Примеры использования Force de loi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Décrets ayant force de loi.
Decrees having force of laws.Force de loi ou pression sociale?
Force of law or social pressure?Ce contrat a force de loi.
This contract has legal force.Force de loi de cette non-reponsabilité.
Legal force of this non-liability.Seule la nécessité a force de loi.
Only necessity has legal force.
Люди также переводят
Elles n'ont pas force de loi aux États-Unis.
It has no legal force in the US.Ses décisions avaient force de loi.
His decisions had the force of law.La force de loi de cette non-responsabilité.
Legal force of this non-liability.Ces notes n'ont pas force de loi.
These notes do not have legal force.Bien que sans force de loi, elles ont un poids politique.
Though without legal force, they do have a political weight.Les Résolutions n'ont pas force de loi.
The Resolutions have not force of law.Y compris la force de loi par le biais d'un nouveau processus d'appel.
Including force of law through a new appeals process.Vos décisions auront force de loi.
Your decisions shall obtain the force of laws.Ses décrets ont force de loi dans la Communauté germanophone.
These decrees are legally binding within the German-speaking territories.Ses décisions n'ont pas force de loi.
Its decisions do not have the force of law.Ils n'ont pas force de loi pour les Parties contractantes à la Convention TIR.
They are not legally binding for TIR Contracting Parties.Les deux versions ont la même force de loi.
Both versions have the same legal force.Ces décrets ont force de loi dans la région de langue allemande.
These decrees have force of law in the German-language region.Les documents incorporés ont force de loi.
Incorporated documents have the force of law.Rapport d'essai a force de loi et de la crédibilité internationale.
Test report has the force of law and international credibility.Elle n'aura toutefois aucune force de loi.
However, this version will not have any legal force.Les mesures préventives ayant force de loi sont particulièrement efficaces197.
Preventive measures having the force of law are particularly effective.Les lignes directrices n'ont cependant pas force de loi.
But the guidelines have no legal force.Ses décisions auraient force de loi dans les six pays.
Its decisions would have force of law in six countries.En France, seule la cérémonie civile a force de loi.
In France, only the civil ceremony is legally binding.Cette disposition obtient force de loi le 10 juillet 1907.
This provision obtained force of law on 10 July 1907.Cependant, une recommandation n'a aucunement force de loi.
However, the recommendation is not legally binding.Ces documents n'ont toutefois pas force de loi et sont parfois ignorés.
Such documents have however no power of law and are sometimes ignored.Les documents incorporés par renvoi ont force de loi.
Documents incorporated by reference have the force of law.Pour qu'un arbitrage ait force de loi, il doit respecter la loi canadienne.
For an arbitration to be legally binding it must follow Canadian laws.
