Que Veut Dire FIGE en Danois - Traduction En Danois

• fryser
• stivne
• frys
• fast

Exemples d'utilisation de Fige en Français et leurs traductions en Danois

Fige-les!
Frys dem!

Ne le fige pas.
Frys dem ikke.

Fige les flammes!
Frys flammerne!

Piper, fige-le.
Frys ham, Piper.

Pas si on le fige.
Ikke hvis vi fryser ham.

Ne le fige pas maintenant.
Frys ham ikke.

Informatiques InAfin fige.
Computeren fryser.

Piper fige Gabriel.
Så kan Piper stivne Gabriel.

Attention!- Tuatha… Piper, fige-le.
Pas på!- Tuatha… Frys ham, Piper.

Cette application fige le téléphone des enfants jusqu'à ce qu'ils répondent à leurs parents.
Ny app: Fryser børns telefon indtil de svarer forældrene.

C'est terminé. Ne fige pas surtout.
Du må ikke stivne.

Manny attire le succube dans la ruelle, je la fige.
Manny lokker hende ind i gyden, jeg fryser hende.

Pourquoi l'huile d'olive fige- t- elle au réfrigérateur?
Hvorfor stivner olivenolie i køleskabet?

Je comprends pourquoi je l'ai pas figée, mais lui? Piper, fige-les!
Jeg forstår, hvorfor hun ikke fryser, men ham… Frys dem!

Le système a été expose fige et se bloque particuliers.
Systemet blev udstiller særegne fryser og går ned.

Lorsqu'il est cuit avec du sucre, l'acide présent naturellement dans le fruit épaissit et fige la conserve.
Når det koges med sukker, bliver den naturligt forekommende syre i frugten tyk, og gør syltetøjet fast.

Et dans le pire des cas, Piper fige Gabriel, et elle s'enfuit.
Så kan Piper stivne Gabriel.- Hvis det værste skulle ske.

Comme son physicien lui a expliqué, un traumatisme d'enfance conduit à un état chronique de« combat, vol ou fige».
Min læge fortalte mig, at vedvarende modgang i barndommen fører til en kronisk tilstand af‘kæmp, flygt eller frys'.

Je grimpe dessus et le courant me fige, le temps qu'on me hisse à bord.
Jeg træder op, og strømmen sørger for at holde mig fast, indtil vi er om bord.

Newsner» Famille» La police arrête un homme pour le fait de conduire avec un enfant mais sans siège bébé- quand il se retourne, il fige.
Newsner» Familie» Mand stoppes af politiet for at køre med baby uden autostol- når han vender sig om stivner han.

Lorsque je tente de traduire, la barre de traduction fige, et le contenu ne sont pas traduits….
Når jeg forsøger at oversætte, oversættelsen baren fryser, og indhold får ikke oversat….

Si une goutte de gelée fige immédiatement sur une soucoupe sortant du congélateur, la gelée est prête.
Hvis en dråbe gelé straks fryser på en tallerken, der kommer ud af fryseren, er geléen klar.

Les ressources s'amenuisent, la concurrence est plus rude, le gel fige tout, la neige cache la nourriture.
Ressourcerne er faldende, konkurrencen er hårdere, frysning fryser alt, sne skjuler mad.

Manny attire le succube dans la ruelle, je la fige… Et il utilise les pouvoirs de la testostérone Concentre-toi. pour la parer jusqu'à ce qu'elle périsse dans les flammes.
Manny lokker hende ind i gyden, jeg fryser hende… Og så holder han hende på afstand, indtil hun går op i flammer.

Congelés- ultimes pillule parti social vous donne les meilleurs délires jamais et étonnamment, vous fige par son efficacité à chaque fois sur la piste de danse.
Frosne- ultimative sociale parti pille giver dig de bedste frenzies nogensinde og forbavsende fryser dig ved sin effektivitet hver gang på dansegulvet.

Avec la technologie ECHO, un outil de collection de données qui fige des moments dans le temps, vous recevrez des informations sur votre environnement immédiat pour trouver des butins cachés et découvrir la vérité sur la pandémie.
Brug ECHO-evnen, et værktøj til dataindsamling, der fryser øjeblikke i tid, for at få værdifulde oplysninger om dine umiddelbare omgivelser, finde gemt bytte og afdække hemmeligheden bag pandemien.

Reconnu pour sa balle glissante, un lancer qu'il vient d'effectuer cinq fois de suite[25], Romo surprend Cabrera, qui fige et ne s'élance pas sur une balle rapide pour la troisième prise[26].
Kendt for sin glatte bold, en løbetur, der har netop afsluttet fem gange, Rømø overrasker Cabrera, som fryser og vil ikke blive hastet på en fastball for tredje strejke.

Mais quand un inconnu s'attaque à moi et que Daemon fige littéralement le temps d'un geste de la main, eh bien, quelque chose… d'inattendu se passé.
Men da en fremmed angriber mig og Daemon bogstavelig talt fryser tiden med en håndbevægelse, sker der noget uventet.

En mode auto, la pédale capture et gèle Remarque/accords pendant que vous jouez, alors que la mode du moment fige le signal du moment vous appuyez et maintenez le commutateur de dérivation.
Når i auto mode, pedalen indfanger og fryser Bemærk/akkorder, mens du spiller, mens øjeblik tilstand fryser signalet det øjeblik du trykker og holder parameteren bypass.

Mais lorsqu'un étranger s'en prend à moi et que Daemon fige le temps d'un geste de la main, eh bien… on peut dire que quelque chose d'inattendu s'est produit.
Men da en fremmed angriber mig og Daemon bogstavelig talt fryser tiden med en håndbevægelse, sker der noget uventet.

Comment utiliser "fige" dans une phrase en Français

Celle-ci fige les hommes dans une posture.

Littéralement terrifiée, elle se fige sur place.

Pour la peur qui fige les regards.

L’image se fige quelques secondes puis repart.

Mon sang se fige dans mes veines.

Une photo ça fige bien les défauts...

Au-delà des murs, Peggy fige le temps.

Ramaz fige les traits de son visage.

Mais la peur nous fige sur place.

Elle se fige alors que Jackson réagit.

Comment utiliser "fryser, stivne, frys" dans une phrase en Danois

Huset indeholder: Stort bryggers med god plads til vaskemaskine, tørretumbler, fryser mm.

Karamel – Hjemmelavet karamel af kondenseret mælk nestle kondenseret mælk karamel Jeg kan ikke få min karamel til at stivne.

Fra dag skal Elsa til kroning, men det går grueligt frost, da hun fryser hele kongeriget, Arendal.

Binary brokerz bonus og binære optioner hjerte er et stort, åbent køkken, hvor alle familier har eget køleskab, fryser og kolonialskab.

Så jeg endte med at røre lidt rundt i massen, da den begyndte at stivne lidt, hvilket heldigvis hjalp på det.

Køkkenafdeling med opvaskemaskine, mikrobølgeovn, fryser og kaffemaskine.

Jeg prøvede at bage denne skønne kage til idag,MEN Den vil ikke stivne.

Si saften fra bærerne og frys bærerne i portionsstørrelser.

Sæt det på køl og lad det stivne.

Denne særlige applikation, som er udviklet af Monterix Software, er designet med henblik på at reducere muligheden for, at systemet går ned, fryser og andre lignende ulemper.