Hvad Betyder VIL VÆRE UNDERLAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil være underlagt
• vil bli underlagt
• skal være underlagt
• vil være gjenstand
• vil bli styrt
• skal være gjenstand
• vil bli gjenstand

Eksempler på brug af Vil være underlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådanne programmer vil være underlagt programreglerne.
Disse programmene vil være underlagt reglene for programmet.

De vil være underlagt de regler og forskrifter og den disciplin af den virksomhed, som de er posted.4.
De vil være underlagt de regler og forskrifter og disiplin av etablering som de er posted.4.

Forsyning af sådan information vil være underlagt følgende.
Utlevering av slik informasjon vil være underlagt følgende.

Nye biltyper vil være underlagt de nye udledningskrav 1 år tidligere.
Nye bilmodeller vil bli underlagt de nye utslippsstandardene ett år tidligere.

Selv de ansigtstræk og øjenfarve vil være underlagt dine ønsker.
Selv ansiktstrekk og øyenfarge vil være gjenstand for dine ønsker.

Hvis du vil være underlagt alle skatter og afgifter på din handel overskud.
Hvis du vil være underlagt eventuelle skatter og avgifter på trading fortjeneste.

Levering af sådanne oplysninger vil være underlagt følgende betingelser.
Utlevering av slik informasjon vil være underlagt følgende.

Systemet vil være underlagt den Pi, som til gengæld vil være forbundet med en Arudino hindbær.
Systemet vil bli styrt av Pi som i sin tur vil bli koblet med en Arudino bringebær.

Eller booking fra denne website, vil være underlagt de betingelser og regler.
Eller booking fra dette nettsted, vil være underlagt de betingelser og regler.

Kontrakten vil være underlagt lovgivningen i England og Wales, og du accepterer at underkaste sig jurisdiktion de engelske domstole.
Kontrakten vil bli underlagt lovene i England og Wales, og du samtykker i å jurisdiksjonen til det engelske domstoler.

Det er denne tabel på to hjul, og vil være underlagt fornyelse.
Det er denne tabellen på to hjul, og vil være gjenstand for fornyelse.

Den nye ejer vil være underlagt de samme love vedrørende dine oplysninger, som vi er..
Den nye eieren vil være underlagt de samme lovene når det gjelder behandling av opplysningene dine som vi er..

Anmodninger om at slette personoplysninger vil være underlagt eventuelle gældende lovkrav.
Forespørsler om sletting av personopplysninger vil være underlagt anvendbare lovkrav.

Kundens bestilling vil være underlagt de betingelser, der gælder på det tidspunkt, kunden bestiller produkter fra sælger, se punkt 4.
Kundens bestilling vil bli underlagt vilkårene som gjaldt på tidspunktet da kunden gjorde bestillingen, se klausul 4.

Anmodninger om at slette personoplysninger vil være underlagt eventuelle gældende lovkrav.
Forespørsler om å slette Personlige data vil være underlagt anvendbare juridiske krav.

Så, nogen indtjening på binære optioner handel i Japan, der er over den skattemæssige grænse, vil være underlagt indkomstskat.
Så, noen inntjening på binære alternativer trading i Japan, som er over skattegrensen, vil være underlagt inntektsskatt.

Jeg accepterer, at min brug af udstyret vil være underlagt følgende vilkår og betingelser.
Jeg sier meg enig i at min bruk av utstyret vil være underlagt følgende vilkår.

Hvis det sker, kan dine personlige oplysninger blive videregivet til et andet selskab, men at offentliggørelse vil være underlagt Persondatapolitiken.
Hvis det skjer, kan dine personlige opplysninger bli offentliggjort til et annet selskap, men denne opplysningen vil bli underlagt personvernreglene i kraft.

Enhver aftale mellem kunden og EasyTranslate vil være underlagt vilkårene på tidspunktet for aftalens indgåelse.
Enhver avtale mellom Kunden og EasyTranslate vil bli underlagt Vilkårene når avtalen inngås.

Dette er undertiden understøttet af argumentet om, at de anvendte midler og thoses atleter, der forventer den mulighed, at det vil være underlagt dopingkontrol.
Dette er noen ganger støttet av argumentet om at midlene som brukes og thoses idrettsutøvere som forventer muligheten for at det vil være gjenstand for doping kontroll.

Der ikke kan løses på denne måde, vil være underlagt jurisdiktionen tilhørende Handelsretten i Paris.
Forhold som ikke kan løses på denne måten, vil være underlagt jurisdiksjonen til næringsdomstolen i Paris.

Afspilleren vil være underlagt diplomati, religion(for hver især vil have sin egen bestemt system), handel, ledelse, forske i nye teknologier, åbningen af jorden(herunder Nordamerika, Sydamerika, Afrika og Australien).
Spilleren vil bli gjenstand for diplomati, religion(for hver av disse vil ha sin egen spesielle system), handel, administrasjon, forskning nye teknologier, åpningen av landet(inkludert Nord-Amerika, Sør-Amerika, Afrika og Australia).

En hvilken som helst tilbagebetaling på de resterende valg, vil være underlagt Tattersalls regel 4.
Alle gevinster på de gjenværende valgene vil være underlagt Tattersalls regel 4.

De NFA-medlemmer, der traditionelt vil være underlagt de mindste nettokapitalkrav, FCM'er og IB'er, er underlagt større minimumskapitalkrav, hvis de handler i Forex.
De NFA-medlemmene som tradisjonelt vil være gjenstand for minimumskrav til netto kapitalkrav, FCM og IB, er underlagt større minimumskapitalbehov dersom de handler i Forex.

Du ikke ønsker at være forbundet med personer hvis fanget vil være underlagt strafferetlige anklager.
Du ikke ønsker å bli assosiert med folk som hvis fanget vil være underlagt anklagene.

De enkelte investorer vil være underlagt 28% beskatning af differencen mellem aktiernes kursværdi og erhvervelseskursen på de aktier, der tidligere blev ejet i Den Sammenlæggende Fond.
Individuelle investorer vil være gjenstand for 28 % skatt på differansen mellom markedsverdien av andelene og kjøpesummen for andelene som tidligere var holdt i det fusjonerende fondet.

Din fortsatte brug af ethvert Align-websted efter sådanne ændringer vil være underlagt den aktuelle erklæring.
Din fortsatte bruk av ethvert Align-nettsted etter slike endringer vil være underlagt den oppdaterte erklæringen.

Personlige Data, som du afgiver via e-handelssider, vil være underlagt Privatlivspolitiken på den gældende e-handelsside, og ikke denne Privatlivspolitik.
Personopplysninger som du oppgir gjennom nettstedet for e-handel vil være underlagt personvernerklæringen av nettstedet for e-handel, og ikke denne personvernerklæringen.

De udvalgte ansøgere vil holde ansættelseskontrakter med deres vært institution, og vil være underlagt reglerne i Europa-Kommissionen.
De vellykkede søkere vil holde arbeidsavtaler med sine vertsinstitusjon, og vil være underlagt reglene i EU-kommisjonen.

Ingen af henvendelserne vil være underlagt nogen forpligtelse vedrørende fortrolighed fra vores side, og vi vil ikke være ansvarlige for nogen anvendelse eller udlevering af nogen henvendelser.
Ingen av innsendingene skal være underlagt noen taushetsplikt fra vår side, og vi skal ikke være ansvarlige for noen bruk eller formidling av noen innsendinger.

Hvordan man bruger "vil være underlagt" i en Dansk sætning

Hver efterfølgende gevinst ud over fem vil være underlagt den multiplier.

I karensperioden skal tidligere kommissærer underrette Kommissionen, inden de tiltræder et nyt job, og de vil være underlagt begrænsninger for visse aktiviteter, f.eks.

Du vil være underlagt de politikker samt vilkår og betingelser, der er gældende på det tidspunkt, hvor du anvender denne.

Nu må du hellere lære nogle af de regler som du vil være underlagt.” “Du har allerede lært at du skal neje når du tiltaler eller svarer mig.

Autorisationen kan man søge om at få hos Sikkerhedsstyrelsen, hvorefter man blandt andet vil være underlagt en løbende kontrol.

De vil være underlagt tilsyn i deres hjemland.

Det kan endvidere oplyses, at Spørger ikke vil være underlagt instruktionsbeføjelser eller anden kontrol fra investorerne i XX K/S eller fra XX K/S.

Du vil være underlagt tavshedspligt og vil være omfattet af den nye/lånende arbejdsgivers forsikringer.

Du vil være underlagt din daglige leder ved elementet under ACW efterretningssektion.

Du vil være underlagt de interne retningslinjer, som gælder alle ansatte i Finanstilsynet.

Hvordan man bruger "vil være gjenstand, skal være underlagt" i en Norsk sætning

vil være gjenstand for individuell avtale.

Søknadene vil være gjenstand for grundig vurdering.

Alle andre ordretyper skal være underlagt ordrebekreftelsesregler.

Fondsmeglerforetak skal være underlagt offentlig tilsyn.

Denne planen skal være underlagt politisk styring.

Opplysningene i legemiddelregisteret skal være underlagt taushetsplikt.

ALL voldsutøvelse skal være underlagt rettsstaten.

Dette vil være gjenstand for tildelingsvurdering.

Pasientens livsstil skal være underlagt dette målet.

Mål: Kvinnen skal være underlagt mannen.