Que Veut Dire VIL DU VÆRE UNDERLAGT en Français - Traduction En Français

• vous serez soumis
• vous serez soumis(e

Exemples d'utilisation de Vil du være underlagt en Danois et leurs traductions en Français

Som enhver almægtig tryllekunstner, vil du være underlagt tusind forbandelser.
Comme tout magicien tout - puissant, vous serez soumis à mille malédictions.

Endelig vil du være underlagt kritikker, og du vil være i stand til at sætte de færdigheder, du lærer i praksis med det samme.
Enfin, vous serez soumis à des critiques, et vous serez en mesure de mettre les compétences que vous apprenez en pratique immédiatement.

Hvis du ikke kan løfte opgaven selv, vil du være underlagt hjælpere.
Si vous ne pouvez pas faire le travail vous-même, vous serez soumis aux assistants.

Hvis du er yngre end 59 år½, vil du være underlagt indkomstskat plus yderligere 10% straf på hele ubetalte lån beløb.
Si vous avez moins de 59 ans, vous serez soumis à l'impôt sur le revenu et à une pénalité supplémentaire de 10% sur la totalité du montant du prêt impayé.

Hvis dette er din eneste indkomst eller faktisk en anden indkomst, vil du være underlagt de skatteregler for Thailand.
Si c'est votre seul revenu ou en effet, un deuxième revenu, vous serez soumis aux règles fiscales de la Thaïlande.

Ca-domænenavn bestrides af en tredjepart, vil du være underlagt de bestemmelser, som CIRA har angivet i deres politik til konfliktløsning, og som er gældende på tidspunktet for konflikten.
Ca est contesté par un tiers, vous serez assujetti aux dispositions précisées par l'ACEI dans sa politique de règlement des différends, en vigueur au moment du différend.

Hvis du forlader vores hjemmeside via et link eller på anden måde, vil du være underlagt den politik, at hjemmesiden udbyder.
Si vous quittez notre site via un lien ou non, vous serez soumis à la politique de ce site fournisseur.

Ved at deltage i en Kampagne vil du være underlagt disse officielle regler, og du accepterer at overholde og rette dig efter sådanne regler og de pågældende sponsorers beslutninger.
En participant à une Promotion, vous serez soumis à ces règles officielles et vous consentez à vous y conformer et à les respecter de même qu'aux décisions du(des) sponsor(s) identifié(s).

Vær opmærksom på, at så snart du går ind på tredjepartssider, vil du være underlagt deres betingelser, så du bør læse dem grundigt.
Sachez qu'une fois que vous aurez accédé à des sites tiers, vous serez lié à leurs conditions d'utilisation, alors lisez- les attentivement.

Ved at deltage i en Kampagne vil du være underlagt disse officielle regler, og du accepterer at overholde og rette dig efter sådanne regler og de pågældende sponsorers beslutninger. Retningslinjer vedr. links.
En participant à une Promotion, vous serez soumis(e) à ces règles officielles, et vous acceptez de respecter ces règles et les décisions du ou des commanditaires identifiés.

Hvis i fremtiden er denne fortrolighedspolitik ændret eller opdateret, vil du være underlagt denne fortrolighedspolitik som ændret eller opdateret.
Si dans l'avenir, cette politique de confidentialité est modifiée ou mis à jour, vous serez soumis à cette politique de confidentialité modifiée ou mise à jour.

Com tjeneste(f. eks Kundeanmeldelser), vil du være underlagt de regler, retningslinjer, politikker, vilkår og betingelser for sådanne tjenester, og de er indarbejdet i denne aftale ved dette reference.
Com(par exemple, les avis des clients), vous serez soumis aux règles, directives, politiques, termes et conditions applicables à ces services, et ils seront incorporés dans cet accord par cette référence.

Ved at deltage i et lotteri eller en konkurrence eller deltage i sådanne spil eller kampagnetilbud, som er tilgængelige på webstedet, vil du være underlagt disse regler og/eller vilkår og betingelser.
En participant à des tirages au sort, à des concours, à des jeux ou à des offres promotionnelles disponibles sur le Site Web, vous serez soumis(e) à ces règles et/ou conditions générales.

Hertil kommer, når du bruger en af vores web-tjenester, vil du være underlagt de regler, retningslinjer, regler, vilkår og betingelser, der gælder for sådanne tjenesteydelser.
En outre, lorsque vous utilisez l'un de nos services, vous serez soumis aux règles, directives, politiques, termes et conditions applicables à ce service.

Ved at deltage i et lotteri eller en konkurrence eller deltage i sådanne spil eller kampagnetilbud, som er tilgængelige på webstedet, vil du være underlagt disse regler og/eller vilkår og betingelser.
En vous inscrivant ou en participant à une loterie, un concours, un jeu ou une offre promotionnelle disponible sur le site Web, vous serez soumis à ces règlements, conditions générales.

Dk tjeneste(f. eks Kundeanmeldelser), vil du være underlagt de regler, retningslinjer og politikker, vilkår og betingelser, der gælder for sådanne tjenester, og de er indarbejdet i denne aftale ved denne reference.
Fr(par exemple, commentaires en ligne), vous serez soumis aux règles, directives, politiques, clauses et conditions applicables à ces services. Ceux- ci sont incorporés au présent contrat par référence.

Tog afgår I al Trainz Simulator 2012 ikke vil blive begrænset af toget kører, vil du være underlagt de pile, vejkryds og andre sædvanlige attributter livet af jernbanen.
Le train part Dans Trainz Simulator 2012 tout ne sera pas limité à l'exécution train, vous serez soumis à des flèches, des carrefours et d'autres attributs habituels de la vie du chemin de fer.

Hvis du drømmer at beskidt vand rasploskivaetsya blæst op af vandet- en drøm kan betyde, at din ustabil følelsesmæssige tilstand, vil du være underlagt humørsvingninger i den nærmeste fremtid, hvilket vil føre til din smertefulde for andre.
Si vous rêvez que rasploskivaetsya d'eau sale soufflé hors de l'eau- un rêve peut signifier que votre état émotionnel instable, vous serez soumis à des sautes d'humeur dans un avenir proche, ce qui conduira à votre douloureuse pour les autres.

Du vil være underlagt lavprisflyselskabets vilkår og betingelser.
Vous serez soumis aux modalités et conditions de la compagnie aérienne low- cost.

Hvis du vil være underlagt alle skatter og afgifter på din handel overskud.
Si vous allez être soumise à des taxes éventuelles et frais sur vos profits de négociation.

Hvis du kommer til et andet site via et link, du vil være underlagt de politikker i det pågældende udbyder.
Si vous accédez à un autre site via un lien, vous serez soumis à la politique de ce fournisseur en particulier.

Hvis du kommer til et andet site via et link, du vil være underlagt de politikker i det pågældende udbyder.
Si vous quittez notre site via un lien ou autrement, vous serez soumis à la politique de ce fournisseur de site web.

Du vil være underlagt de elementer af naturen, der styrer, hvor du gøre mange nyttige handlinger, redde planeten og forstå de love, som alle levende ting lever.
Vous serez soumis aux éléments de la nature, le contrôle que vous faites beaucoup d'actions utiles, sauver la planète et de comprendre les lois par lesquelles tous les êtres vivants vivent.

Hvis du bliver angrebet af en anden bruger, og du svarer igen, vil du også være underlagt de samme konsekvenser.
Si vous êtes attaqué par un autre utilisateur et que vous répondez, vous pouvez faire l'objet des mêmes conséquences.

Du vil være underlagt de vilkår og betingelser, der er gældende på det tidspunkt, hvor du bestiller produkter hos os eller i øvrigt gør brug af hjemmesiden.
Vous serez soumis aux conditions générales en vigueur au moment où vous commanderez des Produits ou utiliserez par ailleurs notre Site.

Du vil være underlagt de vilkår og betingelser, der er gældende på det tidspunkt, hvor du bestiller produkter hos os eller i øvrigt gør brug af hjemmesiden.
Vous serez soumis aux conditions générales en vigueur à la date à laquelle vous commandez des Produits chez nous ou utilisez le Site.

Du vil være underlagt de vilkår og betingelser, der er gældende på det tidspunkt, hvor du bestiller produkter hos os eller i øvrigt gør brug af hjemmesiden.
Vous serez soumis aux modalités et conditions en vigueur à la minuterie que vous nous commandez des produits ou autrement utiliser le site.

Ethvert overskud, du foretager fra binær option handel i Tyrkiet, eller andre finansielle handel, er klassificeret som indtjening, og du vil være underlagt de normale skatteregler.
Tous les profits que vous faites du trading d'option binaire en La turquie, ou d'autres opérations financières, sont classés comme les gains et vous serez soumis à des règles fiscales normales.

Com ønsker du at være opmærksom på, at når du klikker på links(herunder reklamebannere), som tager dig til tredjeparts-websteder, du vil være underlagt sådanne tredjeparter privatlivspolitik.
Com veut que vous soyez conscient que lorsque vous cliquez sur les liens(y compris les bannières publicitaires), ce qui vous amène à des sites Web tiers, vous serez soumis aux politiques de confidentialité de ces tiers.

Comment utiliser "vil du være underlagt" dans une phrase en Danois

Ved fortsat at tilgå eller bruge vores platform, efter at disse ændringer træder i kraft, vil du være underlagt den ændrede Privatlivspolitik.

Hvis du er indtjening, der overstiger €8,821 så vil du være underlagt denne skat.

Når du indgår en aftale som franchisetager vil du være underlagt en masse retningslinjer, både når det kommer til produktudvalg, kampagner og indretning.

Dog vil du være underlagt din upload-hastighed på din hjemme-forbindelse.

Under udstationeringen vil du være underlagt Udenrigsministeriet og oppebære udetillæg efter Udenrigsministeriets udetillægsordning samt få betalt bolig.

Hvis du har været udstationeret på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af overdragelsesperioden, vil du være underlagt skatteudligning for den fulde værdi af din tildeling.

Hvis du ikke er opsat, så vil du være underlagt tab af dine penge og lækker af dine andre lydhør oplysninger.

Comment utiliser "vous serez soumis" dans une phrase en Français

Vous serez soumis au tiraillement entre tristesse et colère.

Si c’est le cas, vous serez soumis au régime réel.

Dans ce cas, vous serez soumis à la taxe d'habitation.

Pour cela, vous serez soumis à un questionnaire santé.

Au-delà, vous serez soumis aux droits de douane.

Vous serez soumis à une puissante tentation d'ordre purement physique.

Pendant votre magasinage, vous serez soumis à de nombreuses tentations.

Vous serez soumis vous aussi au DPE.

donc si vous signez bientôt vous serez soumis à l’augmentation.

Cette fois-ci vous serez soumis à des jeux d'équilibre collectifs.