Hvad er oversættelsen af " VIL VÆRE UNDERLAGT " på engelsk?

• will be subject to
• would be subject to
• shall be subject to
• will be governed

Eksempler på brug af Vil være underlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ydelse af sådanne oplysninger vil være underlagt.
Provision of such information will be subject to.

Uautoriserede operatører vil være underlagt en$ 1.000 bøde per spiller per dag.
Unlicensed operators will be subject to a $1,000 fine per player per day.

Kreditkort kan undtagelsesvis benyttes som betalingsmiddel, men vil være underlagt et servicegebyr.
Credit cards will be accepted as an exception and will be subject to an additional service charge.

Husk, i 2016 vil være underlagt de samme love af praktiske at et par år siden, så.
Remember, in 2016 will be subject to the same laws of practicality, that a few years ago, so.

Selv de ansigtstræk og øjenfarve vil være underlagt dine ønsker.
Even the facial features and eye color will be subject to your wishes.

Vore rettigheder vil være underlagt en højesteret besat med yderliggående republikanere.
All our rights will be subject to a Supreme Court benched by bloody Republican radicals.

Hver efterfølgende gevinst ud over fem vil være underlagt den multiplier.
Each subsequent win beyond five will be subject to that multiplier.

Resultatet er, at de vil være underlagt de nye regler for adgang til Googles system.
As a result, they would be subject to the new rules for accessing the Google system.

Enhver fra himmelfolket, der krydser grænsen, vil være underlagt en drabsordre.
Any Skaikru caught across the line will be subject to a kill order.

Systemet vil være underlagt den Pi, som til gengæld vil være forbundet med en Arudino hindbær.
The system will be governed by the Pi which, in turn, will be connected with one Arudino Raspberry.

Det er denne tabel på to hjul, og vil være underlagt fornyelse.
It is this table on two wheels and will be subject to renewal.

Hvert element i brug vil være underlagt virkningerne af, eller på anden måde separat eller i forskellige kombinationer.
Each element in use will be subject to the effects of, or otherwise separately or in various combinations.

Hvis du dør uden en fast plan, din ejendom vil være underlagt de love intestacy.
If you die without an estate plan, your property will be subject to the Laws of Intestacy.

Anti-cykloner som MPH's vil være underlagt samme moment som ville flytte dem i retning af ækvator.
Anti-cyclones like the MPH's would be subject to the same torque which would move them in the direction of the equator.

Følg formularen, og opret derefter en“Business Account”, der således vil være underlagt din nye personlige konto.
Follow the form and then create a“Business Account” that will be subject to your new personal account.

Din brug af Linkede Websteder vil være underlagt de vilkår og betingelser og privatlivspolitikker, som gælder for disse websteder.
Your use of the Linked Sites will be subject to the terms and conditions and privacy policies of those sites.

Alle ændringer i Manifestet efter dets indsendelse vil være underlagt vores politik for Gebyrer.
Any changes to the Manifest after its submission will be subject to Our Fees and Charges policy.

De diskuterer risikoen for at køre i en storm- Sikkerhedsaspekter, tekniske spørgsmål og sejlede og korrekt adfærd i hårdt vejr situationer vil være underlagt.
They discuss the risks of driving in a storm- Safety aspects, Sailed and technical issues as well as the correct behavior in heavy weather situations will be subject.

Returneringer af denne type vil være underlagt et lagergenopfyldningsgebyr på 35.
Returns of this nature will be subject to a 35% re-stocking fee.

Hvis De har downloadet Softwaren til test-formål, uanset eventuel mærkning heraf, er brugen af Softwaren begrænset til en specifik tidsperiode, og al brug vil være underlagt de herunder opridsede vilkår.
If you have downloaded the Software for purposes of evaluation, regardless of how labeled, the use of the Software is limited to a specified period of time and all use will be governed by the terms set forth below.

Anmodning om sent afgang/ tidlig check-in vil være underlagt tilgængelighed og ekstra gebyrer.
Request for late departure/ early check-in will be subject to availability and additional charges.

Ingen af henvendelserne vil være underlagt nogen forpligtelse vedrørende fortrolighed fra vores side, og vi vil ikke være ansvarlige for nogen anvendelse eller udlevering af nogen henvendelser.
None of the Submissions shall be subject to any obligation of confidence on our part and we shall not be liable for any use or disclosure of any Submissions.

Anmodninger om at slette personoplysninger vil være underlagt eventuelle gældende lovkrav.
Requests to delete Personal Data will be subject to any applicable legal requirements.

Ingen af Indsendelserne vil være underlagt nogen forpligtelse for fortrolighed fra ReviverSofts side, og ReviverSoft vil ikke være ansvarlig for eventuel brug eller offentliggørelse af Indsendelser.
None of the Submissions shall be subject to any obligation of confidence on the part of ReviverSoft, and ReviverSoft shall not be liable for any use or disclosure of any Submissions.

Nogle hoteller har restriktioner såsom aldersgrænser, og disse restriktioner vil være underlagt det enkelte hotels vilkår og betingelser.
Some hotels have restrictions such as age limits and these restrictions would be subject to each hotel's terms and conditions.

Enhver tvist parterne imellem vil være underlagt disse betingelser og lovgivningen i staten Washington og gældende amerikansk lovgivning, uden at dette påvirker enhver konflikt mellem lovprincipper, der kan tilvejebringe anvendelse af lovgivningen i en anden jurisdiktion.
Any dispute between the parties will be governed by these Terms and the laws of the State of Washington and applicable United States law, without giving effect to any conflict of laws principles that may provide for the application of the law of another jurisdiction.

Deltagelse i sådanne konkurrencer, spil og andre præmiekampagner vil være underlagt Radio Flyers offentliggjorte officielle regler.
Participation in such sweepstakes, contests, games and other prize promotions will be subject to Radio Flyer's published official rules.

Der ikke opfylder de nævnte kriterier, vil være underlagt samme rettigheder og forpligtelser under direktivet som arbejdstagere.
Those not meeting the criteria listed therein would be subject to the same rights and obligations under the directive as employees.

De accepterer, at alle anliggender, der har relation til Deres adgang til eller brug af dette websted, vil være underlagt lovgivningen i staten Californien, USA.
You agree that all matters relating to your access to, or use of, this web site shall be governed by the laws of the State of California, USA.

Din brug af tredjeparters websteder vil være underlagt betingelser og vilkår for de websteder og platforme.
Your use of third party websites will be subject to the terms and conditions of those websites and platforms.

Sådan bruges "vil være underlagt" i en sætning

Disse optioner, som er givet til tre bankkonsortier, vil være underlagt visse vilkår og betingelser og vil kunne udnyttes indtil 31.

Størrelsen af pensionen er den samme, og du vil være underlagt de samme regler som almindelige førtidspensionister.

Eventuelle særtilbud vil være underlagt specifikke kontraktforhold.

Al information, du putter mellem et åbningstag og lukketag, vil være underlagt den kommando, der står i taget.

Aftalen og dennes betingelser vil være underlagt dansk lov.

Autorisationen kan man søge om at få hos Sikkerhedsstyrelsen, hvorefter man blandt andet vil være underlagt en løbende kontrol.

Alt spil derefter vil være underlagt den nye, hvoraf en af bonustyperne er særlig populær.

Besøgende er tilladt at besøge ejendommens gæster og vil være underlagt ekstra betaling per voksen.

Enhver form for oplysninger udvekslet med en tredjepart vil være underlagt denne tredjeparts egen fortrolighedspolitik.

Det er endvidere oplyst, at X Management A/S ikke vil være underlagt instruktionsbeføjelser eller anden kontrol fra X K/S.