Примеры использования Fige на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fige la!
Freeze it!La ganache fige rapidement.
The ganache sets quickly.Fige cette image.
Freeze this frame.Ce que l'espoir fige bientôt.
What Hope imminently congeals.Cela les fige d'une certaine façon..
It fixes them in a way..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figé dans le temps
image figéefiger le temps
figée dans le passé
instant figé
Crache une rime et fige l'horloge.
Spit a rhyme and freeze the clock.Cela fige la largeur des panneaux.
This sets the width of the panels.Cela se produit aussi parce que froide fige sang.
This also occurs because Cold congeals Blood.Et tout fige après les 3 minutes!
And everything freezes after 3 minutes!La chaleur résiduelle dans le four fige le produit.
The residual heat in the oven sets the product.Fige l'affichage sur la valeur courante.
Fixes the display on the current value.La photographie fige le temps et gèle le mouvement.
Photographs freeze time and survive death.Fige le relevé actuel dans l'affichage.
Freezes the present reading in the display.Comme la dystopie fige, le rêve et la légereté affligent.
As the dystopia freezes, the dream and lightliness afflicts.Fige toutes les expressions dynamiques dans la zone. visibleReferences.
Freezes all dynamic expressions in the area. visibleReferences.Sur une période de 20 ans,son gain de croissance est resté fige à +2.
Over a period of 20 years,its net growth remained frozen to+ 2.L'écran fige ou la tablette ne réagit plus.
Screen freeze or tablet not responding.Replacer les madeleines sur la grille le temps que le chocolat fige, puis servir.
Return the madeleines to the wire rack until the chocolate sets, then serve.Ne fige pas le psy, l'heure tourne.
You can't freeze the shrink, we're on the clock.Adobe Application Manager(AAM) fige ou présente d'autres problèmes. Solution.
Adobe Application Manager(AAM) freezes or presents other issues. Solution.
