Примеры использования Faut remonter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut remonter en amont.
We have to go upriver.Pour bien le comprendre, il faut remonter en 1979.
To understand it properly, we must return to 1979.Il faut remonter à 1992 pour.
We have to go back Et pour le retour,bien sûr, il faut remonter.
And for the return,of course, it is necessary to go up.Il lui faut remonter jusqu'à 1961.
You have to go back
Люди также переводят
Pour bien le comprendre, il faut remonter en 1979.
Faut remonter en amont de la rivière.
Now we must go back above the riverbed.Pour le comprendre, il faut remonter aux origines de Bitcoin.
To understand it, we must return to the roots of Bitcoin.Il faut remonter plus de dix ans en arrière.
It has to go back further than 10 years.Pour le comprendre, il faut remonter au 12 septembre 2001.
And to find it, we must go back to the tenth of September, 2001.Faut remonter loin pour en trouver un.
And have to go a long way Pour comprendre, il faut remonter près de 70 ans en arrière.
Pour comprendre les origines de cette histoire, il faut remonter à 2006.
Rouge, il faut remonter le mouvement.
Red, it is necessary to go up the movement.Pour trouver trace d'une affluence plus faible, il faut remonter au 17 janvier 2004.
To find Il faut remonter aux racines, aux causes.
It is necessary to go Mais pour la comprendre pleinement… il faut remonter des centaines d'années.
But Il lui faut remonter jusqu'à la cathode émettrice.
He has to go back Pour comprendre ce blocage, il faut remonter au 1er novembre 1995.
Il faut remonter au premier siècle après J.
It is necessary to go back En revanche, pour trouver une série supérieure, il faut remonter à la saison 2005-2006.
However, to find Il faut remonter à 1947 pour trouver un niveau aussi bas dans le lac d'Annecy.
He must go back to 1947 to find a level so low in the lake of Annecy.Pour découvrir l'origine des champagnes BILLECART-SALMON, il faut remonter en 1818.
Il faut remonter dans le temps pour comprendre la genèse de l'histoire.
It's necessary to go back in time Ce ratio nous indique que cette situation de divergence est rare puisqu'il faut remonter aux deux premiers choques pétroliers, il y a 30 ans, pour trouver une situation similaire.
This ratio indicates that this divergence is rare because it must go back to the first two oil shock, 30 years ago, to find a similar situation.Il faut remonter à 2010 pour retrouver trois ouragans simultanément.
It is necessary to go back La dynastie grecque est en effet d'origine germano-danoise et il faut remonter au Moyen Âge byzantin pour retrouver des ancêtres grecs chez les souverains.
The Greek royal dynasty was indeed of German-Danish origin and Il faut remonter à 1947 pour enregistrer un niveau des eaux aussi bas du lac d'Annecy.
He must go back to 1947 to find a level so low in the lake of Annecy.Si Samuel Souprayen et Jean-Armel Kana-Biyik ont été exclus par M. Castro, il faut remonter au 27 février 2010 pour voir la trace d'une double expulsion côté rennais.
With Samuel Souprayen and Jean-Armel Kana-Biyik expelled by M. Castro, it takes a return to February 27th, 2010 to find the last double-dismissal for the Stade Rennais.Il faut remonter au 19ème siècle(oui c'est très loin), le 1er mai 1886 exactement.
It must go back to the 19th century(Yes it is very far), may 1, 1886, exactly.
