Примеры использования Filtrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne filtrent pas l'air.
They do not filtrate the air.Les multiplexeurs 41, 42,43 filtrent la requête.
The multiplexers 41, 42,43 filter the request.Ils filtrent et purifient les eaux.
They filtrate and clean water;Les cladocères filtrent l'eau.
Cladocerans filter the water.Filtrent les particules à 10 microns.
Filters particles down to 10 microns.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eau filtréeélément filtrantfiltrer les résultats
filtrer les données
sac filtrantmédia filtrantfiltre presse
possibilité de filtrermatériau filtrantfiltre fin
Больше
Использование с наречиями
non filtréepuis filtrécomment filtrerensuite filtréégalement filtreralors filtréaussi filtrerfacilement filtrertout en filtrantdéjà filtré
Больше
Использование с глаголами
permet de filtrerutilisé pour filtrerconsiste à filtrerfiltrée pour éliminer
conçu pour filtreraident à filtrer
Больше
Peu de choses filtrent jusqu'à nous.
Not much filtering down to us.Filtrent au moins 50% de la lumière bleue nocive.
Filters at least 20% of Harmful Blue Light.Mais des voix filtrent tout de même.
But sounds filtered through nonetheless.Ils filtrent votre sang et éliminent les toxines de votre corps.
They filter your blood and remove toxins from your body.Les jus frais, filtrent automatiquement.
Fresh juices, filtrate automatically.Pourquoi les gestionnaires qui recrutent filtrent vos appels.
Why Hiring Managers Screen Your Calls.Les forêts filtrent notre eau et purifient notre air.
Forests filter our water and purify our air.La peau, produisant les jus frais, filtrent automatiquement.
The skin, producing fresh juices, filtrate automatically.Elles filtrent l'eau et améliorent la qualité de l'eau.
They filter water and improve water quality.Avec une agence, ils filtrent vos clients.
With an agency, they screen your clients.Les reins filtrent le sang et éliminent les substances indésirables.
Filters the blood and removes useless substances.Les tourbières stockent et filtrent de grandes quantités d'eau.
Peatlands store and filter large quantities of water.Les reins filtrent toutes les toxines et les déchets de notre sang.
Kidneys filter all toxins and waste from our blood.Les oreillettes spéciales de la doublure intérieure filtrent très bien les bruits.
The special ear pads in the inner lining ensure the noise to be extra filtered.Quarante-deux pays filtrent et censurent les contenus.
Forty-two countries filter and censor content.Filtrent les rayons UV, ce qui réduit la température de la pièce.
Filters UV rays which reduces the temperature of the room.Peu de choses filtrent jusqu'à nous.
Very little of this filtered through to us.Ils filtrent le sang et, en urinant, ils expulsent le surplus de liquide.
It filters the blood and expels the excess as urine.D'autres rotifères filtrent l'eau pour s'alimenter.
Others feed by filtering water.Ils filtrent la poussière produite par le travail du sol et par la circulation routière.
They filter dust from tillage operations and road traffic.Des rayons lumineux filtrent à travers les nuages.
Morning rays filtered through the clouds.Ce n'est que suite à des pannes, des accidents ou des scandales,que quelques informations filtrent parfois.
Sometimes, however, after faults, accidents or scandals,information leaks out.Les agents de sécurité filtrent les entrées et l'espace VIP.
Our security staff screen all the entrances and the VIP area.Elles filtrent entre 83% et 92% de la luminosité solaire tout en réduisant drastiquement l'éblouissement.
They screen between 83% and 92% of sunlight while reducing dazzling greatly as well.Il existe des pare-feu qui filtrent également les données sortant du réseau.
There are also firewalls which filter outgoing data traffic.
