Примеры использования Foisonnent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paix et bonne volonté foisonnent.
Peace and goodwill abounding.Les sites foisonnent de forums, où.
The Internet is full of forums where.Quand la nature et l'histoire foisonnent.
Nature and History Abounds.Les poissons foisonnent dans la rivière Musquaro.
Fish abound in the Musquaro River.Ma tête est pleine d'idées qui foisonnent.
My head is full of ideas that abound.De nouvelles offres foisonnent en Europe.
New offers abound in Europe.Pour les petits comme pour les grands,les idées foisonnent.
For small and old alike,ideas abound.Le monde et l'histoire foisonnent d'exemples.
The world and history are full of examples.Cette année, les observations de cette espèce foisonnent.
This year, observations of this species abound.Les tribunaux foisonnent de dossiers de divorces.
The courts are filled with divorce cases.Croyances et religions indiennes foisonnent.
Indian Beliefs and religions abound.Les insectes foisonnent et les oiseaux sont partout.
Insects abound and birds are all around.Les spécialités de Ligurie foisonnent en abondance.
Ligurian delicacies abound in plenty.Les chaînes foisonnent sur la plateforme de partage de vidéos.
Channels abound on the video sharing platform.À une heure de la Ville Lumière,les activités foisonnent.
An hour from the City of Light,activities abound.Froides et sombres, les abysses foisonnent de découvertes!
Cold and dark- the abyss abounds with new discoveries!Performances, activités etanimations spéciales foisonnent.
Performances, activities andspecial events abound.Que les eaux foisonnent d'une profusion d'êtres vivants.
Let the water teem with an abundance of living creatures.Les arômes d'agrumes,de fruits tropicaux et de pin foisonnent.
Aromas of citrus,tropical fruit and pine abound.Les saumons de l'Atlantique foisonnent dans la rivière Petit Saguenay.
The Atlantic salmon abound in the Petit Saguenay River.Les traces d'un passé glorieux et prolifique foisonnent.
Argenteuil Evidence of a glorious and prolific past abounds.Les rivières et les lacs foisonnent d'ombles, de truites et de corégones.
Rivers and lakes teem with char, trout and whitefish.Les centres d'artistes sont un milieu qui foisonnent d'énergie!
The artist-run centres are environments in which energy abounds!Un milieu où les STIM foisonnent- et qui fascine les jeunes curieux!
An environment where STEM abounds- and fascinates curious kids!Les manuscrits et les publications consacrés à son oeuvre foisonnent.
Manuscripts and publications dedicated to his work abound.Ils foisonnent de boutiques de mode et de désign à prix très abordables.
They are full of boutiques and fashion design at affordable prices.Les déclarations du président Ukrainien foisonnent sur Internet.
The declarations of the Ukrainian president abound on Internet.Plus fidèles, les images foisonnent de détails d'un réalisme saisissant.
More faithful, the images are full of details of a striking realism.De plus, de nouvelles méthodes apparaissent constamment et les applications foisonnent.
In addition, new methods constantly emerge and applications abound.Comme ici, les abondantes traces de peinture foisonnent à la surface du papier.
As here, abundant traces of paint teem on the surface of the paper.
Synonyms are shown for the word 
