FAUT ADAPTER на Английском - Английский перевод

• is necessary to adapt
• is necessary to adjust
• a need to adapt
• must be adapted
• must be adjusted
• needs to adjust
• need to fit
• should adapt

Примеры использования Faut adapter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il faut adapter son jeu.
He needs to adjust his game.

(14) considérant qu'il faut adapter les rubriques«9.
(14) Whereas it is necessary to adapt items'9.

Il faut adapter sa stratégie.
He just needs to adjust his strategy.

Alex en déduit qu'il faut adapter la gestion au but.
Alex deduces that it is necessary to adjust the management according to the goal.

Il faut adapter les choses en son temps!
It is necessary to adjust it in time!

Au lieu de faire adapter les usagers aux logiciels, il faut adapter les logiciels aux usagers.
Rather than assuming that users will adapt to the software, it is the software that should adapt to the users.

Il faut adapter les bonnes pratiques.
It is necessary to adapt best practices.

Pour soutenir la sécurité alimentaire et atténuer la pauvreté, il faut adapter les systèmes agricoles et alimentaires.
In order to support food security and alleviate poverty, it is necessary to adapt agricultural and food systems.

Il faut adapter le médicament à la loi.
We have to adapt the drug to the law.

Les personnes sont généralement influencées par l'environnement qui les entoure, raison pour laquelle il faut adapter les espaces à leurs besoins et à leurs souhaits.
People are generally influenced by the environment around them, why it is necessary to adapt the space to their needs and wishes.

Il faut adapter nos méthodes et nos processus.
We have to adapt our methods and approach.

L'hiver, le froid est intense et il faut adapter les vêtements européens à la rigueur du climat.
In winter, it is extremely cold and apparel brought from Europe must be adapted to the climate.

Il faut adapter le modèle eurasien au Kurdistan.
It is necessary to adapt the Eurasian model for Kurdistan.

Cette concertation est particulièrement nécessaire lorsque de fortes tensions apparaissent sur le terrain ou lorsqu'il faut adapter le mandat à une situation qui a changé.
Such dialogue is particularly necessary when there is great tension in the field or when a mandate must be adapted to a changed situation.

Il lui faut adapter sa communication en conséquence.
And it should adapt its communication accordingly.

À mesure que les réseaux criminels transnationaux réorientent leurs activités pour se soustraire à la répression, il faut adapter et renforcer la stratégie de lutte contre le danger qu'ils représentent.
As transnational organized crime networks shift their operations in response to enforcement efforts, there is a need to adapt and strengthen the approach to combat the threat.

Après il faut adapter ces signaux pour notre usage de regatier.
After these signals must be adapted for our use racer.

Nous voulions présenter aux Canadiens les couleurs de l'Afrique, mais nous savons également que dans un climat froid, il faut adapter les vêtements aux conditions météorologiques et au style de vêtements avec lesquels les Canadiens sont à l'aise», explique- t- il.
We wanted to introduce Canadians to the colours from Africa, but we also know in a cold climate, they need to fit with weather and the style of clothing Canadians are comfortable with, he says.

Il faut adapter les techniques de prises de vues et les retouches.
It is necessary to adapt the techniques of shooting and retouching.

Si vous êtes connectés à Internet non dans le réseau local, il faut adapter les propriétés de cette composition, avec l'aide de qui vous êtes connectés à Internet.
If you are connected to the Internet not through a local network, it is necessary to adjust properties of that connection, with which help you are connected to the Internet.