Примеры использования Assujettis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous sommes assujettis à la TVA.
We are taxable by VAT.Tous les citoyens américains y sont assujettis.
Every US citizen is covered.Les employeurs assujettis à la nouvelle Loi.
Employers Covered by the New Law.Nos peurs d'être assujettis.
Our fears of being subjugated.Immeubles assujettis au plan de garantie.
Buildings Covered by the Guarantee Plan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assujettie aux conditions
assujetties à la loi
institutions assujettiespersonnes assujettiesorganismes assujettisorganisations assujettiesassujettis aux dispositions
initiatives assujettiesmarchandises assujettiesinstitutions fédérales assujetties
Больше
Использование с наречиями
non assujettiségalement assujettispersonne assujettieaussi assujettisplus assujettisdéjà assujettisgénéralement assujettisactuellement assujettiesmaintenant assujettisdonc assujettis
Больше
Types de contrats assujettis.
Types of contracts covered.Assujettis à l'impôt sur le sel ou"gabelle.
Subject to the tax on salt or"gabelle.Les signaux sont assujettis à un filtre.
The signals are subjected to a filter.Assujettis à des taux d'imposition inférieurs à ceux qui étaient applicables.
Taxable income charged at lower rates than it should have been.Traitement de paiements- Assujettis ou non?
Payment Processing- Covered or not?Dividendes assujettis à l'impôt de la partie IV.
Taxable Dividends Exempt from Part IV Tax.Flèche pour les matériaux assujettis au fluage.
Deflection for materials subject to creep.Nous sommes assujettis aux péchés parce que notre chair se souvient.
We are subjected to sin because our flesh remembers.Nous apprenons à être assujettis, et à être dominés.
To be subjugated and to be mastered.Ils nous ont imposé un embargo unilatéral maisils ne nous ont pas assujettis.
They have imposed a unilateral embargo against us, yetwe have not been subjugated.Autres usages et clients assujettis au tarif dr.
Other uses and customers subject to rate dr.Les assujettis concernés traiteront les données en leur qualité de propriétaires autonomes du traitement.
These subjects shall process the data in their function of independent data controllers.Nos arrière-grands-parents étaient assujettis au péché;
Our great-grandparents were subjected to sin;Ces secteurs sont assujettis au Code canadien du travail.
These sectors are covered by the Canada Labour Code.Plusieurs dispositifs pourront également être assujettis à l'un d'entre eux.
Several devices can also be subjugated to one of them.
