Примеры использования Forçons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forçons les portes.
Force the doors.Nous leur forçons la main.
We force their hand.Forçons les portes.
Forcing the doors.Nous ne les forçons jamais.
We never force them.Forçons alors cette question.
So force the issue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Больше
Использование с наречиями
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Больше
Использование с глаголами
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Больше
Non pas quand nous le forçons.
Not when I force it.Ne forçons pas notre talent.
Not forcing our strength.Seulement quand nous l'y forçons.
Only when we force it to.Nous ne forçons jamais à acheter.
We never force you to buy.Nous prenons des composants et nous les forçons ensemble..
We take components and we force them together..Nous forçons juste son cul à sortir.
We just force his ass out.Le fondamentalisme surgit lorsque nous forçons les autres à adopter les mêmes croyances.
This is created when we compel others to believe the same.Forçons l'Histoire à se répéter.
Forcing history to repeat itself.Autrement, nous forçons la région lombaire.
Otherwise, we are forcing the lumbar.Forçons-le à faire son prochain pas.
Make him Nous ne forçons personne à s'éveiller.
We can't force anyone to wake up.Forçons le gouvernement à changer les lois.
Force the government to change the laws.Nous vous forçons à tuer votre frère.
We force you to kill your brother.Forçons-les tous les quatre à brûler d'autres flammes.
And forcing four more to break away in flames.Nous ne forçons personne à s'éveiller.
We cannot force people to wake up.Nous forçons à fabriquer des diamètres 36, 38, 40 mm.
We force to manufacture diameters 36, 38, 40 mm.Nous ne forçons personne à contribuer.
We cannot compel anyone to contribute.Nous forçons la nature à faire de la place pour les cultures.
We force nature out to make room for crops.Nous ne vous forçons pas à continuer de jouer.
You cannot force yourself continue playing.Nous forçons l'électron à prendre une position définitive.
We force[the electron] to take a definite position.Regardez comment nous forçons les enfants à percevoir comme nous percevons.
Look at the way we coerce the child to perceive the way we perceive.Nous forçons l'électron à prendre une position définitive.
We compel the electron to assume a definite position.Nous le forçons a revenir dans l'Opéra.
We forced him back into the Opera House.Nous forçons ces familles à faire un choix impossible.
What an impossible choice we are forcing these families to make.Nous ne les forçons jamais, les femmes, à faire ça.
We never compel them women to do that.
