Примеры использования Fondamentalement différente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ma vie est fondamentalement différente.
My life is fundamentally different.La norme IFRS 16 privilégie une approche fondamentalement différente.
IFRS 16 differs fundamentally from this approach.Cette vie est fondamentalement différente maintenant.
Life is fundamentally different now.TED parler culture japonaise et est fondamentalement différente.
TED talk Japanese culture and is fundamentally different.Fondamentalement différente de la première version.
Significantly different from the basic version.
Люди также переводят
Notre approche est fondamentalement différente.
Our approach is fundamentally different.On peut supposer que la situation dans les autres Länder n'est pas fondamentalement différente.
It can be assumed that the situation in the other Länder concerned is not significantly different.La philosophie d'AMD est fondamentalement différente de celle d'Intel.
AMD's philosophy is fundamentally different than Intel's.Religion avant et après la chute ne peut pas être fondamentalement différente.
Religion before and after the fall cannot be essentially different.C'est une façon fondamentalement différente de créer un nano-modèle..
This is a fundamentally different way of making nanopatterns..Neuf mois plus tard,la situation était fondamentalement différente.
Nine months later,the situation was fundamentally different.L'approche TCM est fondamentalement différente de celui de la médecine.
The TCM method is essentially different from Western medicine.Les Américains ont de la question une approche fondamentalement différente.
But the US leaders have a basically different approach.La nouvelle partie est fondamentalement différente de ses prédécesseurs.
The new part is fundamentally different from its predecessors.Mais je vous le dis,le Tantra a une approche fondamentalement différente.
But I tell you,tantra is a basically different approach.La culture chinoise est fondamentalement différente de la culture occidentale.
Chinese culture is completely different to Western culture.Les deux types de muscles ont une physiologie fondamentalement différente.
The two types of muscle have a fundamentally different physiology.La culture chinoise est fondamentalement différente de la culture occidentale.
Chinese culture is fundamentally different from Western culture.L'industrie aérospatiale a adopté une approche fondamentalement différente.
The aerospace industry has adopted a fundamentally different approach.La situation n'était pas fondamentalement différente en Allemagne de l'Ouest.
The situation was not fundamentally different in West Germany.La structure de l'industrie bancaire canadienne est fondamentalement différente.
The structure of the Canadian banking industry is fundamentally different.L'allergie au lait est fondamentalement différente de l'intolérance au lactose.
Dairy allergy is fundamentally different from lactose intolerance.Après avoir étudié les ressources existantes, la Fondation a opté pour une approche fondamentalement différente.
After researching existing resources, CCDF chose a fundamentally different approach.Cela rend la collaboration avec Git fondamentalement différente d'avec SVN.
This makes collaborating with Git fundamentally different than with SVN.La rosacée est fondamentalement différente de l'acné quoique les deux puissent coexister.
Rosacea is basically different than acne, although the two can coexist.Aujourd'hui, la situation est fondamentalement différente.
Today the situation is fundamentally different.La réglementation n'est pas fondamentalement différente de celle proposée en avril dernier et pour laquelle FAIR Canada avait déposé des commentaires.
The regulations are not substantively different from the proposed regulations that came out last April and on which FAIR Canada provided itscomments.La dialectique de Marx n'est pas fondamentalement différente.
Sankara's doctrine is not basically different.Cela exige une approche fondamentalement différente de l'apprentissage machine que l'on connaît actuellement.
This requires a fundamentally different approach to current machine learning.Ce type de transaction impliquerait,entre autres, une information précontractuelle fondamentalement différente.
Such a transaction would require,inter alia, substantially different pre-contractual information.
