Que Veut Dire UNDERLAGT en Français - Traduction En Français

• sujet
• sous réserve
• objet
• soumis
• régies
• assujettis
• subordonnée
• soumise
• soumises
• régie
• régis
• régi
• sujets
• sujette
• assujetti
• sujettes
• assujetties
• assujettie
• subordonné
• subordonnés
• subordonnées

Exemples d'utilisation de Underlagt en Danois et leurs traductions en Français

Er underlagt min vilje.
Sont soumis à ma volonté.

Dette kursus er underlagt validering.
Ce cours est sujet à validation.

Underlagt et mindste indskud.
Sous réserve du dépôt minimum.

Kvinden er underlagt manden.
La femme est subordonnée à l'homme.

Brugen af apparatet er underlagt.
L'exploitation de ces appareils est subordonnée.

Vi er underlagt os selv.
Nous sommes assujettis à nous même.

Overholdelsen af servicerammen er underlagt.
La mise en oeuvre de la servitude est subordonnée.

Com er underlagt fransk lovgivning.
Com est soumis au droit français.

Disse forbindelser er underlagt vedtægten.
Celles-ci sont régies par le statut.

Blev underlagt streng censur.
Devinrent l'objet d'une censure sévère.

Den nuværende kontrakt er underlagt fransk lov.
Les présentes conditions sont régies par la loi française.

Vi er underlagt naturens love.
Nous sommes soumis aux lois de la nature.

Konservativ behandling er underlagt små hæmatomer.
Le traitement conservateur est sujet à de petits hématomes.

Du er underlagt deres lokale love.
Vous êtes soumis à leurs lois locales.

Disse vilkår og betingelser er underlagt hollandsk lovgivning.
Les présentes Conditions sont régies par le droit hollandais.

Vi er underlagt kun rotationer.
Nous sommes soumis à des rotations seulement.

Nærværende vilkår og betingelser er underlagt lovgivningen i Danmark.
Les présentes Conditions générales sont régies par les lois de l'Angleterre.

Aftalen er underlagt de sædvanlige betingelser.
L'accord est sous réserve des conditions habituelles.

Underlagt vilkår og begrænsninger for refusioner.
Sous réserve des conditions et limites de remboursement.

Kartofler er underlagt samme kontrol.
Les dons font l'objet d'un même contrôle.

Underlagt licensen nedenfor, er alle vores intellektuelle ejendomsrettigheder forbeholdt.
Sous réserve de la licence ci-dessous, tous nos droits de propriété intellectuelle sont réservés.

Com websiden er underlagt svensk lovgivning.
Com sont régies par la loi suédoise.

Træ- underlagt hurtigere henfald, nedbrydes i kraftig vind.
Bois- sous réserve de plus décroissance rapide, se décomposent dans les vents forts.

Hvorfor skulle Han være underlagt din forestillingevne?
Pourquoi il devrait être soumis à votre imagination?

Selskaber er underlagt den engelske Companies Act fra 2006.
Les sociétés du Royaume-Uni sont régies par le Companies Act 2006.

Dine rettigheder er dog underlagt visse undtagelser.
Toutefois, vos droits sont assujettis à certaines exceptions.

Dette kursus er underlagt validering af University of East London.
Ce cours est sujet à validation par l'Université d'East London.

Ægtefællers adoption i fællesskab er underlagt deres fælles nationale lovgivning.
Relations entre conjoints sont régies par leur droit national commun.

Unionen er underlagt international ret.
L'Union est soumise au droit international.

Tekstilindustrien har længe været underlagt globale handelsforhandlinger.
L'industrie textile a longtemps été l'objet de négociations commerciales à l'échelle mondiale.

Comment utiliser "underlagt" dans une phrase en Danois

Ren Kloak ApS er beliggende i EU / EØS-området og er derfor underlagt europæiske regler og direktiver om databeskyttelse og privatliv.

husdyrbrug er underlagt kravet om foreløbig vurdering og evt.

Det betyder, at de er underlagt den yderligere beskyttelse, der følger af denne udpegning, og som omfatter artens leve- (vokse-) sted.

Du kan være underlagt importafgifter og andre afgifter, som gennemtvinges, når en overførsel når dit land.

Vandværket er underlagt det generelle hvile i sig selv princip, hvorfor der årligt opgøres en over- eller underdækning.

Disse budgettal har, som det også fremgår af resultatopgørelsen, ikke været underlagt revision.

Efter at have underlagt sig al jord i landsbyen lod Hr.

Du vil ikke være underlagt yderligere told/afgifter.

Alt som er nyt i Debian 9 Stretch, f.eks.: Den spanske oversættelse er underlagt ophavsretten af José L.

På alle floder - men især på Rhinen - er skibene underlagt åbningstider for de forskellige sluser.

Comment utiliser "sujet, objet" dans une phrase en Français

Nouveau sujet pour Légendes, les films.

Cet objet était une vraie catastrophe.

Aucun objet interdit n'a été trouvé.

Objet fonction pour effectuer une multiplication.

Sujet presque inexistant dans Sans emploi.

Sujet des immunothérapies contre lobésité est.

Abordons maintenant l'épineux sujet des vacances.

Controversée sujet nous devons être placé.

Ils devaient discuter d'un sujet confidentiel.

Cela rendra votre objet plus léger.