Примеры использования Fausse route на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fausse route ou pas?
Wrong path or not?Faire fausse route.
Made the wrong way.Fausse route peut-être.
Maybe the wrong road.Autre fausse route.
Another wrong path.Fausse route pendant longtemps.
Wrong path for so long.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
route principale
la route principale
route côtière
nouvelle routelongue routeroutes commerciales
la route côtière
même routepetite routela même route
Больше
Использование с глаголами
prendre la routesuivre la routeroute goudronnée
route menant
route qui mène
situé sur la routeroute asphaltée
route pavée
traverser la routela route goudronnée
Больше
Использование с существительными
feuille de routelong de la routeusagers de la routeheure de routeroute de la soie
accidents de la routeroute des vins
bord de la routeconstruction de routescode de la route
Больше
Toujours fausse route.
Always the wrong way.Ce qui m'a entraîné sur une fausse route.
That led me down a false path.Autre fausse route.
Another wrong direction.Peut-être font-ils fausse route?
Perhaps do they take a false road?Tu fais fausse route, mon ami.
You are on the wrong track, my friend.Probablement une fausse route.
Probably the wrong way.Tu fais fausse route tu sais.
You're doing the wrong course, you know.Reconnaître une fausse route.
Recognizing the Wrong Path.Fausse Route d'Elisabeth Badinter.
Joan Scott Fausse Route by Elisabeth Badinter.D'abord une fausse route.
First the wrong way.Mais désormais, il réalisait qu'il avait fait fausse route.
Now, he knew that he had taken the wrong path.Peur d'une fausse route.
Fear of the wrong path.Cela entraîne beaucoup de gens sur une fausse route.
It drives many people down the wrong path.Voir aussi: fausse route.
Also known as: The Wrong Road.Khios s'était aperçu qu'il faisait fausse route.
Saif then realised that they have taken the wrong route.Vous faites fausse route, Pat!
You're on the wrong track, Peter!En fait, ils ont carrément fait fausse route.
Actually they did the wrong way.Vous faites fausse route, les amis.
I'm on the wrong track, friends.Vous ne pouvez pas faire fausse route.
You cannot do you the wrong way.Vous faites fausse route, me dit-il.
You ran the wrong way,” he said.Où bien avait-elle fait fausse route.
Where she herself did the wrong move.Vous faites fausse route, les amis.
This is a false path, my friends.Tu ne ferais que suivre une fausse route.
You would only follow a wrong road.Vous faites fausse route mon ami.
You are on the wrong track, my friend.Un retour au passé font fausse route.
Going back to your past is the wrong direction.
