Que Veut Dire VIL VÆRE UNDERLAGT en Français - Traduction En Français

• sera soumis
• seront régies
• seront assujettis
• sera subordonné
• seront sujets
• seront soumis
• sera soumise
• seront soumises
• sera régie
• sera régi
• sera assujettie

Exemples d'utilisation de Vil være underlagt en Danois et leurs traductions en Français

Dette vil være underlagt godkendelse.
Cette décision sera soumise à validation.

Forsyning af sådan information vil være underlagt følgende.
La fourniture de ces informations sera soumise aux conditions suivantes.

Den vil være underlagt den bog, der holdes på den og dens forventninger.
Il sera soumis au livre réalisé sur lui et ses attentes.

Ekstra faciliteter vil være underlagt ekstra gebyrer.
Les équipements supplémentaires seront soumis à supplément.

De vil være underlagt de gældende beskatningsbestemmelser i Unionen- på samme måde som ethvert andet område.
Il sera soumis à la législation fiscale en vigueur dans l'Union- comme n'importe quel autre domaine.

Selv de ansigtstræk og øjenfarve vil være underlagt dine ønsker.
Même les traits du visage et la couleur des yeux sera soumise à vos souhaits.

Sådan software vil være underlagt vilkårene i licensaftalen, der ledsager den.
Ce logiciel sera soumise aux termes de l'accord de licence qui l'accompagne.

Enhver fra himmelfolket, der krydser grænsen, vil være underlagt en drabsordre.
Tout Skaikru franchissant la limite sera sujet à un ordre de tuer.

Disse anvendelser vil være underlagt deres privatliv politikker.
Ces utilisations seront soumises à leurs politiques de confidentialité.

Ydelsen af enhver påkrævet finansiel støtte inden for rammerne af mekanismen vil være underlagt streng konditionalitet.
Du mécanisme, de toute assistance financière nécessaire sera subordonné à une stricte conditionnalité.

Disse modtagere vil være underlagt fortrolighedsklausuler i deres kontrakter.
Ces destinataires seront soumis à des obligations de confidentialité contractuelles.

Det er denne tabel på to hjul, og vil være underlagt fornyelse.
Ce est ce tableau sur deux roues et sera soumis à renouvellement.

Nye biltyper vil være underlagt de nye udledningskrav 1 år tidligere.
Les nouveaux types de véhicules seront sujets aux nouvelles normes d'émission une année plus tôt.

Sådanne personlige oplysninger vil være underlagt vilkårene heri.
Ces renseignements personnels seront assujettis aux Conditions de la présente.

Vore rettigheder vil være underlagt en højesteret besat med yderliggående republikanere.
Nos droits seront soumis à une Cour suprême où siégeront des républicains radicaux.

Din fortsatte brug af vores tjenester vil være underlagt de nye vilkår.
Votre utilisation continue de nos Services sera soumise aux nouvelles conditions.

Husk, i 2016 vil være underlagt de samme love af praktiske at et par år siden, så.
Rappelez- vous, en 2016 sera soumis aux mêmes lois de la pratique, il y a quelques années, alors.

Levering af sådanne oplysninger vil være underlagt følgende betingelser.
La fourniture de ces informations sera soumise aux conditions suivantes.

Den nye ejer vil være underlagt de samme love vedrørende dine oplysninger, som vi er..
Le nouveau propriétaire sera soumis aux mêmes lois que nous concernant vos informations.

Væddemål på de resterende væddeløbshunde, vil være underlagt en regel 4 reduktion.
Les paris sur les partants restants seront soumis à une déduction de Règle 4.

Den nye ejer vil være underlagt de samme love og regler i forhold til dine oplysninger, som vi er..
Le nouveau propriétaire sera soumis aux mêmes lois que nous concernant vos informations.

Anmodninger om at slette personoplysninger vil være underlagt eventuelle gældende lovkrav.
Les demandes de suppression de données personnelles seront soumises aux exigences légales applicables.

Hvert element i brug vil være underlagt virkningerne af, eller på anden måde separat eller i forskellige kombinationer.
Chaque élément en cours d'utilisation sera soumis aux effets de, ou autrement séparément ou dans diverses combinaisons.

Anmodninger om at slette personoplysninger vil være underlagt eventuelle gældende lovkrav.
Les demandes de suppression de données à caractère personnel seront soumises à toute exigence légale d'application.

Rusland vil være underlagt WTO-reglerne på alle disse områder, herunder overvågnings- og håndhævelsesmekanismerne.
La Russie sera soumise aux règles de l'OMC dans tous ces domaines, y compris à ses mécanismes de surveillance et d'exécution.

Alle persondata, vi opbevarer, vil være underlagt denne Fortrolighedspolitik.
Toutes les données personnelles que nous conservons seront soumises à cette politique de confidentialité.

Denne website vil være underlagt separate betingelser som angivet af RegNow, og alle transaktioner, som du udfører på denne website, er mellem dig og RegNow.
Ce site sera soumis à des conditions distinctes telles qu'indiquées par RegNow, et toutes les transactions que vous effectuerez sur ce site ne concerneront que vous et RegNow.

Ydelsen af enhver påkrævet finansiel støtte inden for rammerne af mekanismen vil være underlagt streng konditionalitet.
L'octroi de toute aide financière requise au titre du mécanisme sera subordonné à des conditions strictes.

Afgang/ tidlig check-in vil være underlagt tilgængelighed og ekstra gebyrer.
Demande de fin départ/ early check- in sera soumise à la disponibilité et des frais supplémentaires.

Ydelsen af enhver påkrævet finansiel stø e inden for rammerne af mekanismen vil være underlagt streng konditionalitet.«.
L'octroi, au titre du mécanisme, de toute assistance financière nécessaire, sera subordonné à une stricte conditionnalité.".

Comment utiliser "vil være underlagt" dans une phrase en Danois

Følg formularen, og opret derefter en “Business Account”, der således vil være underlagt din nye personlige konto.

Linjen vil være underlagt enstemmig beundring og fascination siden det attende århundrede.

Generelt Du vil blive ansat efter gældende overenskomst mellem Finansministeriet og AC og vil være underlagt de interne retningslinjer, som gælder alle ansatte i Finanstilsynet.

Autorisationen kan man søge om at få hos Sikkerhedsstyrelsen, hvorefter man blandt andet vil være underlagt en løbende kontrol.

DOPINGKONTROL - Kettlebell Sport DanmarkKettlebell Sport Danmark Kettlebell Sport Danmark er en doping-fri organisation og officielle konkurrencer vil være underlagt dopingkontrol.

Dette vil sikre et ensartet grundlag for udarbejdelsen af nøgleoplysningerne, da grundlaget herfor således vil være underlagt revisionen.

Legal notices Brochurer Kontrakten vil være underlagt lovgivningen i England og Wales, og du accepterer at underkaste sig jurisdiktion de engelske domstole.

Politiet og anklagemyndigheden vil være underlagt Løgmálará i.

Jorden vil være underlagt Guds riges styre.

E-pengeinstitutterne og virksomheder med begrænset tilladelse vil være underlagt tilsyn fra Finanstilsynet.

Comment utiliser "seront régies, sera soumis, seront assujettis" dans une phrase en Français

Qui seront régies par des conditions particulières.

le Client seront régies par les présentes conditions générales.

Un décret sera soumis prochainement au Conseil d’Etat.

Elles seront régies par trois règles simples.

Ces fonds seront assujettis aux risques des fonds sous-jacents.

Ces Conditions Générales seront régies par les dispositions de la législation espagnole.

Les importations et les exportations seront régies par ces traités ».

Ces conditions d’utilisation seront régies et interprétées par les lois Algeriennes.

Ce trajet sera soumis à une indemnisation kilométrique.

Votre litige sera soumis à YouTube pour examen.