Примеры использования Feuilletant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Feuilletant les pages du passé.
Turning the pages of yesterday.Collecte de la pyramide, feuilletant le livre, mosaïque.
Collecting the pyramid, leafing through the book, mosaic.Vent feuilletant les pages d'un livre.
Wind leafing through pages of a book.Le jeune homme prit le livre entre ses mains, feuilletant les pages.
The man took the book in his hands, flipping through the pages.Feuilletant les pages de mes fantasmes.
Thumbing through the pages of my fantasies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
feuilletez notre catalogue
vitres en verre feuilleté
Использование с наречиями
tout en feuilletant
Organisez votre bureau feuilletant le catalogue de Archiproducts!
Organize your desk browsing Archiproducts catalogue!Feuilletant les feuilles de mes fantasies.
Thumbing through the pages of my fantasies.Je reviens de la salle de bain,et elle est feuilletant mon Coran.
I come back from the bathroom,and she's leafing through my Quran.(feuilletant le livre) …poser des rails.
(flipping through the book)…Laying the tracks.Pendant ce temps, la famille de souris feuilletant le hall de Atwell.
Meanwhile, the family of mice leafing through the hall of Atwell.Elle, feuilletant un livre dans un des kiosques.
Lady reading a book in one of the aisles.Pourtant elle est là, assise au café, feuilletant un magazine.
And then he's sitting there waiting for the coffee, flipping through a magazine.Feuilletant le livre de rêves: la voiture est en panne.
Leafing through the dream book: the car is broken.Alors, c'est ça que vous cachiez," murmura-t-elle, feuilletant les pages.
So, this is what you've been hiding," she murmured, flipping the page.Feuilletant deux doigts en haut et en bas de l'écran!
Flipping with two fingers at the top and bottom of the screen!Alice était troublée,inquiète pour Jasper, feuilletant des images du futur.
Alice was troubled,worrying about Jasper, flipping through images of the future.Feuilletant le volume de clothbound, il a arrêté à mi-chemin.
Thumbing through the clothbound volume, he stopped about midway.Flèches directionnelles mouvement, rouler sur les voitures et éviter feuilletant votre ambulance.
Arrows movement, drive over the cars and avoid flipping your ambulance.Chandler:(feuilletant un journal) voyons voir, qui est-ce que je hais?
Chandler:(browsing through a diary) Uh, let's see, who do I hate?Elle scanna les articles en sirotant son verre, feuilletant distraitement les pages.
She scanned the articles as she sipped at her drink, flicking through the pages absentmindedly.
