

This false identification is the cause for all suffering in life.

DJ: Does misidentification exacerbate the antimicrobial resistance issue?

This is our totally false identification with the physical body.

Misidentification at best and outright hoax at worst.