Примеры использования Mauvaise piste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Mauvaise Piste.
The Wrong Track.Car c'est la mauvaise piste.
Cuz its the wrong track.Il est établi que l'avion a décollé de la mauvaise piste.
The plane took off from the wrong runway.Pas une mauvaise piste.
Not a bad track.Peut-être avons-nous pris la mauvaise piste?
Maybe we took the wrong trail?Sur la mauvaise piste.
A: On wrong track.Je pense qu'il est sur une mauvaise piste.
I think he's on a bad track.Nkalagu, où la mauvaise piste rejoint le mauvais goudron.
Nkalagu, where the bad track joins the Vous êtes sur la mauvaise piste.
You're on the wrong track here.Mauvaise piste, mais même un camion arrive à passer s'il est prudent.
Bad track, but even a truck can pass if the driver is careful.Biker sur la mauvaise piste.
Biker on the wrong track.Quels éléments du récit t'avaient mis sur la mauvaise piste?
What items on my list hit you the wrong way?On est sur la mauvaise piste.
We're on the wrong trail.S'il vous plaît ignorer mon avis,j'ai posté sur la mauvaise piste.
Please ignore my review,i posted on the wrong trail.Car c'est la mauvaise piste.
Well it's the wrong track.Je pense que c'est cet élément-là qui m'a dirigé sur la mauvaise piste.
I believe this is what pushed me down the wrong path.Toujours sur la mauvaise piste.
Always on the wrong track.Elle ne connaissait pas Un Tel;on avait été dirigé sur une mauvaise piste.
Nobody knew the route;we were sent the wrong way.J'ai suivi la mauvaise piste.
I have been looking in the wrong direction.Je pense que c'est cet élément-là qui m'a dirigé sur la mauvaise piste.
I guess that's the point which rubbed me the wrong way.
