Que Veut Dire SOUMISES en Danois - Traduction En Danois

• underlagt
• indsendt
• omfattet
• underkastet
• undergivet
• forelagt
• genstand
• udsat
• indgivet
• pålagt
• fremlagt
• underdanige
• afgivet
• underlægges
• fremsat
• betinget
• fremsendt

Exemples d'utilisation de Soumises en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont des soumises.
De er underdanige.

Soumises à ces conditions.
Underlagt disse betingelser.

Des villes soumises à Milan.
Byerne underlagt Milano.

Auxquels elles furent soumises.
Hvormed de er blevet underkastet.

Observations soumises à la Cour.
Indlæg indgivet til Domstolen.

Pas soumises au contrôle périodique.
Ikke underkastet periodisk syn.

Photos de femmes soumises.
Billeder af underdanige kvinder.

Substances soumises à autorisation.
Stoffer omfattet af godkendelserne.

Toutes mes publications ont été soumises.
Alle mine publikationer blev indsendt.

Destinations soumises à des sanctions.
Destinationer underlagt sanktioner.

Et(c) toutes les autres informations soumises à IHOLIFE.
Og(c) alle andre oplysninger forelagt ebuying.

Les femmes soumises en uniforme.
Fortrækker underdanige kvinder i uniform.

À ce stade Vos coordonnées Nous seront soumises.
På dette tidspunkt vil Dine oplysninger vil blive forelagt os.

Les SICA ne sont pas soumises à l'agrément.
SICA er ikke underkastet godkendelse.

Aides soumises à une appréciation détaillée.
Støtteforanstaltninger, der er genstand for en detaljeret vurdering.

Deux propositions ont été soumises à l'assemblée.
To forslag blev fremlagt i Parlamentet.

Green sont soumises à un supplément de 3$.
Green Lufthavn bliver pålagt et gebyr på 3 USD.

Plus souvent, les pathologies sont soumises aux femmes.
Oftere er patologier udsat for kvinder.

Elles sont soumises aux dispositions matérielles de la directive.
De er omfattet af direktivets materielle bestemmelser.

Répartition des réponses soumises par parti modéré.
Fordeling af svar indsendt af moderat parti.

Les informations soumises à GPRO peuvent être vues par tout le monde sur le site GPRO.
Data afgivet til GPRO kan være synligt på GPRO webstedet.

Distribution des réponses soumises par Renua Ireland.
Fordeling af svar indsendt af Renua Ireland.

Compléter les contributions par la Cour des demandes qui ont été soumises à la Cour.
Matchning af bidragene fra Domstolens side af de ansøgninger, der er blevet indgivet til Domstolen.

Toutes les données sont soumises à l'utilisation réelle.
Alle data er genstand for reelt brug.

Si de telles modifications venaient à modifier significativement l'utilisation que nous faisons de toute donnée personnelle, ces modifications seront soumises à votre autorisation préalable.
Når sådanne ændringer væsentligt vil ændre vores anvendelse af alle personoplysninger, vil en sådan ændring være betinget af dit forudgående samtykke.

Et les banques sont soumises au secret bancaire.
Alle banker er omfattet af bankhemmeligheden.

Le programme BBC de confidentialité en ligne n'acceptera que les plaintes ayant trait à un mauvais usage des renseignements personnels, plaintes qui auront été soumises à MGA et lui auront été adressées.
BBB Onlines privatlivsprogram accepterer kun klager om misbrug af personlige oplysninger efter sådanne klager først er blevet fremsendt til og behandlet af MGA.

Les populations sont soumises aux mêmes diktats.
Alle kommuner er underkastet de samme diktater.

Les additions d'hôtels et de restaurants sont soumises à une TVA de 7%.
I Sverige bliver hotellerne og restauranterne pålagt en moms på 12 procent.

Ces informations sont soumises aux dispositions du paragraphe 1.».
Disse oplysninger er undergivet stk. 1.".

Comment utiliser "soumises" dans une phrase en Français

Appelée une annonces soumises sites de.

Ontario annonces soumises american honda motor.

Irritant rencontre soumises ans chêne selon.

Les propositions ont été soumises hier.

Les Antilles sont soumises aux alizés.

Priest ils soumises annonces cette méthodologie.

Soumises steenwerck trans namur encore quel.

Présentés ensemble des entités soumises formelle.

Soins, les demandes soumises par jour.

Comment utiliser "indsendt, omfattet, underlagt" dans une phrase en Danois

Håber i vil tage et smut og kigge på den. -Hyggehejsa og Happy Bloggin' ♥ Indsendt af Nana WH kl. 03.21 Katja Christensen 22.

Køb med gængse betalingskort er omfattet af Indsigelsesordningen, som sikrer en overfor uoprigtige online webshops.

I stedet blev området underlagt det nye Tyrkiet.

Hvilke genstande er omfattet Hvilke skader er dækket Forsikringsformer Beskadigelse efter dødsfald Dørsprængning Hvordan beregnes erstatningen 14 Afsnit 241.

Indsendt af Nana WH kl. 10.24 Louisiana's new show Indsendt af Nana WH kl. 11.05 New In ~ GlitterShoes De her fede sko har jeg købt for en uge siden, de er så skønne!!!

Aftalen gælder for ansatte, der er omfattet af Politiforbundets aftaleret.

Renoveringen har omfattet udskiftning af rør, ventiler og tagplader, og alle kar er gennemgået af eksterne og renoveret i nødvendigt omfang.

Udgangspunktet er, at vi som menneske har et fysisk legeme og dermed er underlagt naturens lovmæssigheder.

Foreningen er tilsluttet Dansk Kano og Kajak Forbund (DKF) under Danmarks Idrætsforbund (DIF) og er underlagt disses love og bestemmelser. (Klubben er oprindelig stiftet den 5.

Du vil ikke være underlagt yderligere told/afgifter.