Примеры использования Font preuve на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Politiques, font preuve.
My politics are showing.Et ils font preuve de davantage d'optimisme.
They are showing more optimism.Ce dévouement dont ils font preuve.
Dedication that they have shown.Certains font preuve de discipline.
Others have shown discipline.Ce dévouement dont ils font preuve.
Such dedication they have shown.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
preuves scientifiques
autre preuvemeilleure preuveles preuves scientifiques
preuve vivante
preuve documentaire
nouvelle preuveune autre preuveseule preuvela preuve documentaire
Больше
Использование с глаголами
fournir une preuveéléments de preuve présentés
fournir la preuvepreuve présentée
preuves obtenues
preuve écrite
fondées sur des preuvesfournir des preuvespreuves suggèrent
présenter une preuve
Больше
Использование с существительными
éléments de preuvecharge de la preuvefardeau de la preuvepreuve de concept
preuve de paiement
preuve de résidence
absence de preuvepreuve au canada
manque de preuvesrègles de preuve
Больше
Les dirigeants font preuve d'un engagement.
Senior leaders have shown commitment.Les employeurs canadiens ont besoin de gens qui font preuve.
Canadian employers need people who demonstrate.Les Tunisiens font preuve d'une grande solidarité.
Tunisians are showing a great solidarity.Les œuvres de Jean-Michel Wicker etVidya Gastaldon font preuve de cette possibilité.
The works of Jean-Michel Wicker andVidya Gastaldon are proof that it Les États font preuve d'un autoritarisme croissant.
States are showing increasing authoritarianism.Des leaders qui tous les jours font preuve d'excellence.
Leaders who demonstrate excellence every day.Font preuve de discipline d'intégrité et de souci du détail.
Demonstrate discipline, integrity and attention to detail.Les Etats membres font preuve d'un certain volontarisme.
Member States are showing a certain voluntarism.Font preuve d'intégrité et de responsabilité dans leur rôle d'entraîneurs.
Demonstrates integrity and responsibility while coaching.Les membres de la famille font preuve de bcp de discrétion.
The family members are showing bcp discretion.Mais ils font preuve d'une«incroyable insensibilité», a-t-il déclaré.
But they do show“incredible insensitivity,” he said.Les constructeurs automobiles font preuve d'un intérêt.
Western Car Manufacturers Have Shown Some Interest.Ils font preuve de bravoure, de professionnalisme et de dévouement.
They have shown bravery, professionalism and dedication.Nos principaux pays émergents font preuve de résilience.
Our largest emerging countries demonstrate resilience.Les habitants font preuve d'une veritable maitrise de l'urbain.
The inhabitants make proof of a trully control of the urban.Cette catégorie prestigieuse reconnaît les sociétés qui font preuve d'innovation et de leadership.
This prestigious category recognizes organizations for demonstrating innovation and leadership.Qui font preuve d'intégrité, de respect mutuel et d'esprit d'équipe.
Who demonstrate integrity, mutual respect and team spirit.Les ventes au détail canadiennes font preuve d'une certaine résilience.
Canadian retail sales are showing some resilience.Les tribunaux font preuve de réticence à prononcer les peines les plus lourdes.
Courts are showing reluctance to pass the heaviest sentences.Les projets pilotes couronnés de succès font preuve d'une amélioration mesurable!
Successful pilot projects demonstrating measurable improvement!Nos employés font preuve de leadership et d'innovation au travail.
Our employees demonstrate leadership and innovation in the workplace.Laissés réfléchir eux-mêmes sur les textes,les jeunes font preuve d'une créativité extraordinaire.
Left alone to think about the text and ponder,these young people prove to be extraordinarily creative.Nos gestionnaires font preuve d'intégrité dans tout ce qu'ils entreprennent.
Our managers demonstrate integrity in everything they do.Et d'ailleurs, la crise des réfugiés nous montre maintenant que les Allemands font preuve d'Européanisme.
Incidentally, the refugee crisis Les événements du 9-11 font preuve de leur intention de l'utiliser.
The events of 9-11 are proof of their intent to use it.
