Que Veut Dire UNDERLAGT VILKÅRENE en Français - Traduction En Français

• soumis aux conditions
• régie par les conditions
• soumise aux termes
• régie par les termes
• assujetti aux conditions
• soumise aux conditions
• sous réserve des conditions

Exemples d'utilisation de Underlagt vilkårene en Danois et leurs traductions en Français

Brugen af materialet er underlagt vilkårene i en licensaftale.
L'utilisation de ce matériel est soumise aux termes du contrat de licence.

I særdeleshed begrænser intet i disse vilkår dine ret til at kopiere, ændre og distribuere sådan open source-software, der er underlagt vilkårene i GPL.
En particulier, rien dans les présentes Conditions ne restreint votre droit de copier, modifier et distribuer ces logiciels Open Source qui sont soumis aux termes de la GPL.

Brugen af materialet er underlagt vilkårene i en licensaftale.
L'utilisation de ce document est soumise aux conditions d'un contrat de licence.

Hvis du beslutter at få adgang til nogen af de tredjepartswebsteder, der er knyttet til Chatrandom, du gør det helt på egen risiko og underlagt vilkårene for brug for disse hjemmesider.
Si vous décidez d'accéder au site Web de tierces parties liées vers depuis ce Site Web, vous le faites à vos propres risques et sous réserve des conditions d'utilisation de ces sites.

Sådan software vil være underlagt vilkårene i licensaftalen, der ledsager den.
Ce logiciel sera soumise aux termes de l'accord de licence qui l'accompagne.

Sådanne personlige oplysninger vil være underlagt vilkårene heri.
Ces données personnelles continueront à être soumises aux termes des présentes.

Din anvendelse af denne side er underlagt vilkårene under Juridisk erklæring og fortrolighedspolitik.
L'utilisation de ce site est soumise aux conditions décrites dans nos Mentions légales.

Brugen af software, der downloades fra hjemmesiden for at få adgang til bestemte tjenester, er underlagt vilkårene i den medfølgende licens.
L'utilisation de tout logiciel téléchargé sur le site permettant d'accéder à certains services est régie par les termes de la licence l'accompagnant.

Open Source Software er ikke underlagt vilkårene og betingelserne i denne EULA.
Le logiciel Open Source n'est pas soumis aux termes et conditions de ce CLUF.

Brugen af Softwaren er underlagt vilkårene i slutbrugerlicensaftalen, hvis en sådan findes, som følger med eller er inkluderet i Softwaren(“Licensaftale”).
L'utilisation des Logiciels est régie par les Conditions de Licence qui les accompagnent ou qui y sont incluses.

Enhver aftale mellem kunden og EasyTranslate vil være underlagt vilkårene på tidspunktet for aftalens indgåelse.
Tout accord entre le Client et EasyTranslate sera soumis aux Conditions générales au moment de la conclusion du contrat.

Brugen af denne software er underlagt vilkårene i slutbrugerlicensaftalen, om nogen, der følger med eller er inkluderet med softwaren(”licensaftale”).
Votre utilisation du Logiciel est régie par les termes de l'accord de licence de l'utilisateur final, qui accompagne ou est inclus avec ce Logiciel(« Accord de licence»).

Hvis du ikke har et Azure-abonnement, er din brug af Azure-tjenesten underlagt vilkårene for anvendelse af Microsoft Azure-webstedet.
Si vous ne possédez aucun abonnement Azure, votre utilisation du service Azure est régie par les Conditions d'utilisation du site Web Microsoft Azure.

Hvis softwaren er underlagt vilkårene i en særskilt licensaftale, er vilkårene for den særskilte licensaftale gældende for brugen af softwaren.
Si le logiciel est assujetti aux conditions d'un contrat de licence distinct, les conditions du contrat de licence distinct régiront l'utilisation du logiciel.

Din brug af indholdskoden og OS X Server v4.0 er underlagt vilkårene og betingelserne i aftalerne med Apple Inc.
L'utilisation du code de contenu et Pages, Numbers et Keynote sont soumis aux conditions générales des accords en vigueur entre vous et Apple Inc.

Et sådant indhold er i stedet underlagt vilkårene for brug af disse programmer eller platforme og eventuelle yderligere retningslinjer og oplysninger om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med deres brug samt den proces, hvormed du kan fjerne dit indhold fra sådanne værktøjer eller få hjælp til at gøre det.
Un tel contenu est plutôt assujetti aux Conditions d'utilisation de ces applications ou plateformes, ainsi qu'aux directives et aux renseignements supplémentaires en matière de protection des renseignements personnels relatifs à cette utilisation, sans oublier le processus qui vous permet de retirer le contenu qui vous appartient de ces outils ou d'obtenir de l'aide pour le faire.

Et sådant buy-in(sammen med eventuelle gevinster) er underlagt vilkårene vekselkurserne, som vi tilbyder på det tidspunkt.
Ces paiements(ainsi que les gains éventuels) seront soumis aux conditions et aux Taux de change que Nous proposons à ce moment.

Dine indsendelser er underlagt vilkårene i den juridiske erklæring/ privatlivspolitik SENDE.
Vos soumissions sont soumises aux termes de la déclaration légale/ politique de confidentialité.

Hvis du beslutter at få adgang til nogen af de tredjepartswebsteder, der er knyttet til Chatrandom, du gør det helt på egen risiko og underlagt vilkårene for brug for disse hjemmesider. Geografiske begrænsninger.
Si vous décidez d'accéder à des sites tiers liés à notre site, vous le faites entièrement à vos propres risques et vous êtes assujetti aux conditions d'utilisation de ces sites web. Exclusion de garantie.

Brug af hjemmesiden er underlagt vilkårene i Privacy Policy inkorporeret heri ved henvisning.
L'utilisation du Site est soumise aux termes de la Politique de confidentialité incorporés ici par référence.

Medmindre andet udtrykkeligt angives, skal eventuelle nye funktioner, der ændrer eller forbedrer nævnte tjenesteydelser på websitet, være underlagt vilkårene for anvendelse, således som de fra tid til anden måtte ændres.
Sauf mention contraire explicite, toute nouvelle fonctionnalité modifiant ou améliorant lesdits services de site Internet est soumise aux conditions d'utilisation, telles que modifiées de façon périodique.

Brugen af dette plugin er underlagt vilkårene i Atlassians slutbrugeraftale, medmindre andet er angivet deri.
L'utilisation de ce module est soumise aux termes du Atlassian End User Agreement, sauf autre indication à cet égard.

Hvis du beslutter at få adgang til nogen af de tredjepartswebsteder, der er knyttet til Chatrandom, du gør det helt på egen risiko og underlagt vilkårene for brug for disse hjemmesider. Geografiske begrænsninger.
Si vous décidez d'accéder à l'un des sites Web tiers liés à Chatrandom, vous le faites entièrement à vos propres risques et sous réserve des conditions d'utilisation de ces sites Web. Limitations géographiques.

Brugen af dette produkt er underlagt vilkårene i Atlassian slutbrugeraftale, medmindre andet er angivet deri.
L'utilisation de ce produit est soumise aux termes du Contrat de Client Atlassian, sous réserve d'autres spécifications.

Din anvendelse af tredjepartsindhold af denne art kan, hvis relevant, også være underlagt vilkårene for den gældende indholdsleverandørs vilkår for brug og privatlivspolitik.
Votre utilisation d'un tel contenu de tiers, le cas échéant, peut également être soumise aux conditions générales d'utilisation et à la politique de confidentialité du fournisseur de contenu applicable.

Brug af softwaren er underlagt vilkårene i slutbrugerlicensaftalen, om nogen, der følger med eller er inkluderet i Softwaren("License Agreement").
Votre utilisation de ce Logiciel est régie par les termes du contrat de licence de l'utilisateur final, s'il existe, qui accompagne le Logiciel ou qui en fait partie(« Contrat de licence»).

Du ved, at brugen af musikstykker er underlagt vilkårene for anvendelse som beskrevet nedenfor.
Vous êtes conscient que l'utilisation d'un morceau de musique est soumise aux conditions d'utilisation exposées ci- dessous.

Din brug af Softwaren er underlagt vilkårene i slutbrugerlicensaftalen, hvis en sådan findes, som følger med eller er inkluderet i Softwaren(”Licensaftale”).
Votre utilisation des logiciels est régie par les termes de l'accord de licence d'utilisateur, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus avec chaque logiciel(« Accord de licence»).

Sådanne buy-in(sammen med eventuelle gevinster) vil blive underlagt vilkårene og Valutakursen, der tilbydes af os på det relevante tidspunkt.
Cette cave(ainsi que les gains) sera soumise aux conditions générales et au taux de change que nous proposons à ce moment- là.

Din brug af softwaren er underlagt vilkårene i den slutbrugerlicensaftale, som følger med eller indgår i softwaren("licensaftale").
Votre utilisation du Logiciel est régie par les termes du contrat de licence utilisateur final, s'il existe, qui est inclus dans le Logiciel ou qui l'accompagne(« Contrat de licence»).

Comment utiliser "underlagt vilkårene" dans une phrase en Danois

Brug af Softwaren er underlagt vilkårene i en eventuel slutbrugerlicensaftale, som medfølger eller er indeholdt i Softwaren ("Licensaftalen").

Sådanne nye funktioner og / eller tjenester skal være underlagt vilkårene i denne aftale.

Hvis du har et Azure-abonnement, er dit køb og din brug af Azure-tjenesten underlagt vilkårene og betingelserne i den aftale, i henhold til hvilken du købte tjenesten.

Din anvendelse af denne side er underlagt vilkårene under Juridisk.

Disse nye funktioner og / eller tjenester er underlagt vilkårene og betingelserne i denne aftale.

Hvis Tealium efter eget skøn beslutter at levere opdateringer til dig, betragtes opdateringerne som en del af softwaren og er underlagt vilkårene i denne aftale.

Betalingstjenesterne er underlagt vilkårene og betingelserne tilhørende de pågældende tredjepartsbetalingsudbydere og, for så vidt angår HomeAway Payments, er desuden underlagt Aftalen om opkrævning af gebyr for indkvartering.

Comment utiliser "soumis aux conditions, régie par les conditions" dans une phrase en Français

Horaires et escales soumis aux conditions météorologiques.

L’utilisation du site est régie par les conditions apparaissant ci-dessous.

Cet accès est soumis aux conditions générales présentes.

Cette prestation est régie par les Conditions Générales suivantes.

Ton commentaire est soumis aux conditions générales d'utilisation.

Le bivouac est soumis aux conditions météorologiques.

Nous sommes aussi soumis aux conditions météo, etc.

Tous les vols sont soumis aux conditions météorologiques.

L’utilisation de ce site sera régie par les Conditions d’utilisation.

Texte soumis aux conditions générales de Wittamer S.A.