FERAIENT L'OBJET на Английском - Английский перевод

• would be subject
• would undergo
• are being subjected
• would receive
• would be subjected

Примеры использования Feraient l'objet на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les informations fournies feraient l'objet d'un examen.
The information provided would be subject to review.

Ces dispositifs feraient l'objet d'un examen 510(k) et de contrôles particuliers avant mise en marché.
Affected devices would undergo 510(k) and special controls premarket review.

Il a aussi indiqué que les liens manquants ou rompus feraient l'objet de vérifications.
He also noted that missing or broken links would be verified.

Ces mises en garde feraient l'objet d'une rotation à tous les deux ans.
These warnings would be rotated every two years.

À une durée d'impulsion plus courte, toutes les cellules feraient l'objet d'un effet létal.
At the shorter pulse width all cells would be subjected to a lethal effect.

Ces demandes feraient l'objet du même processus d'examen réglementaire.
These submissions would undergo the same regulatory review process.

Ce niveau de référence et les informations feraient l'objet d'un examen par des experts.
The reference level and the information would be subject to expert review.

Ces négociations feraient l'objet d'une procédure d'évaluation environnementale distincte.
These negotiations would be the subject of separate EA processes.

Les conditions financières de son départ feraient l'objet d'un règlement judiciaire.
The financial conditions for the UK's departure would be subject to a judicial settlement.

Les propositions feraient l'objet d'un débat à l'Assemblée nationale en octobre 2010.
The bills would be debated in October 2010 in the National Assembly.

De plus, les demandes visant de telles modifications feraient l'objet d'une instance publique.
Moreover, applications for any such changes would be subject to a public process.

Les certificats feraient l'objet d'une reconnaissance mutuelle par les États membres.
The certificates would be mutually recognised by the Member States.

Il a également été décidé que ces dispositions provisoires feraient l'objet d'un examen périodique.
It was also decided that this interim arrangement would be subject to periodic review.

Toutes les propositions feraient l'objet d'une étude d'impact préalable.
All proposals would be subject to a prior impact assessment.

Une description claire et détaillée de la transaction et des actions qui feraient l'objet de la fiducie;
A clear and detailed description of the transaction(s)and of the shares that would be subject to the trust;

Ces politiques et procédures feraient l'objet d'une supervision par notre agence.
These policies and procedures would be subject to supervision by our agency.

Ceuxci feraient l'objet d'une vérification internationale conforme aux lignes directrices du MDP.
These would be subject to international verification consistent with the guidelines for the CDM.

Cependant, de telles activités de pêche feraient l'objet d'un protocole concernant la pêche exploratoire.
However, such fishing activities would be subject to the exploratory fishery protocol.

Elle a adopté plusieurs articles de ce règlement et décidé que les autres feraient l'objet d'un nouvel examen.
The Commission adopted several of the rules and decided that the remainder would be subject to further discussion.

Par conséquent, ils feraient l'objet des mesures les plus robustes à être imposées à des individus bien portants.
Therefore they would receive the most aggressive measures directed at well individuals.

Как использовать "feraient l'objet" в Французском предложении

Chacun de ces deux aspects feraient l objet d un traitement différencié.

1 à 2 naissances pour 1 000 feraient l objet de «chirurgies correctives».

Les autres postes comptables feraient l objet d un mouvement séparé, postérieur au mouvement des SPF.

Dans le cas contraire tout remplacement, toute modification ou réglage feraient l objet d un devis complémentaire.

Les garanties bancaires qui feraient l objet de sanctions n ont pas ete utilisees depuis des annees.

Tout comme les OMD, elles ne seraient pas contraignantes mais elles feraient l objet d un suivi rigoureux.

tels paiements, s ils étaient admissibles, feraient l objet d une demande par la société émettrice du paiement.

Si dans l avenir, vos besoins évoluaient, les éventuels travaux nécessaires feraient l objet d'une nouvelle étude technique et financière.

Par ailleurs, feraient l objet d une publication les rapports d observations définitives des CRC sans attendre la réunion de l'assemblée délibérante.

Как использовать "would undergo, are being subjected, would be subject" в Английском предложении

My father never would undergo genetic testing.

These are being subjected to ‘data cleansing’.

Centennial East would undergo extensive renovations under that project.

A: She told me she would undergo different cures.

Seniors at both complexes say they are being subjected to subtle threats.

purchasi would undergo in areas with similar climatic conditions.

The use-on-review would be subject to nine conditions.

The women are being subjected to hard labor.

Results: Most (76%) would undergo PMV again.

His nomination would be subject to Senate confirmation.