Примеры использования Fonctionneraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les deux fonctionneraient.
Both would work.Comment les règles d'origine fonctionneraient.
How rules of origin would work.Ces voitures fonctionneraient pour toujours.
Those cars will run forever.Sans électricité, peu de systèmes actuels fonctionneraient.
Without electricity, few present-day systems would work.O Quels matériaux fonctionneraient le mieux?
O What materials would work best?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
système fonctionnele système fonctionnechoses fonctionnentcesse de fonctionnerappareil fonctionneapplication fonctionneproduit fonctionneprogramme fonctionnesite fonctionnefonctionne à merveille
Больше
Использование с наречиями
fonctionne comme
fonctionne bien
fonctionne correctement
fonctionne très bien
fonctionne mieux
fonctionne parfaitement
fonctionne très
fonctionne également
fonctionne vraiment
fonctionne aussi
Больше
Использование с глаголами
conçu pour fonctionnercontinue de fonctionnercontinuer à fonctionnercessé de fonctionnercommence à fonctionnerconfiguré pour fonctionneroptimisé pour fonctionnerprévu pour fonctionnerarrête de fonctionnerdestiné à fonctionner
Больше
Ils fonctionneraient s'il y avait des emplois.
They will work if the jobs are there.La plupart des téléphones fonctionneraient encore.
Most cell phones will work.Des PC Linux fonctionneraient sous des Windows piratés.
Of PCs sold with Linux will run pirated Windows.Les feux de circulation ne fonctionneraient plus.
Traffic lights would no longer be working.Ces bons fonctionneraient comme des reconnaissances de dette.
These bonds would function like Treasury bonds.Les vidéoconférences fonctionneraient mieux.
Videoconferencing would work better.Ces cartouches fonctionneraient avec n'importe quel genre d'encre.
These cartridges would work with any kind of ink.Elles ne seraient pas des relations cordiales, mais elles fonctionneraient.
They won't be cordial relations, but they will work.Les médias sociaux fonctionneraient dans ce cas.
Social media would work in that case.Fonctionneraient les institutions après l'opération Tempête, et je me.
The institutions would function after Operation Storm, and by.(Sans quoi elles ne fonctionneraient pas..
(Otherwise, it would not be operating..Il a lu un article sur une récente agression à la station de métro, eta décidé de tuer Wendell là-bas Car il savait que les caméras ne fonctionneraient pas.
He read an article about a recent mugging in the subway station, anddecided to kill Wendell there because he knew that the cameras wouldn't be working.Franchement, les villes fonctionneraient mieux.
And quite frankly, cities would function better.Quelles stratégies fonctionneraient le mieux et dans quels contextes?
What strategies will work best and where?J'ai quelques idées, mais je ne suis pas sûr qu'elles fonctionneraient vraiment.
I have a few ideas, but I am not sure they will work.Les projets coopératifs fonctionneraient bien pour vous maintenant.
Co-operative ventures would work well for you now.Stanisic pour s'assurer que les forces locales fonctionneraient.
To ensure that the local police forces would function according to the.Je n'ai pas pensé qu'elles fonctionneraient tellement rapidement.
I didn't think they would work so quickly.Selon elle,„Srbijagas“ et les entreprises-filles dont l'activité principale n'est pas rattachée à la production età la distribution de gaz, fonctionneraient mieux suite à la restructuration.
According to her, the Srbijagas and its daughter-companies, whose main field of work is not the production anddistribution of gas, will operate better after the restructuring.Les lumières intelligentes fonctionneraient de la même manière.
Smart lights would function in the same way.Si vous aviez une version 32-bits de Windows 7, elles fonctionneraient là.
If you had a 32-bit version of Windows 7, they would run on that.Les transports en commun fonctionneraient en service réduit.
Public transportation will operate in a reduced format.Si vous aviez une version 32 bits de Windows 7, ils fonctionneraient sur cela.
If you had a 32-bit version of Windows 7, they would run on that.Très peu de choses fonctionneraient dans nos maisons sans électricité.
Very little in our homes would work without electricity.Les deux compresseurs à vis exempts d'huile de 90 kW fonctionneraient en tandem.
The two 90 kW oil-free screw compressors would operate in tandem.
