Примеры использования Fausse piste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fausse piste.
False trail.Désolé: fausse piste.
Sorry- wrong track.Fausse piste.
False scent.C'est une fausse piste.
It's a false lead.Fausse piste là encore.
Wrong track again.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonne pistenouvelle pisteseule pisteautre pistecourte pistepiste principale
différentes pistesmême pistepiste mouillée
meilleures pistes
Больше
Использование с глаголами
piste sélectionnée
pistes balisées
suivre la pistepistes damées
piste contaminée
piste qui mène
pistes éclairées
pistes enregistrées
piste désirée
piste privée
Больше
Использование с существительными
pistes de ski
pied des pisteskm de pistespiste de course
plan des pistesseuil de la pistepiste de luge
piste de vérification
seuil de pisteincursions sur piste
Больше
C'est une fausse piste.
It's a false trail.Fausse piste à nouveau.
Wrong track again.Première fausse piste.
First wrong-footing.Fausse piste(Saison 3.
False Lead(Season 3.C'est une fausse piste.
This is a false trail.Fausse piste, selon lui.
Wrong road, according to him.C'est une fausse piste.
That is a false track.Pour ceux dont l'âme est sur une fausse piste.
For those whose soul's on wrong track.Vous êtes sur une fausse piste, M. Robinette.
You're on the wrong track, Mr. Robinette.Aiguiller les enquêteurs sur une fausse piste.
It puts investigators on the right track..Une fausse piste le persuadant que Moriarty a fui sur le Continent.
A false trail convincing him that Moriarty has fled to the continent.Épisode 56- Fausse piste.
Episode 56- False Lead.Ce dernier téléphone à Keith pour le mettre sur une fausse piste.
Telephones Keith to put him on the wrong track.L'art de la fausse piste.
The art of wrong-footing.Utilisons un appât et mettons en place une fausse piste.
Let's use a decoy and lay a false trail.C'est une fausse piste… il ne ferait jamais quelque chose d'aussi évident.
That's a dummy trail-- he would never do anything that obvious.Je les ai mis sur une fausse piste.
I sent them on the wrong trail.Nous étions sur une fausse piste et nous avons multiplié les faux débats.
We were on a false track and we have generated Mets les flics sur une fausse piste.
Throw the police on a false track.Mais je crains une éventualité pire;une déclaration mensongère imposée par les censeurs- pour déformer la vérité et nous envoyer sur une fausse piste.
But I fear something worse:a false statement forced by the censors- to distort the truth and to send us in the wrong way.Journaux- le mauvais, la fausse piste.
Newspapers- the bad, the false lead.Au lieu de prendre cette fausse piste de la division, le mouvement écologique doit continuer à s'internationaliser et à renforcer l'unité entre ouvriers et paysans, entre ouvriers et indigènes, entre ouvriers, femmes et jeunes.
Instead of this wrong way of fragmentation, the environmental movement has to continue to internationalize itself and to strengthen the unity of workers and peasants, workers and indigenous peoples, workers, women and youth.Tu les as mis sur une fausse piste.
You really led them down the wrong path.Si Ethan sait qu'on est derrière lui,il a pu créer une fausse piste.
If Ethan knows that we're behind him,he could be setting up a dummy trail.Sinon vous allez partir sur une fausse piste avec tous ces gens.
Whether you're going to get on the right track with these people.
